आपकी पर्यटक यात्रा के लिए जर्मन शब्द और उपयोगी अभिव्यक्तियाँ। पर्यटकों (यात्रियों) के लिए रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका उच्चारण के साथ सबसे आम जर्मन वाक्यांश

जर्मन शायद रूसी भाषी आबादी के बीच दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है। इसीलिए इस भाषा में वाक्यांशों के रूप में टैटू इतने दुर्लभ नहीं हैं। इस संग्रह में हमने आपके लिए प्रसिद्ध लोगों के दिलचस्प उद्धरण, सूत्र, सूत्रवाक्य और कहावतें एकत्र की हैं। इन वाक्यांशों में लंबे और छोटे, मजाकिया और बुद्धिमान हैं। यह टैटू कलाई, कॉलरबोन, बाजू, पीठ, जांघ आदि पर लगाया जा सकता है।

आपको उबरने के लिए मिनट सीखना होगा, वेन एस डिच शिइंट, डेस एलेस वर्लोरेन आईएसटी
जानिए कैसे जीवित रहें ठीक उस क्षण जब ऐसा लगे कि सब कुछ खो गया है
वायर डेनकेन सेल्टेन एन दास, वायर हेबेन, एबर इमर एन दास, अनस फेहल्ट था
हम शायद ही कभी इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या है, लेकिन हम हमेशा इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या कमी है
वे पहले से ही ठीक हैं, लेकिन वे एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित नहीं रह सकते
वे किसी ऐसे व्यक्ति को आदेश देते हैं जो स्वयं उसका पालन करना नहीं जानता
ट्रौमे, एल्स ओब डु इविग लेबेन वर्स्ट. लेबे सो, अल्स ओब डू ह्युटे स्टिरबस्ट
सपने देखो मानो तुम्हें हमेशा जीते रहना है। ऐसे जियो जैसे तुम आज मरने वाले हो
निचट दास डु मिच बेलॉग्स्ट सोनडर्न, डेस इच दिर निच्ट मेहर ग्लौबे, हैट मिच एर्सचुटर्ट
जिस बात ने मुझे चौंका दिया वह यह नहीं थी कि तुम मुझे धोखा दे रहे थे, बल्कि यह थी कि मुझे अब तुम पर विश्वास नहीं रहा।
वेरगेबेन और वेर्गेसेन हेइस्ट कोस्टबारे एरफाह्रुंगेन ज़ुम फेनस्टर हिनासवरफेन
क्षमा करना और भूल जाना मूल्यवान अनुभव को खिड़की से बाहर फेंकना है।
बेवर सिच ज़ू एर्गेबेन, एरिनेरे डिच, वोफुर डू ऑल्स बिगोनन हैस्ट
हार मानने से पहले याद रखें कि आपने यह सब क्यों शुरू किया।
पुनः प्राप्त करें
आशीर्वाद दो और बचाओ
नीमंद अल डु
कोई नहीं बस आप
इच गेहे ज़ु मीनेम ट्रम
मैं अपने सपने की ओर जा रहा हूं
धर्म इस्ट एहरफर्च - डाई एहरफर्च ज़ुर्स्ट वोर डेम गेहेमनिस, दास डेर मेन्श आईएसटी
धर्म श्रद्धा है - सबसे पहले उस रहस्य के प्रति जो मनुष्य है
डेम ऑगेनब्लिक में, डेम ईन मेन्श डेन सिन अंड डेन वर्ट डेस लेबेंस बेज़वेइफ़ेल्ट, यह एक क्रैंक है
जिस क्षण कोई व्यक्ति जीवन के अर्थ और मूल्य पर संदेह करता है, वह बीमार हो जाता है
आप एक वर्ष से अधिक समय से एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं, न ही आप अपने गेडनकेन और गेफुहलेन फ़्लिहेन से कुछ प्राप्त कर सकते हैं
आप परिस्थितियों और लोगों से भाग सकते हैं, लेकिन आप अपने विचारों और भावनाओं से कभी नहीं भाग सकते।
एरिनरुंगेन सिंड एइन वंडर: सी एरवर्मेन वॉन इननेन अंड रीसेन सोफोर्ट इन टीले
यादें एक अद्भुत चीज़ हैं: वे आपको अंदर से गर्म करती हैं और तुरंत आपको तोड़ देती हैं
मैं चाहता हूं कि आप मेरे साथ रहें, मेरे लिए यह अच्छा रहे
लोग हमेशा सत्य की मांग करते हैं, लेकिन वे इसे शायद ही कभी पसंद करते हैं
मैन मुस्स कीन एंगस्ट वोर डेन वेरांडेरुंगेन हेबेन। जब भी मैं क्षण भर में आता हूं, तो वे ठीक हो जाते हैं
परिवर्तन से डरो मत. अक्सर वे ठीक उसी समय घटित होते हैं जब उनकी आवश्यकता होती है
डेर मैन इस्ट लीच्ट ज़ू एरफोर्सचेन, डाई फ्राउ वेरेट इहर गेहेमनिस निच्ट
पुरुष को पहचानना आसान है, लेकिन महिला अपना राज नहीं बताती
अंतर्ज्ञान इस लेबेन है!
अंतर्ज्ञान ही जीवन है!
क्या आपको एक वर्ष से अधिक समय की आवश्यकता है, गट और बोसे के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए प्रेरित करें
प्यार से जो किया जाता है वह हमेशा अच्छे और बुरे के विपरीत होता है
वास्तविक जीवन के बारे में जानकारी प्राप्त करें। लीडेन लेहर्ट तो यह है
जीवन का आनंद लेना सीखें. वह खुद को कष्ट सहना सिखाएगी
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs new zu glauben
क्षमा करना कठिन नहीं है, पुनः विश्वास करना कठिन है
दास लेबेन एक खेल है
जीवन एक खेल है
मेरे लिए बहुत अच्छा है
किस्मत हमेशा मेरे साथ है
नीमंद इस्ट गट जेनुग दाज़ू, उम डाई एंडरेन ज़ू लेहरन
कोई भी इतना अच्छा नहीं है कि दूसरों को सिखा सके
मीन मटर इस्ट मीन एंगेल
मेरी माँ मेरी परी है
आप क्या चाहते हैं
हम कुछ भी भविष्यवाणी नहीं कर सकते
लेबे ने सभी को घेर लिया
प्रेम सब पर विजय प्राप्त करेगा
मुटर अंड वेटर, इच लेबे इच
माँ और पिताजी, मैं आपसे प्यार करता हूँ
इच डेंके डाई वेर्गेंजेनहाइट डेफुर, डेस इच विलेस गेलर्नट हेबे
मुझे बहुत कुछ सिखाने के लिए अतीत को धन्यवाद
मुझे लगता है कि यह आपके लिए पर्याप्त है
मैं इसे लंबे समय से और वास्तव में चाहता हूं
यार मुझे ऐसा करना चाहिए, वेनिगस्टेन और रेडेन और मीस्टिन
आपको कुछ लोगों की तरह सोचने और बहुमत की तरह बोलने की ज़रूरत है
डाई ज़िट हेल्ट निक्ट, डाई ज़िट एंडर्ट
समय ठीक नहीं होता, समय बदल जाता है
डाई हॉफनुंग इस्ट डेर रेगेनबोजेन उबेर डेन हेराबस्टुर्ज़ेंडेन बाच डेस लेबेंस
आशा जीवन की गिरती धारा पर एक इंद्रधनुष है
डेर वेक्सेल एलिन इस्ट दास बेस्टएंडिज
परिवर्तन ही एकमात्र स्थिरता है
आपके लिए, यह सब कुछ है, यह अब एक श्रेक्लिचर श्मेर्ज़ है
हम दिखावा करते हैं कि सब कुछ ठीक है, लेकिन अंदर भयानक दर्द होता है।

और निमैंड विसेन, विए ट्रैउरिग इन डेर नच्ट डाई सीले आईएसटी, डाई एम टैज लैच
और जो आत्मा दिन में हँसती है, वह रात को कितनी दुःखी होती है, इसका किसी को पता भी नहीं चलेगा
इससे पहले, आपके पास जो समय था वह केवल इतना ही था
कितने अफ़सोस की बात है कि कुछ पल फिर कभी नहीं होंगे
मेरे लिए यह बहुत अच्छा है
किस्मत मेरे साथ है
जेडरमैन ट्रिफ़ट ईन वाहल इम लेबेन। ओब सी रिचटिग वॉर, ज़िगट डाई ज़िट
प्रत्येक व्यक्ति अपने जीवन में चुनाव करता है। यह सही होगा या नहीं - समय ही बताएगा
हेर्ज़्लिच विलकोमेन इन माइन वेरुक्टे वेल्ट
मेरी पागल दुनिया में आपका स्वागत है
नूर डाई लेबे डेर मटर इस्ट इविग
केवल माँ का प्यार ही सदैव कायम रहता है
यह एक अच्छा विचार है, मुझे लगता है कि मैं एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहूंगा, जब तक यह नहीं होगा
आप किसी ऐसे व्यक्ति का अपमान नहीं कर सकते जो अपमानित नहीं होना चाहता
ग्लुक्लिच इम लेबेन
जिंदगी में खुश हूं
वेन डू डेइन सीले डेन एंडरेन ऑफनेस्ट, एरिनेरे डिच डारन, वाई मैन डिच वेनिग ब्रौच
अपनी आत्मा को लोगों के सामने प्रकट करते समय याद रखें कि कुछ ही लोगों को आपकी ज़रूरत है
जेडर मेन्श ने रेख्त औफ एइनेन फेहलर को देखा। निचट जेडर फेहलर हैट एइन रेचट अउफ वेरजेइहंग
हर व्यक्ति को गलतियाँ करने का अधिकार है। लेकिन हर गलती माफ़ी के लायक नहीं होती.
ओहने म्यूजिक वेर दास लेबेन इइन इरर्टम
संगीत के बिना जीवन मूर्खतापूर्ण होगा
यह मुझे लेबेन में दिया गया था, यह मेरे लिए पर्याप्त नहीं था, यह अब तक नहीं था, यह मेरे लिए बहुत उपयोगी था
जीवन में ऐसा बहुत कुछ है जिसकी मैं स्वयं अनुमति नहीं दूँगा, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे मेरे लिए वर्जित किया जा सके
रिक्टर में नूर गॉट सेई
केवल ईश्वर ही मुझे भांप सकते हैं
एले, निष्क्रिय था, यह ज़ू गुटेम है!
जो कुछ भी होता है, सब कुछ बेहतर के लिए होता है!
सेई इन सिच सेल्बस्ट सिचर अंड गिब नच नच
आश्वस्त रहें और कभी हार न मानें
मिल गया उन से
भगवान हमारे साथ है
आपके लिए स्ट्रेबेन मेहर डानाच, श्मेरज़ ज़ू वर्मीडेन अल फ्रायड ज़ू ग्विनेन
हम आनंद का अनुभव करने की अपेक्षा दर्द से बचने का अधिक प्रयास करते हैं।
मैं अपने बिस्तरों में से एक को वापस ले आया हूं, मेरे पास एक रेगेलन ज़ू लेबेन है
मैं उनकी शर्तों पर जीने के बजाय अपनी शर्तों पर मरना पसंद करूंगा।
जेडेम दास सीन
हर किसी का अपना
वेन मैन इइन वोज़ू डेस लेबेंस हैट, एर्ट्रैगेट मैन जेडेस विए
जिसके पास जीने के लिए "क्यों" है वह किसी भी "कैसे" को सहन करेगा
यह एक अच्छा विचार है, मुझे विश्वास है कि यह मेरे लिए अच्छा होगा
कोई भी पूर्ण व्यक्ति नहीं होता, उन लोगों की सराहना करें जो आपकी खामियों को पसंद करने में सक्षम थे
डाई वेल्ट गेहोर्ट डेमजेनिगेन, डेर सिच दारुबेर फ्रुट
दुनिया उन लोगों की है जो इससे खुश हैं
मुझे लगता है कि मुझे कुछ नहीं चाहिए, वोर्टे-नहीं
आप बहुत कुछ लौटा सकते हैं, लेकिन शब्द नहीं
सेई निकट स्टोल्ज़ मिट डेनेन, मिट वेम डेइन सीले वेरुक्ट सेन विल
उन लोगों पर घमंड न करें जिनके साथ आपकी आत्मा पागल होना चाहती है
यदि आपको कोई समस्या है, तो आपको अपने व्यवसाय को बेहतर बनाने की आवश्यकता है
अपने दिमाग का उपयोग करने का साहस रखें
मंचमल इस्त दास, वा वायर विसेन, डेवोन क्राफ्टलोस, वा वायर फ़ुहलेन
कभी-कभी हम जो जानते हैं वह हम जो महसूस करते हैं उस पर शक्तिहीन होता है
नूर दनाच वर्स्टहस्ट डु, दास डु विएल्स अनबेडाच्ट गेसागट हैस्ट
तभी आपको एहसास होता है कि आपने बहुत कुछ व्यर्थ ही कहा
इच बिन निच्ट, वाई एले, इच बिन डेर बेस्टे
मैं हर किसी की तरह नहीं हूं, मैं सर्वश्रेष्ठ हूं
शॉन इस्ट डेज़जेनिज, ओहने इंटरेसे गेफ़ल्ट था
जो सुंदर है वही आपको पसंद है, रुचि जगाए बिना भी।
हिल्फ़ मीर गॉट!
भगवान मेरी मदद करें!
यह कुछ है "ज़ू स्पैट", यह है "इच ब्राउचे एस निच्ट मेहर"
कभी भी बहुत देर नहीं होती, कभी-कभी इसकी आवश्यकता नहीं रह जाती
हाल्ट केइन गेरिचट उबेर फ़्रेमडर वेर्गेंजेनहाइट - आईएचआर केंट यूरे ज़ुकुनफ़्ट निचट
किसी और के अतीत का मूल्यांकन न करें - आप अपना भविष्य नहीं जानते
वेर सिच टाईफ वेइस, बेमुहट सिच उम क्लारहाइट; वे डेर मेंगे टाईफ शेनन मोचटे, बेमुहट सिच उम डंकेलहाइट
जो बहुत कुछ जानता है वह स्पष्टता के लिए प्रयास करता है; जो यह दिखाना चाहता है कि वह बहुत कुछ जानता है वह अँधेरे में प्रयास करता है
ईएस फ़ेहल्ट मंचमल नूर ईन ट्रोफ़फेन डेर टफ़रकेइट, डेर दास लेबेन वेरांडर्न कन्न
कभी-कभी आपको बस थोड़ी सी हिम्मत की ज़रूरत होती है जो आपकी पूरी ज़िंदगी बदल सकती है।
वेन मैन जेमांडेम एलीस वर्ज़िहेन हैट, आईएसटी मैन मिट आईएचएम फर्टिग
यदि आपने किसी व्यक्ति को सब कुछ माफ कर दिया है, तो आपने उसके साथ काम पूरा कर लिया है।
लेबेन और लेबेन
जीने और प्यार करने के लिए

वेन मैन दिर सगट, डेस एस शॉन ज़ू स्पैट आईएसटी - डेन हस्ट डू निट डाई ज़ीट, सोंडरन एबर डाई बेडेउत्सामकिट वर्लोरेन
यदि आपसे कहा जाए कि बहुत देर हो चुकी है, तो आपने समय नहीं, बल्कि महत्व खो दिया है
मैं उनसे कुछ भी कहना नहीं चाहता था - लेकिन उन्हें कोई फायदा नहीं हुआ
आप मौत से डरें या न डरें - वह अनिवार्य रूप से आएगी
डाई ज़्वेई ग्रोस्टेन टायरेनन डेर एर्डे: डेर ज़ुफ़ल अंड डाई ज़िट
दुनिया के दो सबसे महान तानाशाह: मौका और समय
जेडर वर्लस्ट लास्ट एइन नर्बे इन डेर सीले, माच्ट दिच एबर स्टार्कर
हर हार आपकी आत्मा पर एक निशान छोड़ जाती है, लेकिन आपको मजबूत बनाती है
डाई फ्रीन्डे नेन्नेन सिच औफ्रिचटिग. डाई फेइंडे सिन्ड तों
वे खुद को दोस्त कहते हैं. दुश्मन हैं
यह मुफ़्त है, यह लीबे है, और यह केवल सेल्बर हैट, कन्न सिच सेल्बर गेबेन
प्रेम केवल स्वैच्छिक हो सकता है, क्योंकि जिसके पास स्वयं है वही स्वयं को दे सकता है
सदमा. यह आपके लिए बहुत उपयोगी है
सपने। वे आपको वास्तविकता से नफरत करवाते हैं।
लीबे इस्ट फर जेमांडेम एरेइचबार, निचट फर मिच एबर
प्यार हर किसी को उपलब्ध है, लेकिन मुझे नहीं
यदि आप चाहते हैं, तो यह ठीक है
जब आपके प्रियजन आसपास हों तो उनकी सराहना करें
सेई औफ दास श्लिमस्टे फर्टिग
सबसे बुरे के लिए तैयार रहें
होफ़े दिच औफ दास बेस्टे
अच्छे के लिए आशा
मुझे लगता है कि मैं झूठ बोल रहा हूँ, मुझे लगता है कि यह सच है
आप किसी चीज़ से जितना अधिक प्यार करते हैं, उसे खोना उतना ही कठिन होता है।
डेर टॉड इस्ट निचट दास श्रेक्लिचस्टे डिंग, डेर इस्ट एबेर दास लेट्ज़टे, वाज़ पासिर्ट
मृत्यु सबसे बुरी चीज़ नहीं है, यह घटित होने वाली अंतिम चीज़ है।
सबसे अच्छा बेलुचटुंग डेस वोरस्टेहेंडेन वेगेस सिंध मंचमल डाइ ब्रुकेन, डाइ हिंटर दिच ग्लूहेन
कभी-कभी आगे की सड़क की सबसे अच्छी रोशनी आपके पीछे जलते हुए पुलों से आती है।
एम श्रेक्लिचस्टेन इस डरौफ ज़ू वार्टन है, वह निचट वोर्कोमट था
सबसे बुरी चीज़ उस चीज़ का इंतज़ार करना है जो घटित नहीं होगी
एटवास वर्लोरेन हेबेन से पहले, श्टज़ेन से शुरुआत
हारने के बाद ही हम सराहना करना शुरू करते हैं
वोन मैन निचट स्प्रेचेन कन्न, दारुबर म्यूस मैन श्वेगेन
जिस चीज़ के बारे में नहीं कहा जा सकता उसे चुप रहना चाहिए
Vertraue नर्स एक सिच सेल्बस्ट
सिर्फ खुद पर भरोसा रखें
वेर वॉन सीनेम टैग निचट ज़्वेई ड्रिटेल फर सिच सेल्बस्ट हैट, आईएसटी ईन स्लेव
जिसके पास अपने लिए दो-तिहाई समय नहीं है वह गुलाम है
कल्पना करें कि यह कुछ भी नहीं है, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है; यह ठीक है, मुझे एक मशीन मिलनी चाहिए
कल्पना करने का मतलब कुछ आविष्कार करना नहीं है; इसका मतलब है चीज़ों से कुछ नया बनाना
मेरे लिए हर्ज़ ज़ुरुक
मुझे मेरा दिल वापस दे दो
मैं अपने जीवन को अंतिम रूप देने के लिए उत्सुक हूं, लेकिन लीचटर इस बात से सहमत है कि आप क्या कर रहे हैं
आप अपनी भुजाएँ जितनी व्यापक रूप से खोलेंगे, आपको क्रूस पर चढ़ाना उतना ही आसान होगा
डेंके डेन एल्टरन फर दास लेबेन
जीवन के लिए माता-पिता को धन्यवाद
सभी अनसेर उबेल कोम्म्ट दाहेर, दास वायर निक्ट एलेन सीन कोन्नेन
हमारी सारी परेशानियाँ इस तथ्य से आती हैं कि हम अकेले नहीं रह सकते
डेंके डेर मुटर अंड डेम वेटर फर दास लेबेन
जीवन के लिए माँ और पिताजी को धन्यवाद
डाई ग्रेनजेन डेर स्प्रैच और डाई ग्रेनजेन डेर वेल्ट
भाषा की सीमाएँ संसार की सीमाएँ हैं
डेमिट एइन मेन्श वेरस्टैंडन हैबेन विर्ड, दास एर एइन सिन डेस लेबेंस हैट, मुस एर दास हेबेन, वोफुर एर स्टेरबेन कन्न
एक व्यक्ति को यह समझने के लिए कि उसके पास जीने के लिए कुछ है, उसके लिए मरने लायक भी कुछ होना चाहिए
एइन लीबे, एइन स्किक्सल!
एक प्यार, एक नियति!
हैंडलुंगेन सिंड स्टार्कर, अल वोर्टे
कार्य शब्दों से अधिक मजबूत होते हैं
यह आपके लिए अच्छा है। यह मेरा जियोफनेट है
ख़ुशी की कोई चाबी नहीं होती. दरवाज़ा हमेशा खुला है
सेई आँकड़े डु सेल्बस्ट!
हमेशा अपनी तरह रहो!
नूर माइन मुटर सबसे महत्वपूर्ण लीबे वर्ट है
केवल मेरी माँ ही मेरे प्रेम के योग्य है
यह सिर्फ इतना है, एक साल पहले, यह वास्तव में ग्लौब था
किसी व्यक्ति के लिए यह जानना दुर्लभ है कि वह वास्तव में किसमें विश्वास करता है।
सावधान मुझे मिल गया!
भगवान मेरी रक्षा करें!
स्टार्क, अबर ज़र्ट
मजबूत लेकिन सौम्य.

गिब मीर स्टार्क

आपने न केवल किसी विदेशी भाषा के शब्द, बल्कि संपूर्ण वाक्यांश सीखने की आवश्यकता के बारे में पहले ही कई बार सुना है, और आपको इसके लाभों के बारे में शायद कोई संदेह नहीं है। उदाहरण के लिए, आपको जर्मन में सबसे आम वाक्यांश कहना होगा: "हमारी बारी आ रही है।" ऐसा लगता है कि आप "कतार" और "उपयुक्त" शब्द से परिचित हैं। लेकिन पहली कोशिश में इसे सही वाक्यांश में जोड़ना हमेशा तुरंत संभव नहीं होता है।

या संयोजन: "अपने आप को भीख माँगने के लिए मजबूर न करें" - क्रिया "माँगना, भीख माँगना" - "काटना" तुरंत हमारे दिमाग में आता है और हम इस क्रिया के आधार पर एक वाक्यांश बनाना शुरू करते हैं। हालाँकि एक ऐसी अभिव्यक्ति का निर्माण करके इसके बिना काम करना पूरी तरह से संभव है जो हर मायने में संक्षिप्त और सही हो।

इन दोनों वाक्यांशों का जर्मन में अनुवाद कैसे किया जा सकता है? आप उन्हें 60 अन्य उपयोगी अभिव्यक्तियों के बीच नीचे पाएंगे।

इसके अलावा: साइट पर, किसी भी विषय पर, विभिन्न विषयों पर बहुत सारी उपयोगी अभिव्यक्तियाँ हैं। उदाहरण के लिए: डॉक्टर के पास जाने के लिए वाक्यांश - यहां एकत्र किए गए हैं, और हेयरड्रेसर से बात करने के लिए वाक्यांश - और आज हमारे पास जर्मन में वाक्यांश हैं जो विभिन्न जीवन स्थितियों में आपके लिए उपयोगी हो सकते हैं। उन्हें सिखाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? केवल पढ़ें ही नहीं, बल्कि उनमें से प्रत्येक को 20 बार ज़ोर से बोलते हुए लिखें। आपको कामयाबी मिले!

जर्मन में वाक्यांश

यह ठीक है अब नहीं।- उसके पास वह सब कुछ है जो वह चाहता है।

यह सबसे आखिरी में अब नहीं है. —वह जो चाहे वह वहन कर सकता है।

क्या गेहत दास मिच एन था?- मुझे इससे क्या लेना-देना?

इच लेगे मिच मिट आईएचएम निकट एन।- मैं उससे बहस नहीं करता। / मैं उससे संपर्क नहीं करता.

मैं नहीं चाहता कि चूहा एक. — मैं किसी की सलाह नहीं मानता/मानता नहीं।

डरन को कोई फायदा नहीं है.- यहां शिकायत करने लायक कुछ भी नहीं है। / एक मच्छर आपकी नाक नहीं ख़राब करेगा।

दीन प्लान गेहत बाडेन.- आपकी योजना विफल रही. मिट डेनेम प्लान वर्स्ट डु बाडेन गेहेन।- आपकी योजना सफल नहीं होगी.

एर हैट इर्गेंडवी विंड डेवोन बेकोम्मेन।"उसने कुछ अफवाहें सुनी हैं।" / किसी तरह उसे इस बात की जानकारी हो गई।

दास ने कहा कि मुझे कोई आपत्ति नहीं है।"वह इससे बच नहीं सकती।"

एर मुस्स मिट दिसर गेवोह्नहेइटेन ब्रेचेन. - उसे यह आदत छोड़नी होगी।

क्या यह डिच गेफ़ारेन में था?-तुम्हें किस मक्खी ने काटा? /तुम्हारे पास क्या आया?

डेर हिमेल हंग्ट इहम वोलर गीगेन.- वह सातवें आसमान पर है।

खुशी के बारे में कई अन्य वाक्यांश पाए जा सकते हैं

एर कम्ट वाई गेरुफेन.- याद करने के लिए आसान।

दास लास्ट ज़ू वुन्सचेन विएल यूब्रिग. - यह वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है।

दास लिग्ट औफ डेर हैंड।- ऐसा होना स्वाभाविक भी है। यह दिन के समान साफ़ है.

दास मच दास क्रौट निकट फ़ेट।- इससे मौसम पर कोई फर्क नहीं पड़ता। / इससे मामला हल नहीं होता.

विए मैन का मच, मच मैन का झूठा. - चाहे आप इसे कैसे भी करें, यह अभी भी वैसा नहीं है। / आप हर किसी को खुश नहीं कर सकते।

दास हत ऋषि और श्रेइबे ड्रेई स्टुंडेन।"यह कम से कम दो घंटे तक चला।"

यह बहुत अच्छा है.- वह खुद नहीं है.

मैं श्नाइडर से बहुत दूर था।"मेरी कठिनाइयाँ पहले से ही मेरे पीछे हैं।"

एर इस्ट शॉन उबेर एले बर्ज।"उसका कोई पता नहीं है।"

वे बुद्धिमानी से खेलें. —उसने कुछ न जानने का नाटक किया।

दास ने बंडे को प्रेरित किया।- ये बहुत कुछ कहता है.

डेन स्टर्नन में दास स्टेहट नोच। —यह पानी पर पिचकारी से लिखा हुआ है।

मिट डेसर औफगाबे बिन इच उबेरफोर्डर्ट। —यह कार्य मेरे से परे है.

इच कन्न मिच गट इन डेइन लागे वर्सेटज़ेन.- मैं आपकी जगह खुद की कल्पना कर सकता हूं।

डेन कन्नस्ट डू उम डेन फिंगर विकेलन. - आप इन्हें अपनी इच्छानुसार मोड़ सकते हैं।

मुझे नहीं पता, वह मेरे कोफ़ से दूर है।"मेरे हाथ से सब कुछ छूटता जा रहा है।"

यदि आपको कोई समस्या नहीं है, तो यह आपके लिए है.- वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं।

क्या बेज़वेकस्ट डु डेमिट था?-तुम क्या कहना चाहते हो?

स्टिल वासेर सिंद टाईफ़। —अभी भी गहरी पानी है।

क्लीडर मशीन ल्यूट।- लोग आपसे उनके कपड़ों से मिलते हैं।

डेन स्टर्नन में दास स्टेहट नोच।- इस बारे में बात करना अभी जल्दबाजी होगी।

तुंहें मेरे लिए एक अच्छा मौका है.- मुझ पर एक एहसान करना।

इच बिन सीनर उबेरड्रुस्सिग। = एर लिगेट मिर इम मैगन.- वह मुझे पहले ही पकड़ चुका है।

यदि आप चाहते हैं, तो आपको बाल्कन की आवश्यकता होगी।- वह अंतरात्मा की आवाज के बिना झूठ बोलता है।

नूर निचट्स उबर्स नी ब्रेचेन। —बस जल्दबाजी में कोई निर्णय न लें।

एक वासेरफॉल को पुनः प्राप्त करें। —यह मशीन गन की तरह चटकती है। (बिना रुके बात करता है)।

मैं यहाँ वापस आ गया हूँ।"मैं इसके लिए एक उंगली भी नहीं उठाऊंगा।"

मजबूत दीनेन पकड़ें!- अपने दिमाग का प्रयोग करें!

निचट्स डर्ग्लीचेन! - ऐसा कुछ नहीं!

यह बहुत अच्छा है. "आप उन्हें पानी से नहीं गिरा सकते।"

मेरे लॉफ़्ट शॉन दास वासर मैं मुंडे जुसामेन हूं।"मेरे मुँह में पहले से ही पानी आ रहा है।"

यह बहुत अच्छा है.- आख़िरकार, समय आ गया है।

एर ज़ीह्ट डाई औफमेरक्सामकेइट औफ सिच. —वह ध्यान आकर्षित करता है.

मुझे यह भी कहना होगा!- यह कठिन समय है!

हालाँकि, वह बहुत अच्छा था. - चाहे जो हो जाए।

इच बिन ह्युटे श्वेर वॉन बेग्रिफ़।"मुझे आज सोचने में परेशानी हो रही है।"

रेडे कीनेन कासे! —बकवास मत करो!

वी या शेम वोल्टे इच वर्गेन।- शर्म के मारे, मैं जमीन पर गिरने को तैयार था।

एक बार फिर से शुरू करें.- हमारी बारी आ रही है.

इच बिन ज़ुम उमफ़लेन मुदे। —मैं थकान से अपने पैरों से गिर रहा हूं।

एर श्निट्ट इहर दास वोर्ट अब।- उसने उसकी बात काट दी।

मैं डौमेन से बहुत दूर था!- मैं तुम्हारे लिए अपनी उंगलियाँ क्रॉस करके रखता हूँ!

बेई इहम पिएप्ट एस इम ओबेरस्टुबचेन।- वह पागल हो रहा है.

जर्मन में ऐसे बहुत से भाव हैं जिनका अर्थ पिछले वाले के समान ही है। उन्हें खोजो

दास लासे इच निकट बिटेन।"मैं इसके लिए खड़ा नहीं होऊंगा।"

दास कन्न इच निच्ट रिचेन!- मुझे कैसे पता होना चाहिए!

यदि आप ऐसा करना चाहते हैं तो आपको कोई सूचना नहीं मिलेगी!- अपने आप को भीख मांगने के लिए मजबूर न करें!

एर कोमट आँकड़े माइट डेम रूकेन ए डाई वैंड।"वह जानता है कि कठिन परिस्थितियों से कैसे बाहर निकलना है।"

मेरे लिए यह सच है!
वफ़ादारी मेरा सम्मान है!

मिल गया उन से.
भगवान हमारे साथ है।

जेडेम दास सीन.
हर किसी का अपना।

वेर सिच टाईफ वेइस, बेमुहट सिच उम क्लारहाइट; वे डेर मेंगे टाईफ़ शीनेन मोचटे,
बेमुहत सिच उम डंकेलहाइट।
जो बहुत कुछ जानता है वह स्पष्टता के लिए प्रयास करता है; जो दिखाना चाहता है
जो बहुत कुछ जानता है, वह अँधेरे में प्रयास करता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

लुगेन की ओर से उबेरज़ेउगुंगेन और गेफ़रलिचेरे फ़ाइन्डे डेर वेरहाइट।
अनुवाद झूठ से भी अधिक खतरनाक सत्य का शत्रु है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

टैटू के लिए जर्मन वाक्यांश

निचट दास डू मिच बेलोगस्ट सोनडर्न, डेस इच दिर निच्ट मेहर ग्लौबे, हैट मिच एर्सचुटर्ट।
जिस बात ने मुझे चौंका दिया वह यह नहीं था कि तुम मुझे धोखा दे रहे थे, बल्कि यह कि मुझे अब तुम पर विश्वास नहीं रहा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वे सेनेम टैग निचट ज़्वेई ड्रिटेल फर सिच सेल्बस्ट हैट, आईएसटी ईन स्लेव।
जिसके पास अपने लिए दो-तिहाई समय नहीं है वह गुलाम है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वेन मैन इइन वोज़ू डेस लेबेंस हैट, एर्ट्रैगेट मैन जेडेस विए।
जिस किसी के पास जीने के लिए "क्यों" है, वह किसी भी "कैसे" को सहन करेगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

एक और लीबे गेटन विर्ड था, जो कि गट और बोसे से पहले एक वर्ष से अधिक का था।
प्यार से जो किया जाता है वह हमेशा अच्छे और बुरे के विपरीत होता है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

इससे पहले कि आप कुछ भी कहें, उससे ज्यादा कुछ नहीं।
वे ऐसे व्यक्ति को आदेश देते हैं जो स्वयं उसका पालन करना नहीं जानता।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

डाई हॉफनुंग इस्ट डेर रेगेनबोजेन उबेर डेन हेराबस्टुर्ज़ेंडेन बाच डेस लेबेंस।
आशा जीवन की गिरती धारा पर एक इंद्रधनुष है।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

वेल्टकाइंड (जर्मन) - सांसारिक हितों में लीन व्यक्ति

ओहने म्यूजिक वेर दास लेबेन इइन इरर्टम।
संगीत के बिना जीवन मूर्खतापूर्ण होगा।
फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे

कल्पना करें कि यह कुछ भी नहीं है, लेकिन इसका कोई मतलब नहीं है; यह ठीक है, मुझे एक मशीन मिलनी चाहिए।
कल्पना करने का मतलब कुछ आविष्कार करना नहीं है; इसका मतलब है चीज़ों से कुछ नया बनाना।
पॉल थॉमस मान

धर्म इस्ट एहरफर्च - डाई एहरफर्च्ट ज़ुर्स्ट वोर डेम गेहेमनिस, दास डेर मेन्श आईएसटी।
धर्म श्रद्धा है - सबसे पहले, उस रहस्य के लिए जिसका प्रतिनिधित्व मनुष्य करता है।
पॉल थॉमस मान

वेन मैन जेमांडेम एलीस वर्ज़िहेन हैट, आईएसटी मैन मिट आईएचएम फर्टिग।
यदि आपने किसी व्यक्ति को सब कुछ माफ कर दिया है, तो आपने उसके साथ काम पूरा कर लिया है।
सिगमंड फ्रायड

टैटू के लिए जर्मन वाक्यांश

उनके ऑगेनब्लिक में, उनके एक मेन्श डेन सिन और डेन वर्ट डेस लेबेंस बेज़वेइफ़ेल्ट, यह एक क्रैंक है।
जिस क्षण कोई व्यक्ति जीवन के अर्थ और मूल्य पर संदेह करता है, वह बीमार हो जाता है।
सिगमंड फ्रायड

आपके द्वारा दिए गए धन से, फ्रायड से आपके जीवन को बचाने के लिए श्मेरेज़।
हम आनंद का अनुभव करने की अपेक्षा दर्द से बचने का अधिक प्रयास करते हैं।
सिगमंड फ्रायड

डेर मैन इस्ट लीच्ट ज़ू एरफोर्सचेन, डाई फ्रौ वेरेट इअर गेहेमनिस निच्ट।
पुरुष को पहचानना आसान है, लेकिन महिला अपना राज नहीं बताती।
इम्मैनुएल कांत

शॉन इस्ट डेज़जेनिज, ओहने इंटरेसे गेफ़ल्ट था।
जो सुंदर है वह वही है जो आपको पसंद है, रुचि जगाए बिना भी।
इम्मैनुएल कांत

यदि आपको कोई समस्या है, तो आपको अपने व्यवसाय को बेहतर बनाने की आवश्यकता है।
अपने दिमाग का उपयोग करने का साहस रखें।
इम्मैनुएल कांत

यार मुझे ऐसा करना चाहिए, वेनिगस्टेन और रेडेन और मीस्टिन.
आपको कुछ लोगों की तरह सोचने और बहुमत की तरह बोलने की ज़रूरत है।
आर्थर शोपेनहावर

टैटू के लिए जर्मन वाक्यांश

डेर वेक्सेल एलिन इस्ट दास बेस्टएंडिज।
केवल परिवर्तन ही स्थिर है.
आर्थर शोपेनहावर

डाई फ्रीन्डे नेन्नेन सिच औफ्रिचटिग. डाई फेइंडे सिन्ड तों.
वे खुद को दोस्त कहते हैं. वे दुश्मन हैं.
आर्थर शोपेनहावर

एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहने के लिए पर्याप्त धन की आवश्यकता होती है।
क्षमा करने और भूलने का अर्थ है मूल्यवान अनुभव को खिड़की से बाहर फेंक देना।
आर्थर शोपेनहावर

एक दिन में एक दिन, एक दिन में एक बार, एक दिन में एक बार, एक असफल व्यक्ति था।
हम शायद ही कभी इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या है, लेकिन हम हमेशा इस बारे में सोचते हैं कि हमारे पास क्या कमी है।
आर्थर शोपेनहावर

सब कुछ ठीक है, लेकिन फिर भी कुछ नहीं कहा जा सकता।
हमारी सारी परेशानियाँ इस तथ्य से आती हैं कि हम अकेले नहीं रह सकते।
आर्थर शोपेनहावर

डाई ग्रेनजेन डेर स्प्रैच और डाई ग्रेनजेन डेर वेल्ट।
भाषा की सीमाएँ संसार की सीमाएँ हैं।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

वोन मैन निचट स्प्रेचेन कन्न, दारुबेर मुस मैन श्वेइगेन।
जिस चीज़ के बारे में नहीं कहा जा सकता उसे चुप रहना चाहिए।
लुडविग विट्गेन्स्टाइन

यह केवल एक दिन था, वास्तव में ग्लौब था.
यह दुर्लभ है जब कोई व्यक्ति जानता है कि वह वास्तव में क्या विश्वास करता है।
ओसवाल्ड स्पेंगलर

यदि आप मित्रवत यात्रा पर जर्मनी जा रहे हैं, तो आपको पहले से तैयारी करनी होगी। आप स्वयं जर्मन सीखना शुरू कर सकते हैं, एक वाक्यांश पुस्तिका खरीद सकते हैं, बुनियादी वाक्यांश याद कर सकते हैं, या किसी शिक्षक से मदद मांग सकते हैं। यदि आपके पास बहुत समय बचा है, तो आपको मामले को गंभीरता से लेना चाहिए; भाषा को जाने बिना किसी विदेशी देश में यह आसान नहीं है।

आपको सीखना कहाँ से शुरू करना चाहिए?

इसलिए, निम्नलिखित बिंदुओं से शुरुआत करना बुद्धिमानी है:

जर्मन वर्णमाला का परिचय और ध्वनियों और शब्दों के उच्चारण के नियम;
बुनियादी क्रियाएं और आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले शब्द सीखना;
वाक्य निर्माण के लिए व्याकरण और नियमों से परिचित होना;
उच्चारण प्रशिक्षण, संगीत, फिल्मों और कार्यक्रमों का उपयोग करके जर्मन भाषण की ध्वनि का आदी होना;
किताबें, पत्रिकाएँ और अनुवादों से अनुकूलित सामग्री पढ़ना;
प्राप्त परिणामों को समेकित करने के लिए देशी वक्ताओं और अन्य छात्रों के साथ संचार।

शुरू करना! पहली सफलता 2-3 सप्ताह के प्रशिक्षण के बाद मिल सकती है, और आप पहले महीने के अंत तक किसी जर्मन से बात करना शुरू कर सकते हैं और कुछ वाक्यांशों का आदान-प्रदान कर सकते हैं। मुख्य बात यह है कि अध्ययन शुरू करना है ताकि यात्रा से पहले आपके पास अपने दिमाग में प्राप्त जानकारी को व्यवस्थित करने का समय हो!

गहन और नियमित प्रशिक्षण के साथ, आप कुछ महीनों के भीतर अपने वार्ताकार से बात करना और समझना शुरू कर सकते हैं। निःसंदेह, सबसे पहले साधारण रोज़मर्रा के सरल वाक्यांश होंगे: अभिवादन, प्रश्न, अनुरोध, बातचीत बनाए रखने के लिए शब्द। फिर शब्दावली 1000-1500 अवधारणाओं तक विस्तारित हो जाएगी, आप कुछ घटनाओं पर चर्चा भी कर पाएंगे। रोजमर्रा की जिंदगी में, काम पर अत्यधिक विशिष्ट शब्दों को छोड़कर, औसत जर्मन निवासी लगभग 2000-2500 अलग-अलग शब्दों का उपयोग करता है।

किसी देश की यात्रा के लिए दर्शनीय स्थलों को देखने और आराम करने के लिए, शब्दों के निम्नलिखित मूल समूह पर्याप्त हैं:

बधाई और विदाई;

सड़क खोजने के लिए वाक्यांश: दिशा-निर्देश, सड़क के नाम;

हवाई अड्डों, रेलवे स्टेशनों और सार्वजनिक परिवहन के लिए आवश्यक वाक्यांश;

कैफे या दुकानों में खरीदारी के लिए आवश्यक वाक्यांश;

आपातकालीन स्थितियों के लिए वाक्यांश;

खेद और कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए शब्द;

बातचीत जारी रखने के लिए अभिव्यक्तियाँ.

आरामदायक प्रवास के लिए, 100 वाक्यांश पर्याप्त हैं - यानी लगभग 300-500 शब्द। उन्हें सीखना ही काफी नहीं है, बल्कि उनका सही उच्चारण करने का अभ्यास करें ताकि आपका वार्ताकार आपको समझ सके। आपको अपेक्षित उत्तरों के लिए भी तैयारी करने की आवश्यकता है - दिशा-निर्देश मांगना और उत्तर न समझ पाना एक बहुत ही अप्रिय खोज होगी। सुरक्षित रहने के लिए, आप सही वाक्यांश खोजने के लिए एक वाक्यांशपुस्तिका ले सकते हैं, लेकिन आपको उस पर भरोसा नहीं करना चाहिए, बातचीत को बनाए रखना और किसी पुस्तक में जानकारी खोजना मुश्किल है।

बधाई और विदाई के लिए वाक्यांश

जर्मन दयालु और विनम्र लोग हैं, थोड़े आरक्षित हैं, और उन्हें निकट संचार या यात्रा के निमंत्रण के लिए अच्छे कारणों की आवश्यकता होती है। सड़क पर या सार्वजनिक स्थान पर, वे ख़ुशी से किसी जरूरतमंद की मदद के लिए आएंगे। सबसे पहले, आपको अभिवादन और बातचीत शुरू करने वाले वाक्यांश सीखना चाहिए।

जिन लोगों को आप करीब से जानते हैं और साथियों को "हैलो" और "अलविदा" कहने की प्रथा है। जर्मन में वाक्यांश इस तरह दिखेंगे: "हैलो!" और "त्सचुस!", लेकिन वे "हेलो!" ध्वनि करते हैं। और "चूस!" किसी अजनबी या वार्ताकार से बात करते समय जो स्पष्ट रूप से आपसे उम्र में बड़ा है, आपको एक मानक विनम्रता वाक्यांश का उपयोग करना चाहिए:

ग्रुस गॉट!(ग्रस गोथ) - नमस्ते!
गुटेन मोर्गन/टैग/एबेंड!(गुटेन मोर्गन/तक/एबेंट!), जिसका अनुवादित अर्थ है सुप्रभात/दोपहर/शाम!
औफ़ विदरसेन!- अलविदा कहते समय सबसे आम वाक्यांश, हमारे "अलविदा!" का एक एनालॉग। और इसमें लिखा है "औफ विडर्सिन"।
यह गंजा/मॉर्गन/स्पैटर!(बीआईएस बाल्ट/मॉर्गन/स्पेट) - "जल्द ही/कल/बैठक में मिलते हैं!"

वाक्यांश किसी भी स्थिति में उपयुक्त होते हैं, चाहे आप वार्ताकार को जानते हों या नहीं, वे विनम्रता की अभिव्यक्ति होंगे।

ग्यूट नाच!(गुटे नख्त!) का शाब्दिक अनुवाद "शुभ रात्रि!" है, जिसे कभी-कभी अलविदा कहते समय परिचित लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
एलेस ग्यूट!(एल्स गुते!) वाक्यांश का अर्थ है "सौभाग्य!" या "ऑल द बेस्ट!", और इसका अर्थ स्वर के आधार पर नहीं बदलता है, जैसा कि रूसी भाषा में होता है।

समझना!जर्मन अपनी शीतलता और कठोरता के विपरीत, बहुत भावनात्मक रूप से बोलते हैं। कभी-कभी वे आक्रोश या क्रोध व्यक्त करते प्रतीत होते हैं, लेकिन ज्यादातर मामलों में यह पता चलता है कि जर्मन में शब्द ऐसे ही लगते हैं। आपको यह समझने की आवश्यकता है कि जर्मन काफी सुसंस्कृत हैं और बिना कारण किसी अजनबी के प्रति असभ्य व्यवहार नहीं करेंगे।

एक और वाक्यांश है, इसका उपयोग बातचीत समाप्त करते समय भी किया जा सकता है, यह अजनबियों के साथ संवाद करने के लिए शायद ही उपयुक्त है - "विएल ग्लुक!" इसका शाब्दिक अनुवाद सौभाग्य की कामना, या "खुश!" के रूप में किया जाता है।

बातचीत जारी रखने के लिए आपको क्या चाहिए

जर्मन विनम्र और सुसंस्कृत हैं; आपका अभिवादन करने के बाद, वे संभवतः आपसे पूछेंगे कि आप कैसे हैं या आपके स्वास्थ्य के बारे में पूछेंगे। मुहावरा कुछ इस प्रकार है:

आप कैसे है? (vi गेट ईएस इनेन?), वे जवाब में आपको धन्यवाद देते हैं और जवाबी सवाल पूछते हैं। उस तरह:
डंके, गट अंडर इहनेन? (डंके, गट अंड इनेन?), जिसका अर्थ है "धन्यवाद, सब कुछ ठीक है!" और आप?"

जर्मन में "सॉरी" शब्द के 2 रूप हैं। वार्ताकार का ध्यान आकर्षित करने के लिए, वे कहते हैं "एंट्सचुल्डिगुंग", यह जटिल लगता है, लेकिन यह "एंट्सचुल्डिगुंग" लगता है। और यदि आप असुविधा के लिए माफ़ी मांगना चाहते हैं, तो वाक्यांश थोड़ा अलग लगेगा - एन्टस्चुल्डिजेन सी "एन्टस्चुल्डिजेन ज़ी"।

याद करना! जर्मन भाषा की जटिलता शब्द निर्माण है; कभी-कभी एक शब्द में कई भाग हो सकते हैं। इस दृष्टिकोण को याद रखना काफी कठिन है, इसमें समय लगेगा।

यदि आपको अभी भी जर्मन में खुद को अभिव्यक्त करने में कठिनाई हो रही है, तो आप अपने वार्ताकार को बता सकते हैं कि आप उसे अच्छी तरह से नहीं समझते हैं और पूछ सकते हैं कि क्या वह कोई अन्य भाषा बोलता है। "स्प्रेचे इच ड्यूश निक्ट" का अनुवाद "मैं जर्मन नहीं बोलता।" आप वाक्यांश का उपयोग करके अन्य भाषाओं के बारे में पता लगा सकते हैं:

स्प्रेचेन सी रुसिस्क/इंग्लिश? (sprechen zi russish/English?), यदि वार्ताकार "I" (Ja) का उत्तर देता है, तो आप सुरक्षित रूप से अपने लिए अधिक परिचित भाषा पर स्विच कर सकते हैं।

हवाई अड्डे और रेलवे स्टेशन पर आवश्यक शब्द

जर्मनी में आगमन में सीमा पर या हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क नियंत्रण से गुजरना शामिल है। किसी भी अन्य देश की तरह, प्रश्नों का स्पष्ट उत्तर देना और बहुत अधिक न कहने का प्रयास करना बेहतर है। सीमा शुल्क अधिकारी रूसी हास्य को नहीं समझ सकते हैं, और यदि सरकारी अधिकारियों के साथ कोई गलतफहमी होती है, तो भाषा की बाधा को दूर करना काफी मुश्किल होगा।

आपकी जानकारी के लिए!जर्मनी के प्रत्येक हवाई अड्डे के साथ-साथ बड़े रेलवे स्टेशनों पर, यदि समस्या नियंत्रण से बाहर हो गई है और आप और कर्मचारी एक-दूसरे को नहीं समझते हैं तो आपके पास मदद मांगने का अवसर है। "Ich brouche einen übersetzer" वाक्यांश का अर्थ है कि आपको एक अनुवादक की आवश्यकता है।

आपसे यात्रा के उद्देश्य के बारे में पूछा जा सकता है, क्या आपके पास सभी आवश्यक दस्तावेज हैं, क्या आपने एक घोषणा पत्र भरा है, क्या आपके पास सामान की वस्तुओं को आयात करने की अनुमति है, इत्यादि। यदि आप संकेत से वाक्यांशों को याद करते हैं, तो आपके लिए सीमा शुल्क नियंत्रण पारित करना मुश्किल नहीं होगा।

रेलवे स्टेशन पर सामान के स्थान, कमरे में दिशा, टैक्सी बुलाने आदि के संबंध में प्रश्न उठ सकते हैं। वांछित वाक्यांश का सही शब्दांकन न जानते हुए भी घबराने और परेशान होने की जरूरत नहीं है। टेम्प्लेट अभिव्यक्तियाँ आपकी सहायता के लिए आएंगी; उनका उपयोग करके आप स्टेशन प्रतिनिधियों को समस्या आसानी से समझा सकते हैं। सूचना डेस्क पर आप अपनी आवश्यक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं: ट्रेन शेड्यूल, आवश्यक दस्तावेज़, टिकट की कीमतें, सामान भंडारण का स्थान, टैक्सी रैंक और शहर से बाहर निकलने के बारे में।

वैसे, जर्मन मिलनसार लोग हैं, जब वे समझते हैं कि आप एक विदेशी हैं और आपको मदद की ज़रूरत है, तो वे मदद करने में प्रसन्न होंगे, और स्मार्टफोन और टैबलेट में अनुवादकों की उपस्थिति के साथ, आप बातचीत भी शुरू कर सकते हैं जो समझ में आती है दोनों के लिए।

अगर आपको किसी स्टोर में कुछ ऑर्डर करना है या कुछ खरीदना है

किसी कैफे या रेस्तरां में जहां आपको ऑर्डर देना है, आपको मेनू और बिल के बारे में पूछने के साथ-साथ व्यंजनों की कीमत का पता लगाने के लिए कुछ बुनियादी वाक्यांशों की आवश्यकता होगी:

हम आपके साथ क्या कर रहे हैं– हम एक मेनू प्राप्त करना चाहेंगे.
क्या आप जानते हैं कि मुझे क्या करना चाहिए?– क्या आप मुझे कुछ सुझा सकते हैं?
मुझे कुछ भी नहीं चाहिए!- यह मेरा ऑर्डर नहीं है/मैंने इस व्यंजन का ऑर्डर नहीं दिया है।
वायर मोचटेन बिट्टे बेज़ाहलेन!/डाई रेचनुंग बिट्टे!- हम भुगतान करना चाहेंगे!/कृपया बिल लाओ!
इतना उत्तेजित!- कोई बदलाव की जरूरत नहीं!

वैसे, हाल ही में वेटरों को केवल "एंट्सचुल्डीगंग!" कहना आम हो गया है। (क्षमा करें!), लेकिन अक्सर वे स्वयं सामने आते हैं और आगंतुकों को इस वाक्यांश के साथ संबोधित करते हैं:

क्या मुझे कोई संदेह नहीं था?- मैं तुम्हें क्या पेशकश कर सकता हूँ?
या, क्या नेहमेन सी था?– आप क्या ऑर्डर करेंगे?

किसी स्टोर में कुछ खरीदते समय, आपको लागत, समाप्ति तिथि, परिवर्तन राशि और अन्य छोटी चीजें जानने की आवश्यकता होगी। कपड़ों को आज़माने के लिए आपको जर्मन या यूरोपीय में अनुवादित आकार जानने की आवश्यकता होगी।

सड़क पर - अपना रास्ता खोजने के लिए जर्मन में वाक्यांश

यदि आप टैक्सी या सार्वजनिक परिवहन द्वारा किसी जर्मन शहर में घूमते हैं, तो आपको कभी-कभी दिशा-निर्देश पूछना होगा या ड्राइवर की दिशा सही करनी होगी। आपको सड़क पर लोगों और पुलिस को संबोधित करने के लिए वाक्यांश सीखने की ज़रूरत है। इस प्रकार की सभी अभिव्यक्तियों का आधार:

वो बेफाइंडेट सिच.../इच सुचे...(बेफ़ंडेट ज़िख में.../इख ज़ुहे...) - कहां है.../मैं ढूंढ रहा हूं...
अपोथेके मरो(डि अपोटेके) - ... फार्मेसी;
मरो कॉफ़ले(डि कॉफ़-हाले) - ... स्टोर;
polizeirevier(पुलिसकर्मी रेवरे) - ...पुलिस स्टेशन;
एक बैंक(ऐन बैंक) - ... बैंक;
मैं होटल(मैं होटल) - ... होटल;
दास पोस्टमट(हाँ पोस्टमार्क) - ... मेल।

सार्वजनिक परिवहन और टैक्सी चालकों के साथ संवाद करने के लिए सभी आवश्यक वाक्यांश आपके लिए पर्याप्त होंगे:

जर्मनी के बड़े शहरों में पर्यटकों के लिए, कई व्याख्यात्मक और मार्गदर्शक संकेत हैं, जिन पर आप अपनी आवश्यक जानकारी पढ़ सकते हैं, उदाहरण के लिए, शौचालय कहाँ स्थित है, या वर्ग किस दिशा में स्थित है। सार्वजनिक स्थानों पर चेतावनी संकेत अंग्रेजी में डुप्लिकेट किए गए हैं। यह हमारी आंखों के लिए अधिक परिचित है, लेकिन आपको जर्मन प्रतीकों को भी अच्छी तरह से जानना होगा।

होटल या होटल के लिए वाक्यांश

देश में आगमन पर, आपको कहीं रुकने की आवश्यकता होगी, सबसे अधिक संभावना है कि आपको होटल या होटल की आवश्यकता होगी। बड़े और प्रसिद्ध प्रतिष्ठानों में एक अनुवादक होता है, लेकिन मध्यम और सस्ते प्रतिष्ठानों में आपको जर्मन कर्मचारी मिलेंगे। और आपको अपनी इच्छाएं उनकी मूल भाषा में या इशारों से समझानी होंगी। यह संभावना नहीं है कि हर किसी को वह मिलेगा जो वे चाहते हैं।

कर्मचारियों के साथ उत्पादक संचार के लिए, 15-20 वाक्यांश आपके लिए पर्याप्त होंगे:

आपात्कालीन स्थिति के लिए जर्मन वाक्यांश

अच्छी यात्राओं और सफल यात्राओं पर, ऐसे वाक्यांशों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होती है। लेकिन परिस्थितियाँ भिन्न हैं और आपको उन्हें जानने की आवश्यकता है। कम से कम, यदि किसी को तत्काल सहायता की आवश्यकता हो तो डॉक्टर को कैसे कॉल करें, इसके लिए वाक्यांशपुस्तिका में न देखें। पुलिस या डॉक्टरों को सही समय पर बुलाने में सक्षम होने के लिए कुछ चीजें सीखना काफी है।

महत्वपूर्ण!प्रत्येक देश में ख़ुफ़िया सेवा फ़ोन नंबर होते हैं जिन पर आप कॉल कर सकते हैं, भले ही आपके पास मोबाइल नेटवर्क तक पहुंच न हो। आप उन्हें होटल के रिसेप्शन पर, सीमा शुल्क पर या सूचना डेस्क पर पा सकते हैं।

विनिमय कार्यालय या बैंक में पैसे से संबंधित स्थितियों को भी समझने की आवश्यकता होती है, ताकि कर्मचारियों के साथ गलतफहमी के कारण कोई घटना न हो।

किसी विदेशी देश की यात्रा के लिए आपको क्या चाहिए?

एक कैमरा, पैसे और निजी सामान के अलावा, आपको निश्चित रूप से इसकी आवश्यकता होगी:

शहर का विस्तृत नक्शा;
रूसी दूतावास के टेलीफोन नंबर;
सेल फ़ोन से उन पर कॉल करने के लिए विशेष सेवाओं के नंबर और कोड;
अप्रत्याशित स्थिति के मामले में रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका;
सकारात्मक दृष्टिकोण और अच्छी भावनाएँ;
बुनियादी विनम्रता शब्दों का "प्रबलित ठोस" ज्ञान और उनका उपयोग करने की क्षमता।

अच्छा रिट्रीट! जर्मन में प्यार का इज़हार करना काफी सरल है, वाक्यांश सरल है - "इच लिबे डिच", "इच लिबे डिच" जैसा लगता है।

संक्षेप में, आइए हम किसी भी देश और किसी भी भाषा में संचार के लिए मुख्य शब्दों को याद करें:

"धन्यवाद!"जर्मन में यह "डंके" या "डंके शॉन!" जैसा लगता है।
"कृपया!""बिट्टे" या "बिट्टे शॉन!" होगा
"मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ!” शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है "एस टुट मिर लीड!"
"आपसे मिलकर अच्छा लगा!"जर्मन में यह महत्वपूर्ण और वजनदार लगता है - "शॉन, सी केन्नेंज़ुलेर्नन!"
"स्वस्थ रहो!"- "गेसुंधेहित!", राष्ट्रीयता और परंपराओं की परवाह किए बिना, दिल से स्वास्थ्य की इच्छा हमेशा वार्ताकार द्वारा खुशी के साथ स्वीकार की जाएगी।

ये छोटी चीजें हैं जो अक्सर पर्यटकों को किसी विदेशी शहर की सड़कों पर मदद करती हैं, और जब सामान्य ज्ञान, एक अच्छी तरह से विकसित मार्ग और सीखे गए बुनियादी वाक्यांशों के साथ जोड़ा जाता है, तो वे आपको अपनी यात्रा से अधिकतम आनंद प्राप्त करने की अनुमति देंगे।

1. जर्मन में वाक्यांश (पता)

श्रीमान	हेर...
मैडम (+ उपनाम)	फ्राउ/फ्रौलीन… (+ पारिवारिक नाम)
सज्जनों!	मीन हेरेन! /मीन हेर्सचाफ्टन!
देवियो और सज्जनों!	मीन डेमन और हेरेन!
श्रीमान!	मैं हेर!
महोदया!	मीन डेम!
युवती!	जंगे फ्राउ/फ्राउलिन!
नव युवक!	जुंगर मान!
मिस्टर डायरेक्टर!	श्रीमान निदेशक!

जवाब

2. अभिवादन के लिए जर्मन अभिव्यक्ति

3. जर्मन अभिवादन अभिव्यक्तियाँ

आप कैसे हैं?	आप कैसे है?
आपको देख के खुशी हुई!	यह मेरे लिए अच्छा है, यह ठीक है।
तुम्हारी पढाई कैसी चल रही है?	क्या मच दास स्टूडियो था?
नया क्या है?	क्या गिब्त्स न्युस था?
अच्छा?	गेहत की आंत?
क्या आप ठीक हो?	क्या यह सब ऑर्डनंग में है?

प्रश्न का उत्तर "आप कैसे हैं?"

4. डेटिंग के लिए जर्मन वाक्यांश

मैं आपको अपना परिचय देना चाहूँगा.	मुझे सबसे ज्यादा फायदा हुआ.
मेरा नाम क्लॉस है.	मैं यह भी कहना चाहता हूँ क्लाउस.
मेरा अंतिम नाम वीज़ है।	मेरा नाम इस समय है.
आपका क्या नाम है?	क्या हुआ?
आपका अंतिम नाम क्या है?	आपका पारिवारिक नाम क्या है?
कृपया सी से मिलें...!	माचेन सीच बिट्टे मिट + (डेटा.) बेकनन्ट।
आइए मैं आपका परिचय कराऊं... /(आपका परिचय कराऊं): ...	मुझे पहले से ही पता है: …
आप कहाँ से हैं?	कौन कहता है?
मैं रूस से हूं (रोस्तोव से)।	मैं रसेललैंड (रोस्टो के पास) से जुड़ा हूं।
आप क्या करते हैं?	क्या मशीन बेकार थी?
आपका व्यवसाय क्या है)?	क्या सिंध सी (वॉन बेरुफ) था?
मैं…	इच बिन…
… अभियंता।	... प्रतिभावान।
…व्यापारी.	... गेस्चैफ्ट्समैन।
...फर्म के निदेशक.	… गेस्चैफ्ट्सफ्यूहरर।
...कंपनी के मालिक.	... अनटेमेहमेनबेसिट्ज़र।
…अर्थशास्त्री.	...ओकोनोमे.
आप कहां काम करते हैं?	क्या आप जानते हैं?
मैं काम कर रहा हूँ…	मैं चाहता हूं...
...उद्यम (कारखाने) में।	…इनमें बेट्रीब.
...उद्यम में (स्टोर में)।	…इनमें गेशाफ्ट.
…कंपनी में "…"।	...बेई डेर फ़र्मा "..."।
आप कौन सी विदेशी भाषाएँ बोलते हैं?	वेल्चे फ्रेम्सप्राचेन बेहरर्सचेन सी?
मैं थोड़ी बहुत जर्मन भाषा बोलता हूं।	मैं जर्मन हूं.

जवाब

ख़ुशी हुई!	सेहर इरफ्रूट.
बहुत अच्छा!	सहर अंगेहम.
आपके मिलकर बहुत खुशी हुई।	मैं कुछ समय के लिए वापस आ गया हूं, मेरे लिए यह आसान है/मेरे लिए यह आसान नहीं है।
और मुझे भी।	गैंज़ मीनर्सिट्स।
हम एक दूसरे को पहले से ही जानते हैं.	एक बार फिर से.

5. जर्मन भाव (बधाई)

जवाब

6. शुभकामनाएं

मैं आपके स्वास्थ्य एवं दीर्घायु की कामना करता हूँ!	मैं चाहता हूँ कि मैं तुम्हारे साथ रहूँ।
मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं /	इच वुन्शे इहनेन एले ग्यूट/
ऑल द बेस्ट/ऑल द बेस्ट/	एलीस बेस्ट/
खुशी/सफलता/सौभाग्य!	विएल ग्लुक/ग्रोसेन एरफोल्ग!
मैं आपकी सफलता की कामना करता हूं...	इच वुन्शे विएल एरफोल्ग बीई (इन)…
बॉन एपेतीत!	ख़राब खानपान!
आपके स्वास्थ्य के लिए!	औफ इहर वोहल!
प्रोत्साहित करना!	प्रोसिट! /प्रोस्ट!
बॉन एपेतीत!	महल्ज़ित। /ख़राब खानपान!

जवाब

7. विदाई

अलविदा!	औफ़ विदरसेन!
कल तक!	भारतीय मानक ब्यूरो मोरगेन!
जल्द ही फिर मिलेंगे! /अलविदा!	यह गंजा/नाछेर/डेन/स्पैटर/ग्लीच!
शुभकामनाएँ!/सर्वोत्तम!	एलेस ग्यूट!
अलविदा! नमस्ते!	त्सचुस!

विदाई के साथ जर्मन अभिव्यक्तियाँ

घर » इलेक्ट्रिक ट्रेनें » आपकी पर्यटक यात्रा के लिए जर्मन शब्द और उपयोगी अभिव्यक्तियाँ। पर्यटकों (यात्रियों) के लिए रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका उच्चारण के साथ सबसे आम जर्मन वाक्यांश