Jurij Valentinov: Hol jó Szlovéniában élni? Koper. Koper Szlovénia Hogyan juthatunk el Ljubljanából és Velencéből

Koper (olaszul: Kapodistrias)- Szlovénia legnagyobb tengerparti városa, a szlovénok fővárosa Isztriaés az ország fő tengeri kikötője. Velencéhez hasonlóan a régi városmag is tartalmaz néhány érdekes történelmi bizonyítékot. Egykor egy szigeten épült, a 19. században egy töltés kötötte össze a szárazfölddel, és fokozatosan teljesen összeolvadt a kontinenssel. Olaszul a város neve úgy hangzik, mint Kapodistrias, ami azt jelenti, hogy „Isztria fő városa”.


A város az olasz határ és Trieszt városának () közvetlen közelében található, és egy új, modern autópálya köti össze a fővárossal, Ljubljanával, valamint tengerparti utak az olasz Trieszt és a horvát Isztria felé. Koperben is van vasútállomás, de a közúti és tengeri közlekedéshez képest a vasutat nagyon kevesen használják.



Koperben van az egyetlen kereskedelmi kikötő, ahová a Közel-Keletről, Japánból és Koreából érkeznek rakományt szállító hajók.


Koper szállodák Meglehetősen hangulatosak, egyesek adminisztrációja még az otthonhoz közelebbi körülményeket is igyekszik teremteni. Kényelmes itt pihenni családjával, hiszen minden biztosított a gyerekek kényelméről, például az egyik szállodában szórakozásként pónilovaglást kínálnak gyermekének, a másikban pedig kerékpárt bérelhet. Ha Ön az aktív kikapcsolódás szerelmese, remekül fogja érezni magát a helyi víziparkban, melynek medencéi több mint háromezer négyzetméteren terülnek el. Van egy SPA központ is, ahol különféle fogyókúrás, relaxációs és jó hangulatú programokat, masszázst és nyirokelvezetést kínálnak.


A régi időkben Koper egy furcsa nevű, Koziy nevű szigeten volt, és 1825-re a szigetet a szárazfölddel kötötték össze, de a hagyományok előtt tisztelegve a város továbbra is szárazföldre és szigetre oszlik.


A szárazföld modern város: itt magasak a házak, szűkek az épületek. A szigetrész egészen más megjelenésű: katedrálisok, régi cseréptetős házak, melyek építészetében jól látható az olasz hagyományok hatása. Ez érthető: a szlávok a 8. században telepedtek le itt, egy évszázaddal később szoros kapcsolatot építettek ki a Velencei Köztársasággal, és a 13. századra Kopert Velencéhez csatolták. Ahogy az gyakran megesik, a velenceiek, akik megvédték Kopert a külső ellenségektől, fokozatosan a város jogos uraivá váltak. Innen ered az olasz építészeti stílus, konyha, zene. Még két teljes értékű nyelv is van itt: az olasz és a szlovén.

Koper látnivalói

A város számos műemléket őriz meg a Velencei Köztársaság időszakából, nagyon eredeti és érdekes. Koper leghíresebb épülete az 1464-ben velencei gótikus stílusban épült Praetorian Palace, amely a város központi terén, a Titov Trg-ben található. A Praetorianus palotával szemben található a Loggia-palota, amelyben egy művészeti galéria található gazdag 15. századi festménygyűjteménnyel, valamint egy modern kávézó, amelyet a turisták nagyon kedvelnek.



Armerigogna, Totto, Belgramoni-Tacco palotái egykor nemesi velencei családok képviselőihez tartoztak, ma pedig a város igazi díszei. Koper büszke a Nagyboldogasszony-székesegyházra is, amely a 15. században épült. A székesegyház fő szentélye Szent Názár, a város védőszentjének sírja.





A város legrégebbi épülete a Mennybemenetele Rotunda, amely a XII.



A város egyik legvonzóbb látnivalója az állatkert. Ez nem csak egy vidámpark, hanem egy meglehetősen híres kutatóközpont is. Az állatkert hatalmas, a benne tartott állatok sokfélesége igen nagy, így sok állatvilág iránt érdeklődő turista gyakran választja Kopert nyaralóhelyéül: számos lehetőség nyílik a különféle állatok szokásainak megfigyelésére.



Koper az aktív kikapcsolódás szerelmeseinek is érdekes: egy hatalmas, modern vízi vidámpark minden ízlésnek és korosztálynak számos látnivalót kínál. Ez a város régóta a hegymászás szerelmeseinek kedvence: a város szomszédságában számos meredek szikla található, amelyeken a hegymászó készségeket csiszolhatod, és egyben megcsodálhatod az Adriai-tenger partjának szépségét.




Egy másik tényező, amely nemcsak a strandok szerelmeseinek teszi vonzóvá a várost, az a számos kórusének fesztivál, amelyeket rendszeresen rendeznek a városban. Az egyik leghíresebb - a Primorsky Nyári Fesztivál - minden évben számos szlovén és más ország zenei csoportját hoz össze, valamint olyan nézőket, akik igazán élvezik ezt a vibráló nyaralást.


Az ipari és kikötői Koper az Isztriai régió fő városa. Egy korábbi cikkemben arról írtam, hogy Koper a szlovén tengerpart legélénkebb városa. És valóban az. Először is, a város lakossága 27 000 fő, ez több, mint az általam már leírt tengerparti városokban együttvéve, másrészt Koperben található Szlovénia fő és egyetlen kikötője, a helyi autóipar támasza. Két nagy vállalkozás van itt - a Cimos, a Citroen autókat szállító és a Tomos, a motorkerékpárok gyártója.

A turisták számára Koper a látványosságai miatt lehet érdekes, nem kevesebb van belőlük a városban, mint a szuper turisztikai Piranban, és az üzletekben. A kikötő közelében egy egész terület modern és változatos bevásárlóközpontok sorakoznak a mi Mega méretében. Az üzletek hétköznap és szombaton 9-21-ig, vasárnap 9-15-ig tartanak nyitva. Az üzletekkel minden tiszta, alapvetően újat nem fogsz látni bennük, így egyből a Koper látnivalóit és elmondom miért ne spórolhatna egy szállodán és Kopert válassza a szlovén tengerparti nyaralás kiindulópontjaként.

Koper egész Szlovénia legrégebbi városa, írásaiban maga Plinius is említette Aegida néven, túlélte a Római Birodalmat és Bizáncot, de a műemlékek többsége a Velencei Köztársaság uralkodásának idejéből maradt fenn. . A velencei oroszlán szárnya alatt Capodostria (olasz) vagy Koper (szlovén) élte át aranykorát. Hatása Buzettől Novigradig (ma horvát városok) kiterjedt nagy területen. A Habsburg Birodalom uralma alatt pedig Koper elvesztette korábbi nagyságát, elvesztette pálmáját a szomszédos Triesztnek, és furcsa módon ez nagyban hozzájárult a velencei időszak műemlékeinek megőrzéséhez. Szóval sok látnivaló van Koperben.

Koper az egyetlen város a szlovén tengerparton, ahol a turistáknak turistakártyát (Koper városi kártyát) kínálnak, amellyel tömegközlekedést használhatnak, számos látnivalót megtekinthetnek, és kedvezményeket kaphatnak a helyi éttermekben. Ez a tény már önmagában is azt sugallja, hogy a városnak van mit kínálnia a kíváncsi turistáknak. Tömegközlekedésre csak akkor lehet szükség, ha elhagyja Kopert, maga az óváros nagyon kompakt, és nem lesz nehéz végigmenni 2 óra alatt.

Így történt, hogy a fő látnivalók a város négy tere köré összpontosulnak:

  1. fő tér Titov alkudozása
  2. közel található a Titov Torghoz Brolo tér,
  3. Piazza Carpaccio a tengeri sétányon
  4. Prešernov tér- Koper legpogányabb tere.

Ha körbejárja ezt a négy teret, mindent látni fog, amit Koperben látni lehet. A Brolo téren parkoltunk, de logikus lenne a főtérről kezdeni a történetemet a város látnivalóiról, így a Brolo tér leírása a végén lesz.

Mária mennybemenetele székesegyház és a harangtorony a Brolo térről

Titov Torg tér

A város központja a Titov trg tér – az egyetlen olyan tere a tengerparton, amely könnyedén felveszi a versenyt a híres pirani Tartini térrel. Az építészetében egyértelműen jelenlévő velencei stílus kissé rideg és lakonikus.

A Praetorian Palotában van egy turisztikai információs iroda, ahol ingyenesen kaphat térképet a városról a megjelölt látnivalókkal, és ha kívánja, megvásárolhatja Koper turistatérképét. Úgy tartják, hogy a Praetorianus palota építése 1254-ben kezdődött, de általában ilyen távoli dátumok megnevezése azt jelenti, hogy ezen a helyen épültek és újjáépítettek néhány palotát, amelyek alig hasonlítanak a jelenlegihez. Maga a „praetor” fogalma a Római Birodalomból érkezett hozzánk, és vezetőt, vezetőt jelent. Kiderül, hogy a palota a Velencei Köztársaság fénykorában kapta római nevét, ami nem túl logikus, de mit tehetsz, a múlt sokszor érdekes részleteket rejt el előlünk. A palota homlokzatán szárnyas velencei oroszlánok láthatók.



Praetor palota a Titov Torg téren

A palotában mindössze 3 €-ért megtekintheti a 19. századi Copra vedutót, egy szekrényt, amelyben az ünnepi ruhákat tárolták, egy régi, 17. század végi gyógyszertárat és különféle nemesi tárgyakat. A Veduto Kopra csak a város látképe, amikor még sziget volt, magán a képen nincs ráírva, hogy ez a XIX. Meg kell állapítani, hogy 100-150 év alatt a város szinte a felismerhetetlenségig megváltozott. Mára már csak egy torony maradt fenn, a város a szárazföld részévé vált, és hatalmas kikötő nőtt mellé, most pedig egyszerűen gigantikus hajók közlekednek a tengeren a képen ábrázolt szánalmas kis csónakokhoz képest. Miről beszélhetnek a történészek, ha távolabbi időkről van szó?



19. századi Copra Veduto

Az ókorban épült helyen áll a Mária Mennybemenetele székesegyház, a mai templom előtt pedig ezen a helyen állt a román stílusú bazilika. A székesegyház története a 12. századig nyúlik vissza, amikor a város saját egyházmegyét kapott. A székesegyház mai megjelenése a gótika és a reneszánsz stílus keveréke. A jobb oldalon található a campanile alapja, amelyre csak 3 €-ért vagy ingyenesen mászhat fel, ha van Koper városkártyája.



Mária mennybemenetele székesegyház a Titov Torg téren

A templom számos kincset őriz: Vittorio Carpaccio 1516-ban készített nagy oltárképet, „Madonna és a trónoló gyermek és a szentek”, Kopra védőszentjének, Szent Názárnak a 15. századi kősírja és mások. Vittorio Carpaccio egy nagyon híres velencei művész, akkor megmutatom a házat, amelyben született és élt. A katedrális belsejét a 17. században a híres építész, Giorgio Massari változtatta meg.



Mária mennybemenetele székesegyház

A Praetor palotával szemben van egy ugyanilyen gyönyörű épület - a Loggia, amelyben egy kávézó és egy művészeti galéria található. Koperi látogatása során Stendhal, az akkori francia trieszti konzul megdöbbent ennek a csodálatos, 1462-ben épült épületnek a szépségében. Az árkád nagyon emlékeztet a velencei Dózse-palotára, a léptéke kisebb, de a formák ugyanazok.



Loggia a Titov Torg téren

A loggiát az 1554-es pusztító pestisjárvány emlékére helyezték el egy sarokfülkében elhelyezett Madonna és Gyermek terrakotta szobra.



Loggia - Madonna terrakotta szobra

A Foresteria és Armeria ma egy egész épületnek tűnik, de valójában kettő volt belőlük, mindkét épület a 15-16. században épült. Az erdészet a földbirtokosok vendégeinek fogadását és elhelyezését szolgálta. A szomszédos Armeria épület 1550-ig fegyverraktárként működött, később városi raktárnak és zálogháznak adott otthont, ha jól megnézzük, jó sok olyan részletet találhatunk, amelyek megkülönböztetik az egyik házat a másiktól, és gondolatilag is választóvonalat húznak.



Foresteria és Armeria a Titov Torg téren

Chevlyarskaya utca

Ezen a ponton elhagyjuk a Titov Torg teret. Koper nagyon hazafias városnak bizonyult, az összes ősi utcát a város címerével ellátott zászlókkal tűzték ki. A felső sarokba beillesztem a város címerének képét. Ezt a napot a Muda-kapu ábrázolja. Szlovéniában az autók rendszámtábláira szokás beilleszteni a terület címerét, a legtöbb autó rendszámtábláján szerepel a nap.



Chevlyarskaya utca

A Chevlyarskaya utca a város tipikus középkori utcája, egykor a város legforgalmasabb utcája volt, ahol kézművesek és kereskedők telepedtek le. A Barbabian-palotában ma a koprai adóhivatal működik, és az adótisztviselőknek gyalog kell menniük a munkahelyükre.



Barbabian-palota (1710)

Koper utcái

Prešernova tér

A Prešernov tér fő díszei a velencei Rialto-híd és a Muda-kapu alapján készült szökőkút voltak. Az ezeken a kapukon ábrázolt egyik heraldikai jelről van lemásolva a Koper-címer - egy emberi arcú nap. Ez az egyetlen fennmaradt kapu Koperben, korábban 12 darab volt. Magát a kaput egy helyi földbirtokos utasítására egy ősi diadalívről másolták le, ahol az eredetit nem közölték.



Muda kapu, nap az oromfal alatt

A Muda-kapu a legpogányabb helyi épület, bár 1516-ban, teljesen nem pogány időben épült. Engem leginkább az érdekelt, honnan jött egy ilyen furcsa név? De sajnos ebben a témában sehol nem mondanak semmit.



A nap képe az oromfal alatti kapun

A Da Ponte-kút a pogány hagyományokat folytatja. A szökőkútban négy vízi istenség köp vizet. Korábban ezen a helyen ért véget a várost ellátó vízvezeték, a mai napig nem maradt fenn.



Da Ponte Fountain">
Da Ponte szökőkút

Piazza Carpaccio

A következő látnivalók középpontjában a Piazza Carpaccio állt. Nevét a híres velencei festő tiszteletére kapta, akinek festményét a Mária mennybemenetele székesegyházban láthattuk. Díszíti a Jusztina-oszlop, amelyet 1572-ben állítottak fel a lepantói csata győzelme tiszteletére (Koper szerelte fel erre a csatára a gályát), egy oszlopfő alakú velencei kút (1936-ban szállították) és a ház. a híres velencei művész, Vittore Carpaccio (1465-1526). A Wikipédia azt írja, hogy a művész pontos életének dátuma és születési helye nem ismert, de Koperben megmutatják a házat, ahol született és élt. Carpaccio háza kőből készült, alakos ablakokkal, közvetlenül a Justina oszlop mögött.



Carpaccio háza és tere Koperben

Az oszlop tőkéjén a Koper-címer - a nap, a pajzson pedig egy kétfejű sas látható. A kétfejű sasokat több állam is használta címerként – az addigra kihalt Bizánc, a Római Szent Birodalom, a Csernigovi, Tveri és Moszkvai Hercegség, az Arany Horda és még néhány kisebb fejedelem is, tehát duplán. -fejű sasok gyakran megtalálhatók Európában. Ez az Új Kronológia híres szerzőjének egyik érve a korábban hatalmas egységes birodalom létezése mellett.

Jusztina szobra egy oszlopon Koperben

A másik oldalon a Piazza Carpaccio egy ősi sóraktárral határos, most valamiért Tavernának hívják. Lehet, hogy itt tartanak városi ünnepeket étellel? A szlovén tengerparton rengeteg sóraktár található, de Koper a legfestőibb. A sóbányászat a középkor egyik legjövedelmezőbb vállalkozása volt, és ez az egész régió a sóbányászatból nőtt ki.



A velencei szárnyas a sóraktár tengerre néző falát díszíti.



Taverna - egykori Szent Márk sóraktár

Kidricheva utca



Szent Miklós templom a Kidricheva utcában

A Kidricheva utca mentén lévő házak felújítás alatt álltak. Úgy tűnik, az ősrégi fa szarufák már nem hajlandók alátámasztani az első fölé lógó második emeletet.



Ház fa szarufákkal

Totto ex Gavardo palotáját szinte teljes egészében erdő borította, csak egy szárnyas oroszlánt fényképeztek le. Az oroszlánt egyébként csak 1924-ben erősítették meg a homlokzaton, mielőtt valami várat díszített volna a tartományban.



Velencei szárnyas oroszlán a Totto ex Gavardo palotában

A Belgramono-Tazzo palota a 17. században épült, és Koper legszebb barokk palotája. Az első világháború után itt kapott helyet a Városi Történeti és Művészeti Múzeum, ma a Regionális Múzeum, amely Észak-Isztria értékes kulturális örökségét őrzi az őskortól kezdve, különös tekintettel a velencei kultúrrétegre. A helytörténeti múzeum 5 euróért vagy Koper városkártyával ingyenesen látogatható. A palotának két neve is van, mivel a Belgramon család egyik tagja kártyával elvesztette, és a palota a Tazzo család tulajdonába került. Az utolsó családtag halála után a városi hatóságok kulturális tevékenységnek adták át a házat.



Belgramono-Tazzo palota

Brolo tér

El tudja képzelni, hogy a magtár épülete hirtelen történelmi és kulturális műemlék lett? Kiderül, hogy ez megtörténik. A Fontizo (egykori gabonaraktár) építését már 1392-ben említik, végleges formája 1460 körül alakult ki, később a homlokzatot némileg megváltoztatták. Az épület a Brolo tér egyik legrégebbi épülete. Az épületet kezdettől fogva magtárnak szánták, ahonnan a rossz termés vagy háborús évek alatt gabonát osztottak a városlakóknak, ez egy szinte bibliai történet hét kövér és hét szegény évről. Az épületen a reneszánsz és gótikus ablakok mellett a gazdag címer is megcsodálható. A Brutti-palotában jelenleg a Koper Könyvtár található, a palotától balra a Mária mennybemenetele templom.

Koper töltése és kikötője

A strand ingyenes, a közelben ingyenes zuhanyzó és WC található. Az öböl túlsó partján található Ankaran falu, strandjairól kiváló kilátás nyílik a kikötőre, így tengerparti nyaralásra sem ajánlom. Ankaranban van egy nagy kemping és számos bungaló, természetesen a hatalmas modern kikötő közelségét nem említik a szolgáltatásaik leírásában.

Ankaran híressé vált kórházáról, ahol tuberkulózisos betegeket kezelnek, a helyi klíma nagyon hasznos a tüdőbetegek számára, csak remélni lehet, hogy a nyílt tuberkulózisban szenvedők betartják a karantént.



Koper városi strandja

Ez Koper városa, van benne mit nézni, van hova bevásárolni, holtszezonban is lehet ott maradni, de nyáron én személy szerint nem szívesen úsznék a Koper strandon.

Ma Koper ismét, mint az ókorban, a szomszédos Trieszttel versenyez. Ázsia iparosodott országaiból származó rakományt szállító hajók érkeznek kikötőjébe, majd Ausztriába, Magyarországra és Csehországba szállítják őket. A Szuezi-csatornán való áthaladás után a hajók Koperbe, a mediterrán kikötőbe indulnak, amely a legközelebb van Közép-Európa legnagyobb városaihoz.

Oldalunk bármely pontjára kattintva vagy az „Elfogadom” gombra kattintva beleegyezik a cookie-k és egyéb technológiák használatába a személyes adatok feldolgozására. Módosíthatja adatvédelmi beállításait. Cookie-kat használunk mi és megbízható partnereink az oldal felhasználói élményének elemzésére, javítására és személyre szabására. Ezeket a sütiket az oldalunkon és más platformokon megjelenő hirdetések célzására is használják.

Koper, Szlovénia: a legrészletesebb információk Koper városáról, a főbb látnivalók fotókkal és leírásokkal, elhelyezkedés a térképen.

Koper városa (Szlovénia)

Koper város Szlovénia délnyugati részén, az Adriai-tenger partján, az Obalno-Kraška régióban. Földrajzilag az Isztriai-félszigeten található. Koper a szlovén tengerpart legnagyobb városa gazdag történelemmel, jelentős tengeri kikötő festői történelmi központtal, amelyben a Velencei Köztársaság idejéből származó épületeket és építményeket őriztek.

Sztori

Koper története az ókori Görögország idejében kezdődik. Már akkor is alapítottak itt egy ősi települést, amit Aegisnek hívtak. A görögök után a város a Római Birodalom része lett, és megkapta a Caprice nevet, amely idővel Koperré alakult át.

A Római Birodalom 6. századi összeomlásával a város, mint egész Isztria, először Bizánc, majd a langobardok, frankok, sőt az avarok uralma alá került. A 9. században Koper belekeveredett a Velencei Köztársaság és a Szent Római Birodalom közötti harcba. Ezt követően II. Konrád császár kiváltságokat adott a városnak.


A 13. században Kopert Velencéhez csatolták. Ebben az időben a város aranykorát élte át, és Isztria legnagyobb városa és kikötője lett. A 18. század végén a város a Habsburg állam része lett. Koper az első világháborúig Ausztria része maradt. A háború után és a második világháború előtt a város Olaszország része volt. A második világháború eredményeként Koper Trieszt szabad területéhez, 1954-ben Jugoszláviához, 1991-ben pedig Szlovénia független államához került.

Éghajlat és időjárás

Koper nedves szubtrópusi éghajlati övezetben található. A csapadék egyenletesen oszlik el az év során. A legcsapadékosabb hónapok szeptember és november. A legszárazabb hónap a július. A legmelegebb hónapok július és augusztus. A leghidegebb január. A tél nagyon enyhe, nagyon ritka fagyokkal és hótakaróval.


Gasztronómia

Koper hagyományos konyhája az isztriai. A mediterrán, szlovén és olasz hagyományok keveréke. Az isztriai konyha fő jellemzői a nagyszámú növényi alapanyag, fűszerek, szezonális zöldségek, halak és tenger gyümölcsei.

A hagyományos termékek a piráni só (Piran városában bányásznak), olívaolaj, bor, sajt, spárga.

Isztria gazdag borászati ​​hagyományokkal rendelkezik. A helyi borok közül érdemes figyelni a Malvasia (fehér), a Refosk (piros), a Muscat (fehér) borokra.

Koper látnivalói

Koper óvárosa érdekes látnivalókkal és a Velencei Köztársaság időszakának építészetével büszkélkedhet.


A Praetorianus palota Koper egyik szimbóluma. Egy gyönyörű, velencei gótikus stílusú épület, amely a 15. században épült. Az óváros központi terén található.

Egy másik érdekes velencei stílusú épület a Loggia-palota. A palota a Titov téren, a Praetorianus palotával szemben található. 15. században épült.


A Muda-kapu a város egykori főkapuja, reneszánsz stílusban épült a 16. század elején. Ma ez a kapu az egyetlen fennmaradt kapu a 12 városkapu közül.


Ponte szökőkút

A da Ponte szökőkút Koper legnagyobb szökőkútja, egyfajta mása a híres velencei Rialto-hídnak. A szökőkút a 17. század második felében épült.


A Carpaccio-ház egy 14. századi, velencei gótikus stílusú épület, amelyben a híres 16. századi velencei művész lakott.


Rotunda of St. Illés vagy Szűz Mária elszenderülése

A Rotunda Koper egyik legrégebbi fennmaradt épülete. Ez az ősi román stílusú keresztelőkápolna az óváros szívében található. A rotunda a 11. században épült.

Más ókori épületek közül érdemes megemlíteni a Szent István-templom rotundáját. Keresztelő János. Ez a román-gótikus stílusú épület a 10. és 12. század között épült.


A Nagyboldogasszony-székesegyház Koper fő temploma, a 15. században épült. A székesegyház eredete a 12. századra nyúlik vissza. Az épület a gótikus és a reneszánsz stílust ötvözi. A templom belsejében számos értékes festmény látható, köztük Carpaccio remekműve. Szintén itt található Koper védőszentjének kő szarkofágja - St. Nazariya. A székesegyház épületéhez egy magas, 37 méteres harangtorony kapcsolódik. Egykor az egyik védelmi torony volt, és Szlovénia legrégebbi harangjával és nagyszerű kilátással büszkélkedhet.

Videó - Koper városa.

Az egyik albumon már ezt mondtam kicsi tartozó Adriai-tenger partszakasz kicsi Szlovénia országának négy kicsi város (jó, város, nem sértem meg a helyieket). Kettőjükről, Piranról és Portorožról már mindent elmondtam, amit tudtam.

Következik Izola és Koper. Miért döntöttem úgy, hogy egy albumban egyesítem őket? Mind a négy városnak megvan a maga „íze”. Piran a leghíresebb (Piran-öböl) és a turisták körében népszerű, középkori város-múzeum a szabadban. Portorož valójában nem város, hanem egy tengerpart, amelyet szállodák, éttermek és egyéb rekreációs és szórakoztató infrastruktúra elemei alkotnak. Koper (olaszul: Kapodistrias - Isztria fő városa) a legnagyobb - körülbelül 24 000 ember. És mégis, Koper az ország fő kereskedelmi kikötője (elnézést az enyhe iróniáért, az igazság kedvéért el kell ismerni - az egyetlen). Végül Izola egy kisváros (kb. 10 000 fő), amelyen belül található a régió legnagyobb kikötője.

És ha megfeledkezünk ezekről a „kiemelésekről”, akkor Koperben és Izolában sok a közös. Ismert újságírói közhelyet használva azt mondanám, hogy Izola Koper, de kisebb... Mindkét város eredetileg szigeteken volt. Koper a Kecske-szigeten, amely 1825-ben félszigetté vált. Az Izolával pedig... ez csak valamiféle „leegyszerűsítés” A szigetnek nem is volt neve olaszul, ami a 19. században szintén félszigetté változott Történelmi fejlődés, a városok is, ahogy mondják, „nyaktól nyakig” mentek. Miután a 13. században nem sikerült elsőbbséget szerezniük a városi háborúkban, beleegyeztek a gazdag és erős Velencei Köztársaság védelmébe Napóleoni Franciaország, és a háború előtti Olaszországhoz tartozott. Ma Szlovénia a part mentén haladva nem érti meg, hol ér véget Koper elkezdődik.

Ezért az albumban igyekszem „egyesítő” pillanatokat bemutatni, némileg figyelmen kívül hagyva az ezekben a szép városokban rejlő különbségeket és vonásokat.

Természetesen nem valószínű, hogy az Izola és Koper képeit ábrázoló fényképek keltenek szenzációt a „Találj tíz különbséget” rejtvény megfejtésekor. Inkább a feladatnak pontosan az ellenkezőjére kell hangzani: „Találj valami hasonlót.” Itt a bizonyíték erre. Balra Izola, jobbra Koper.
Ez a félsziget (izola - sziget, olaszul), amelyet a 19. században egy név nélküli szigetből hoztak létre. És rajta van a modern Izola város régi része. Nem valószínű, hogy bárki is képes lesz eltávolítani egy cölöphajtót ilyen kompakt formában.

Igen, igen, ez a régió legnagyobb kikötőjének része.
Koper régi részének bejárata. Ő, az öreg Koper, még mindig lenyűgözőbb, mint az öreg Izola. Itt van a tér szökőkúttal a bejáratnál.

Nem, ez nem keresztút a hősök hagyományos gúnyolásával: „Jobbra mész...” Ez a régi Izola utcáinak kezdete. Ahogy kell, minden út a templomhoz vezet. Emlékszel, hogyan végződik T. Abuladze „Pihenés” című kultikus filmje, amely a peresztrojka kezdetén felrobbantotta a társadalmat? Így van – egy idős asszony kérdésével: „Miért van szükségünk útra, ha nem a templomba vezet?” Izola. Szent Mauro templom (XVI. század).
A Koper és Izola megszállt területeinek méretbeli különbségei természetesen befolyásolják fő vonzerejük „nagyságát”. A Szent Mauró-templom Izola szinte teljes főterét elfoglalja. Mellesleg a szlovén „square” meglepően dallamosan hangzik - „Trg”. Tehát a koperi Nagyboldogasszony-székesegyház (XV. század) lenyűgöző mérete ellenére a Titov Trg központi terének csak egy részén található. (Nem tudom, hogy ez a név összefügg-e Joseph Broz Tito nevével).
A templomban található Szent Názár, a város védőszentjének sírja.

A városokban sok más vallási épület is található. A nevek alapján nem tudok pontosabb lenni.
És ez Izola legszebb épülete - a Besengui del Ugli-palota (18. század). Ez pedig egy koperi palota teraszának bejárata. nem értettem, hogy pontosan melyik. De a csorda és a turista szolidaritás érzése (mindenki egymást lökdösve próbálta megragadni ezt a tárgyat) nem engedett elmenni.
Visszatérünk a Titov Trg-be. A város fő adminisztratív épülete a Praetorianus Palota (1464).
Loggia-palota (XV. század). Következő néhány töredék a Velencei Köztársaság fénykorában épült paloták díszítéséből, amelyeknek átfogó hatása alatt hosszú éveken át Koper és Izola is. Nos, ezek a szűk utcák – általában Olaszország és különösen Velence névjegye – „olaszossá” teszik Szlovénia tengerparti városait.



Hol vannak a Koper-pipák és hol az Izola-csövek... a sirályoknak mindegy. Azonban a turistáknak is.
És ezek a felvételek az „élet igazságáért” szólnak. Vagy nincs pénz, vagy nincs pénz, vagy nos, meg kell őrizni az Óváros arculatát... Park az Izola rakparton.
Park a Koper vízparton.

A kikötő Koper büszkesége.
Marina Izola. Modern Izola.
A mai Koper.