խոսվող հունական լեզուներ. Հունաստանի պաշտոնական լեզուներ. Ի՞նչ բարբառներով են խոսում հույները:

Հունական զբոսաշրջության խոշոր քաղաքներում և կենտրոններում դուք կարող եք ապահով կերպով անել առանց հունարեն լեզվի իմացության. շատ հույներ խոսում են անգլերեն: Եթե ​​դուք հայտնվում եք փոքրիկ գյուղում կամ «ոչ տուրիստական ​​կղզում», ապա հունարենից մի քանի սովորական արտահայտություններ օգտակար կլինեն: Դա անելու համար բավական է ձեզ հետ ունենալ տեղեկատվական ուղեցույցը, որը ստացել եք ձեր տուրօպերատորից Հունաստան ժամանելուն պես: Սովորաբար տեղեկատուի հենց վերջում կա ռուս-հունական համառոտ արտահայտությունների գիրք: Դե, ոչ ոք չի չեղարկել ժեստերի լեզուն։ Պարզապես զգույշ եղեք, որոշ ժեստեր կարող են ընկալվել որպես վիրավորական, օրինակ՝ բաց ափը:

լուսանկարը՝ themalaymailonline.com

Հյուրանոցի ամրագրում

Եթե ​​հյուրանոց եք պատվիրում ոչ թե տուրիստական ​​գործակալության հետ, այլ ինքնուրույն, խորհուրդ ենք տալիս հետևել հետևյալ առաջարկություններին.

• Նախապես ամրագրեք ձեր հյուրանոցի համարը: Սա հատկապես ճիշտ է, եթե արձակուրդ եք գնում զբոսաշրջային սեզոնի գագաթնակետին (մայիս-սեպտեմբեր): Հայտնի հյուրանոցներում սենյակները կարելի է ամրագրել մի քանի ամիս առաջ։
• Եթե ​​ճանապարհորդում եք «սեզոնից դուրս» (նոյեմբեր-ապրիլ), ստուգեք՝ արդյոք ձեզ անհրաժեշտ հյուրանոցը փակ է այս ամիսներին:
• Հյուրանոցի անձնակազմի հետ շփումը կարող է պահանջել անգլերենի իմացություն:

Ի՞նչ վերցնել ձեզ հետ:

• Անձնագիր
• Փող և բանկային քարտեր
• Վարորդական իրավունք. Ցանկալի է ունենալ նաև միջազգային լիցենզիա՝ վթարի դեպքում նրանցից կարող է պահանջվել դա անել։ Եվ ուշադիր կարդացեք մեքենայի վարձակալության պայմանագիրը
• Ջրասուզակի լիցենզիա
• Լիցքավորիչներ հեռախոսների, նոութբուքերի և պլանշետների համար
• արտահայտությունների գիրք
• Արևապաշտպան քսուք
• Գլխազարդ
• Լողազգեստ, դիմակ, լողակներ
• Տեսախցիկ և անվճար հիշողության քարտեր
• Ականջակալներ, եթե հյուրանոցը գտնվում է աղմկոտ տարածքում

Մեկնելուց առաջ

• Ստուգեք բոլոր անհրաժեշտ փաստաթղթերի ճշգրտությունը և առկայությունը՝ վիզաներ, անձնագրեր, ավիատոմսեր, ապահովագրություն, հյուրանոցային վաուչերներ և այլն:
• Ստուգեք ձեր բանկային հաշիվը մնացորդի համար
• Տեղեկացրեք բանկին ձեր արտասահման մեկնելու մասին, որպեսզի ձեր քարտը չարգելափակվի առաջին կանխիկացումից հետո (որոշ բանկեր կարող են արգելափակել քարտը խարդախությունից պաշտպանվելու նպատակով)
• Ստուգեք ձեր բջջային հեռախոսի հաշիվը

լուսանկարը՝ discovergreece.com

Ինչպե՞ս հագնվել և ինչ հագնել:

Հունաստանը եվրոպական երկիր է, որը Եվրամիության մաս է կազմում։ Ուստի այս կամ այն ​​հագուստ կրելու արգելքներ չկան։ Նայեք բնական: Հագեք հարմարավետ և գեղեցիկ հագուստ։

Բայց եթե որոշեք այցելել եկեղեցի (Հունաստանում եկեղեցիների և տաճարների մեծ մասը ուղղափառ են), ապա պատրաստ եղեք հագնել խիստ հագուստ, որը ծածկում է մարմնի բաց տարածքները: Տղամարդկանց խորհուրդ է տրվում կրել տաբատ, կանանց՝ երկար կիսաշրջազգեստ և գլխաշոր։
Եթե ​​սիրում եք արշավներ, անպայման վերցրեք հարմարավետ կոշիկներ։

Խորհուրդներ

• Հունական ռեստորաններում ընդունված է թողնել հաշվի 10-20%-ը։
• Տաքսու մեջ 2 եվրոն բավական կլինի։ Ուղեբեռի տեղափոխումը վճարվում է առանձին և չի մտնում թեյավճարի մեջ։
• Հյուրանոցում ընդունված է սպասարկող անձնակազմին թողնել 1-3 եվրո։

Լուսանկարչություն

Հունաստանում կարելի է և պետք է կրակել ամենուր։ Ավելի ճիշտ՝ գրեթե ամենուր։ Օրինակ, երբեք մի հանեք եկեղեցու գլխավոր զոհասեղանը, դա արգելված է: Նաև թանգարաններում և եկեղեցիներում փորձեք լուսանկարել առանց ֆլեշի:

Եթե ​​հնագիտական ​​վայրեր այցելելիս որոշեք նկարահանել եռոտանի վրա, ստացեք լուսանկարելու հատուկ թույլտվություն: Հակառակ դեպքում, դուք կարող եք սխալվել պրոֆեսիոնալ լուսանկարչի հետ և արգելել հետագա անվճար լուսանկարչությունը:

Իհարկե, անհնար է թվարկել բոլոր նրբությունները, հատկապես, որ շատ բան կախված է անհատական ​​պահանջներից և նախասիրություններից: Այնուամենայնիվ, ձեր սովորած խորհուրդները կօգնեն ձեր առաջին հանգիստը Հունաստանում դարձնել հնարավորինս հաճելի և անմոռանալի:

լուսանկարը՝ greekislandblog.com

Պաշտոնական լեզուն հունարենն է (ժամանակակից հունարեն): Չնայած հունարեն լեզվի հազարամյա պատմությանը, ժամանակակից բարբառը ձևավորվել է համեմատաբար վերջերս։ Մինչև 20-րդ դարի սկիզբը օգտագործվում էր երկու ձև՝ «մաքուր» (katharevousa) օգտագործվում էր հիմնականում գրականության մեջ, բայց առօրյա կյանքում հույներն օգտագործում էին ավելի պարզ (demotiki կամ դեմոտիկ) տարբերակը, որը ծառայեց որպես ժամանակակից լեզվի հիմք: . Հետևաբար, և նաև այն պատճառով, որ հունարեն այբուբենը դարձել է կիրիլյան այբուբենի հիմքը, որոշակի դժվարություններ կան հունարեն որոշ բառեր ռուսերեն փոխանցելու հարցում:

Օգտագործված է 24 տառանոց հունական այբուբենը, որը շատ է տարբերվում լատինական այբուբենից։

Ժամանակակից հունարենը (ժամանակակից հունարեն) այս երկրի մշակութային ժառանգության ամենավառ օրինակներից մեկն է: Ձևավորվել է մոտ 12-րդ դարում։ ե. Որպես ազգամիջյան հաղորդակցության միջոց Արևելյան Միջերկրական ծովի բոլոր երկրների միջև, որոնք ժամանակին Բյուզանդական կայսրության մաս էին կազմում, այն կտրուկ փոփոխությունների ենթարկվեց հաջորդ դարերի ընթացքում: Հույները սովոր են հպարտանալ իրենց լեզվով` ուղղակիորեն կապելով այն Հոմերոսի բարբառի կամ Ատտիկայի առասպելների հետ, բայց իրականում ժամանակակից հունարենը շատ ավելի շատ սլավոնական կամ թուրքերեն բառերի ձևեր ունի, քան հինները: Եվ միևնույն ժամանակ, շատ տարածքներում լիակատար գործածության մեջ են տարբեր տեղական բարբառներ՝ Սֆակիա Կրետեում, Ցակոնիկան՝ Պելոպոնեսի արևելքում և կենտրոնում, Սարակիցանը՝ լեռնային շրջաններում, Վլաշը՝ հյուսիս-արևմտյան շրջաններում և այլն։ Միևնույն ժամանակ, որոշ բնակավայրերում կարելի է լսել էթնիկ խմբերի բարբառները, որոնք պաշտոնապես հաշվի չեն առնվում երկրում՝ ռումիներեն («հունարեն իդիշ»), արվանիտիկա (ալբաներեն), մակեդոներեն, ռումեերեն և պոնտական ​​(լեզուներ)։ Սևծովյան տարածաշրջանի հույների՝ 90-ականներին նրանցից շատերը վերադարձան իրենց պատմական հայրենիք՝ իրենց հետ բերելով իրենց բնորոշ լեզուն), պոմաքերեն (բուլղարերեն՝ թուրքերեն բառերի մեծ խառնուրդով), կիպրական, գնչու, թուրքերեն և այլն։ . Նրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր պատմությունն ու հիմքը, բայց դրանք բոլորն էլ օրգանապես միահյուսված են ժամանակակից հունարեն լեզվի հյուսվածքի մեջ, ինչպես առանձին թելերը կտավի մեջ: Եվ դա ինքնին ազգամիջյան հաղորդակցության լեզուն է, որով վարժ խոսում է երկրի ցանկացած քաղաքացի (գոնե տեսականորեն)։

Լրացուցիչ դժվարություններ այս գեղեցիկ լեզվի ընկալման մեջ դեռևս ներմուծվում են նրա երկու ճյուղերի «առճակատմամբ»՝ ժամանակակից հունարենի «մաքուր» («kafarevusa», katharevousa) ձևը մինչև 20-րդ դարի սկիզբը հիմնականում օգտագործվում էր գրականության մեջ, բայց առօրյա կյանքում հույներն օգտագործում էին ավելի պարզ տարբերակ «demotiki», կամ «dimotiki» (dhimotiki, demotiki կամ demotic): «Դեմոտիկան», որը կլանել է բազմաթիվ խոսակցական բառեր և փոխառություններ իտալերեն, թուրքերեն և սլավոնական լեզուներից, ծառայել է որպես ժամանակակից լեզվի հիմք։ Այնուամենայնիվ, տարօրինակ կերպով, հին հունարեն և միջնադարյան լեզուներից շատ հնացած ձևեր հետագայում արհեստականորեն ներմուծվեցին այս ձևի մեջ՝ լեզուն օտար փոխառություններից «մաքրելու» համար, ինչը զուգորդվում է 2-րդ կեսի ինտեգրացիոն գործընթացների հետ։ 20-րդ դարը զգալի խնդիրների տեղիք տվեց։ Դասական քերականության և շարահյուսության բարդությունները հիմնականում վերականգնվեցին, և վաղուց մոռացված հին բառերն ու արտահայտությունները կրկին թնդացին հելլենական արևի տակ։ «Դեմոտիքս»-ը դեռ պահպանում է իր ժողովրդական հիմքը և օգտագործվում է դպրոցներում, ռադիոյում, հեռուստատեսությամբ և թերթերի մեծ մասում։ Այնուամենայնիվ, եկեղեցին և իրավագիտությունը դեռ օգտագործում են «kafarevusa»-ի իրենց ձևերը, որոնք արդեն կարելի է անվտանգ համարել անկախ բարբառներ, քանի որ նույնիսկ շատ հույն գաղթականներ չեն հասկանում դրանք:

Հունարեն քերականությունն ակնհայտորեն բարդ է. Գոյականները բաժանվում են երեք սեռերի, բոլորն էլ ունեն տարբեր եզակի և հոգնակի վերջավորություններ։ Ինչպես ռուսերենում, բոլոր ածականներն ու բայերը պետք է համընկնեն գոյականների հետ սեռով և թվով: Ընդհանուր առմամբ, այս ոլորտում մեր լեզուները շատ նման են, բայց միայն ձևականորեն, քանի որ հույները ամեն կերպ խուսափում են ակնհայտ օտար փոխառություններից, և օտարերկրացու համար կարող է շատ դժվար լինել նավարկելու այս մեղեդային խոսքի հոսքը: Եվ այս նմանությունը, ի դեպ, միայն բարդացնում է լսողական ընկալումը հատկապես տեղական աշխարհագրական անվանումների վերաբերյալ։

Մետաքսասի օրոք շատ սլավոնական, թուրքական կամ ալբանական գյուղեր վերանվանվել են հունարեն, և դա հաճախ արվում էր պարզունակ ձևով. «on» վերջավորությունը ավելացվել է տարածքի սկզբնական անվանմանը, կամ մոտակա հունարեն բառը պարզապես եղել է. նույն կերպ վերցված ու «արդիականացվեց»։ Այս անունները դեռևս պաշտոնական են և դեռ գերակշռում են ճանապարհային նշանների և քարտեզների մեծ մասում: Ընդ որում, հենց նրանք են ամբողջությամբ անցել ռուսական պաշտոնական տեղանունին ու քարտեզներին։ Միևնույն ժամանակ, հույներն իրենք նախընտրում են օգտագործել պարզեցված կամ ոչ հունական ձև, որը միայն խթանվում է հայրենադարձների և զբոսաշրջիկների զանգվածային հոսքով, ովքեր պարզապես չեն ցանկանում խորանալ այս բոլոր նրբությունների մեջ և ուրախ են օգտագործել պարզեցված Պլոմարին: կամ Pelion, օրինակ, պաշտոնական Plomarion-ի և Pelion-ի փոխարեն:

Դրան գումարվում է «սրբերի» հետ հայտնի շփոթությունը. որոշ անուններում, օրինակ, Այա-Պարասկևի (Սուրբ Պարասկևի) անունով գյուղերում կարելի է հաշվել մեկ տասնյակից ավելի, բայց սարեր, բլուրներ և պարզապես բարձունքներ անունը Profitis-Ilias փոքր, ընդհանուր առմամբ Դե, Հունաստանի տարածքը մոտ մեկուկես հազար է: Այսպիսով, դուք չպետք է զարմանաք, եթե Սամոսում Պանդրոսոս գրող ճանապարհային նշանը տանում է Արվանիտիս գյուղ, մինչդեռ, օրինակ, Էպիրում գտնվող Այա Պարասկևի քաղաքը տեղացիները դեռ անվանում են միայն Կերասովոն: Բացի այդ, հունական այբուբենի լատինական այբուբենի տառադարձման հետ կապված անորոշությունը նույնպես շատ անհարմարություններ է առաջացնում. նույն «սուրբ» տեղանունները թարգմանվում են անգլերեն մի քանի տարբերակներով. նույն Այա-Պարասկևին կարելի է գտնել արևմտյան Եվրոպայի քարտեզներում կամ որպես Agia Paraskevi կամ որպես Ayia Paraskevi.

Եվ այս ամբողջ քաոսը պսակվում է բազմաթիվ տեղանուններ ռուսերեն «թարգմանելու» խնդրով՝ պայմանավորված մեր երկրում «պոնտական» դպրոցի գերակայությամբ (ԽՍՀՄ-ում ապրել է մոտ մեկ միլիոն հույներ) և բազմաթիվ տառերի փոխառությամբ։ Հունական այբուբենը կիրիլիցայով, հունական բնակավայրերի շատ անուններ աղավաղումներից «թարգմանվում» են ռուսերեն: Նույն Այյա-Պարասկևին, օրինակ, կարելի է գրել կամ «Այա» կամ «Այա», երբեմն «Այյա», որն ավելի մոտ է բնագրին, իսկ Կրետական ​​Չանիան (Խանիա, Կանեա)՝ երբեմն որպես Հանիա, երբեմն. ինչպես Հանիան, և այդպես ամենուր: Ուստի, գետնին ընկալելու և կողմնորոշվելու հեշտության համար պետք է հաշվի առնել երկու տարբերակները: Եթե ​​դուք պետք է դիմեք տեղի բնակիչներին օգնության համար, ապա ավելի լավ է օգտագործել պաշտոնական անունը. նրանք, ամենայն հավանականությամբ, հիանալի կհասկանան, թե որտեղ է, քանի որ կենդանի հունարեն լեզվով պարզապես մեծ տարբերություն չկա «Այայի» և «Այիայի» միջև: Օրինակ, «Այյա»:

Հաղորդակցություն տեղի բնակիչների հետ

Անգլերենն ընդունված է զբոսաշրջիկների հետ հաղորդակցվելու համար, մեծ քաղաքներում և առողջարանային շրջաններում շատ հույներ խոսում են գրեթե սահուն անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն և իտալերեն, շատ եվրոպական լեզուներ դպրոցներում դասավանդվում են բավականին լուրջ մակարդակով: Նահանգում հաճախ օգտագործվում են ալբաներեն, բուլղարերեն կամ թուրքերեն։

Ավելին, իրենք՝ տեղացիները, հարգանքով են վերաբերվում օտարերկրացիների՝ հունարեն գոնե մի քանի բառ սովորելու փորձերին: Ճանապարհորդը, ով կարողանում է հունարենով մի քանի արտահայտություն շարադրել, ինքնաբերաբար տեղափոխվում է պարապ այցելուի կատեգորիայից (touristas) դեպի հյուրերի ավելի «ազնվական» կատեգորիա (xenos կամ xeni): Եվ հետեւաբար, յուրաքանչյուր ոք, ով դիմում է հունարենին, թեկուզ կոտրված, բայց տեղական բարբառով, նրանց մեջ օգնության անկեղծ ու, որ ամենակարեւորն է, ինքնագոհ ցանկություն է առաջացնում։ Դրան մի փոքր խանգարում է հույների հայտնի խոսակցությունը, որը խանգարում է օտարերկրացուն խոսքի մեջ մտնել, բայց որոշակի հմտությամբ դա հեշտությամբ կարելի է խուսափել:

Ողջույնի ընդունված ձևերը՝ «kyrie» - վարպետ, «kirie» - տիկին: Կախված օրվա ժամից, օգտագործվում են «kalimera» (բարի լույս, բարի կեսօր) և «calispera» (բարի երեկո) ողջույնները: «Շնորհակալություն» հունարենում հնչում է «efcharisto»: Հետաքրքիր է, որ երբ հույնը խոսում է անծանոթի կամ տարեց մարդու հետ, նա հաճախ օգտագործում է հոգնակի անձնական դերանուններ՝ զրուցակցի նկատմամբ քաղաքավարություն և հարգանք հայտնելու համար:

Դժվարությունների մեջ չընկնելու համար դուք պետք է իմանաք, որ «նե»-ն հունարեն նշանակում է «այո», «ոչ»-ը՝ «օհի»: Բացասական պատասխանելիս հույնը գլուխը թեթևակի շարժում է ներքևից վեր, այլ ոչ թե կողքից (այս դեպքում ուզում է ցույց տալ, որ չի հասկանում): Ձգված ափով ալիքը զրուցակցի դեմքին նշանակում է վրդովմունքի ծայրահեղ աստիճան, ափի պտույտը՝ զարմանք և այլն։ Իսկ ընդհանրապես, տեղի բնակիչների ժեստերն ու մարմնի լեզուն երբեմն խոսքից պակաս արտահայտիչ չեն, ուստի ժեստերի լեզուն այստեղ համարվում է խոսակցության շատ կարևոր բաղադրիչ։ Բայց դրանցից շատերի իմաստը երբեմն շատ տարբեր է այստեղ ընդունվածներից, այնպես որ չպետք է տարվել այստեղ ձեր խոսքերի «տեսողական» բացատրությամբ. դրանք կարող են սխալ ընկալվել:

Երկիրը բաց է գնումներ ցանկացող օտարերկրացիների համար անշարժ գույք Հունաստանում. Ցանկացած օտարերկրացի ունի դրա իրավունքը։ Միայն սահմանամերձ շրջաններում ոչ ԵՄ քաղաքացիները պետք է գնման թույլտվություն ստանան: Այնուամենայնիվ, օրինական տներ, վիլլաներ, քաղաքային տներ, բնակարաններ գտնելը և գործարքի ճիշտ ավարտը դժվար խնդիր է, որը բաժինը նախատեսված է լուծելու համար: Անշարժ գույք Հունաստանում Greek.ru կայքում։

Ռուսական Հունաստան

Առարկա ներգաղթ Հունաստանմնում է արդիական ոչ միայն իրենց պատմական հայրենիքից դուրս ապրող էթնիկ հույների համար: Ներգաղթյալների ֆորումը քննարկում է, թե ինչպես իրավական խնդիրներ, ինչպես նաև հունական աշխարհում հարմարվողականության և, միևնույն ժամանակ, ռուսական մշակույթի պահպանման և հանրահռչակման խնդիրները։ Ռուսական Հունաստանը տարասեռ է և միավորում է ռուսերեն խոսող բոլոր ներգաղթյալներին: Միաժամանակ, վերջին տարիներին Հունաստանը չի արդարացրել նախկին ԽՍՀՄ երկրներից ներգաղթյալների տնտեսական ակնկալիքները, ուստի մենք տեսնում ենք ժողովուրդների հակադարձ միգրացիա։

Բիզնես

Հունական բիզնեսխորը արմատներ ունի Ռուսաստանում։ Հույն ձեռներեցները հեռավոր անցյալում հաստատվել են Սևծովյան տարածաշրջանում և առևտուր են արել Ռուսաստանի շատ շրջանների հետ, կառուցել ձեռնարկություններ, դարձել հայտնի բարերարներ և հասարակական գործիչներ: Այսօր դեռևս ձևավորվում են հունա-ռուսական տնտեսական կապերը։

Հունաստանի մասին բոլոր կայքերը միավորված են «Հունաստանը Greek.ru-ից» նախագծով։

Ռուսաստանում Հունաստանի մասին ամենահայտնի ռուսական պորտալը

Ռուսաստանից Russian.gr: Ρωσια

Աղբյուրը` http://greek.ru/all/language/:

• պատմություն հունարենով
• Ինչ է լեզուն Հունաստանում:
• ինչ լեզվով են խոսում Հունաստանում

պատմություն հունարենով

Հունարեն լեզու -

հնդեվրոպական լեզուներից մեկը (հունական խումբ): Տարածված է Բալկանյան թերակղզու հարավում և Հոնիական և Էգեյան ծովերի հարակից կղզիներում (Կրետե, Եվբեա, Լեսվոս, Հռոդոս, Կիպրոս), ինչպես նաև Հարավային Ալբանիայում, Եգիպտոսում, Հարավային Իտալիայում և ԽՍՀՄ-ում։ Խոսողների ընդհանուր թիվը կազմում է մոտ 12,2 միլիոն մարդ։ այդ թվում Հունաստանում 9,5 մլն Կիպրոսում 530 հազ. Հունաստանի Հանրապետության և (թուրքերենի հետ միասին) Կիպրոսի Հանրապետության պաշտոնական լեզուն։

Ընդգրկված հնդեվրոպական բարբառային տարածաշրջանի արևմտյան գոտում՝ այն ամենամոտ գենետիկական կապերի մեջ էր հին մակեդոնական լեզվի հետ։ Հունարեն լեզվի պատմության մեջ կա 3 հիմնական ժամանակաշրջան՝ հին հունարեն (մ.թ.ա. 14-րդ դար - մ.թ. 4-րդ դար), կենտրոնական հունարեն (5-15-րդ դարեր), նոր հունարեն (15-րդ դարից): Հին հունարեն լեզուանցել է զարգացման հետևյալ փուլերը՝ արխայիկ (մ.թ.ա. 14-12 դդ. - մ.թ.ա. 8 դդ.), դասական (մ. դ.), ուշ հուն. (1-4-րդ դդ.)։ Հին հունարենում առանձնանում են բարբառային խմբեր՝ իոնական-ատտիկ (հոնիական և ատտիկական բարբառներ); արկադո-կիպրական (հարավ-աքայերեն), էոլերեն (հյուսիսային աքայերեն), գենետիկորեն կապված կրետա-միկենյան հուշարձանների լեզվի հետ (պայմանականորեն կոչվում է աքայերեն); Դորիան Հոնիական բարբառով կա դասական շրջանի հարուստ գրականություն՝ Հեսիոդոս, Հերոդոտոս, Ատտիկում՝ Էսքիլոս, Սոֆոկլե, Եվրիպիդե (ողբերգություն), Արիստոֆանես (կատակերգություն), Պլատոն և Արիստոտել (փիլիսոփայություն), Թուկիդիդես և Քսենոֆոն (պատմություն), Դեմոսթեն։ (հռետորաբանություն), էոլերեն՝ Ալկեոս, Սապֆոն (մելիքա), պրոտո-իոնական-էոլերեն՝ Պինդար (երգչախմբային տեքստ)։ Այլ բարբառներ հայտնի են բազմաթիվ արձանագրություններից։ Հոմերոսի դյուցազնական լեզուն (մ.թ.ա. 8-րդ դար) պարունակում է մի քանի բարբառային շերտեր՝ հարավաքայերեն, ավելի ուշ էոլերեն և հոնիական։ 5-րդ դարի վերջին։ մ.թ.ա ե. Ատտիկական գերբարբառը դառնում է Հունաստանի գրական լեզուն։ Հելլենիստական ​​ժամանակաշրջանում, ատտիկական և հոնիական բարբառների հիման վրա, համահունական կոինեն ձևավորվել է երկու տեսակով՝ գրական և խոսակցական։ Հետագայում հռոմեական ազդեցության տակ վերադարձ եղավ ատտիկական գրական նորմերին (այսպես կոչված՝ ատտիկիզմ), ինչը հանգեցրեց գրական և խոսակցական լեզվի տարաձայնության, որը վերածվեց երկու ինքնավար լեզվական ավանդույթների։

Հին հունարեն լեզվի վոկալ համակարգը բաղկացած էր 5 ձայնավոր հնչյուններից։ որոնք հակադրվում էին երկարությամբ/կարճությամբ (a, e, i, o, u): Հարակից ձայնավորները միաձուլվել են երկար ձայնավորի կամ դիֆթոնգի: Դիֆթոնգները բաժանվում էին պատշաճի (կարճ ձայնավորի համակցություն i կամ u-ի հետ) և ոչ պատշաճ (երկար ձայնավորի համակցություն i-ի հետ): Առոգանությունը երաժշտական ​​է, շարժական, երեք տեսակի՝ սուր, բութ և կլորացված։ Բաղաձայնային համակարգը ներառում էր 17 բաղաձայն։ հնչյունավոր կանգառներ (b, d, g) և ձայնազուրկ (p, t, k), շնչառական (ph, th, ch), քթային (m, n), հարթ (r, l), աֆրիկատներ (dz, ks, ps) , սպիրանտներ (ներ). Կա ձգտման երկու տեսակ՝ հաստ և թույլ։ Հնդեվրոպական հնչյունների հունարեն արտացոլման առանձնահատկությունն է անցումը r̥, l̥, m̥, n̥ > ra, ar; լա, ալ; a, am; ա, ան; *bh > ph, *dh > th, *k′, *g′, *g′h > k, g, ch. Labiovelars (քʷ, gʷ շարքը, որը հանդիպում է Կրետե-Միկենյան տեքստերում) հունարեն բարբառների մեծ մասում արտացոլվում են առջևի ձայնավորներից առաջ՝ որպես ճակատային ձայնավորներ (t, th, d), մյուս դեպքերում՝ որպես լաբիաներ (p, b, ph):

Հին հունական մորֆոլոգիան բնութագրվում է անվանական համակարգում 3 սեռերի (արական, իգական, չեզոք) առկայությամբ, որոնց ցուցիչները հոդվածներն են։ 3 թիվ (եզակի, հոգնակի, երկակի), 5 դեպք (անվանական, սեռական, դասական, հայցական, ձայնական), 3 տեսակի անկում (I - հոլովով -a, II - on -o, III - այլ ձայնավորների և բաղաձայնների վրա. ) Բայն ուներ 4 տրամադրություն (ցուցանիշ, հրամայական, շաղկապ և օպտատիվ), 3 ձայն (գործող, պասիվ և միջող), 2 ​​խոնարհման տեսակ (-ō և -mi), ժամանակների 2 խումբ։ հիմնական (ներկա, ֆուտուրիստական ​​կատարյալ) և պատմական (aorist imperfect և plusquaperfect):

Շարահյուսությունը բնութագրվում է բառային ազատ դասավորությամբ՝ պարատաքսիսի և հիպոթաքսիսի զարգացած համակարգով։ Կարևոր դեր խաղացին մասնիկներն ու նախադրյալները։ Բառակազմական միջոցների համակարգը ներառում է նախածանցներ, վերջածանցներ և միացություններ։ Հին հունարենը հարուստ բառապաշար ուներ։ Կազմված է մի քանի շերտերից՝ բնօրինակ հունարեն, նախահունական (այդ թվում՝ պելասգերեն) և փոխառված։ կազմված սեմական շերտերից։ Պարսկական և լատինական ծագում. Հին հունարեն լեզվի բառապաշարը, լատիներենի հետ մեկտեղ, աղբյուր է ծառայել ժամանակակից գիտական ​​և գիտատեխնիկական տերմինաբանության ձևավորման համար։

IN Ուշ հունժամանակաշրջան հին հունարեն լեզվի և Կենտրոնական հունարենԱյդ ժամանակաշրջանում ի հայտ եկան մի շարք էական փոփոխություններ՝ հիմնականում հնչյունաբանության մեջ [Իտաիզմ - անցում ձայնավորների և երկբառերի i շարքին (ē, ei), ձգտման կորուստ և այլն], ինչը նշանավորեց ժամանակակից հունարեն լեզվի սկիզբը։ . Ժամանակակից հունարենԿոինեն ստեղծվել է հարավային բարբառների հիման վրա և 18-19-րդ դդ. լայն տարածում գտավ քաղաքներում։ Բացի Koine-ից, ժամանակակից հունարենը ունի 4 բարբառ՝ պոնտական ​​հին հոնիական առանձնահատկություններով և կենտրոնական հունական ձևաբանություն; Կապադովկիան, մոտ պոնտական, բայց խիստ ազդված թուրքական ազդեցությունից; Ցակոնյանը միակ բարբառն է, որը դորիական բարբառի շարունակությունն է. Ցածր շեղ. Ժամանակակից հունական գրական լեզուն գոյություն ունի երկու ձևով՝ Kafarevusa - «մաքրված», շարունակելով ավանդական ատտիկական նորմը և Դիմոտիկա - «ժողովրդական», որը ստեղծվել է Կենտրոնական Հունաստանի բարբառների հիման վրա:

Ժամանակակից հունարենը պահպանել է 5 ձայնավոր, սակայն կորցրել է իրենց տարբերությունը երկայնության/կարճության մեջ։ Սթրեսը դարձավ դինամիկ, անհետացավ սուր, բութ և կլորացված տարբերությունը։ Համաձայն համակարգում ձևավորվել են նոր հնչյուններ՝ շրթունքային-ատամնային [ʋ], միջատամնային ձայնավոր [ð] և անձայն [θ]։ Ձևաբանության ոլորտում կորել է երկթիվը, կրճատվել է գործի համակարգը (անվանական, սեռական, հայցական, վոկատիվ՝ միայն արական սեռում)։ Բայական ժամանակների համակարգում մշակվել են բարդ ժամանակների (կատարյալ, պլյուսկվառֆեկտ, ֆուտուրում) ձևավորման նոր մոդելներ։ Մի շարք առանձնահատկություններ միավորում են ժամանակակից հունարենը մյուս բալկանյան լեզուների հետ (տես Բալկանյան լեզվի միություն). Ժամանակակից հունարենի շարահյուսությունը հիմնական նախադասությունում ունի ազատ բառային կարգ՝ SVO (առարկա-բայ-օբյեկտ) գերակշռող հաջորդականությամբ: Բալկանիզմները շարահյուսության մեջ կրկնապատկում են լրացումը: դերանվանական կրկնությունների օգտագործումը. Բալկանյան լեզուների հետ նմանություններ կան նաև դարձվածքաբանության մեջ։ Ժամանակակից հունարեն լեզվի բառապաշարը միավորում է ինչպես նոր շերտերը, այնպես էլ հին հունարենից եկող զգալի թվով արխաիզմներ, ինչպես նաև փոխառություններ ռոմանական լեզուներից։ սլավոնական. Թյուրքական լեզուներ.

Ամենահին գրավոր հուշարձանները թվագրվում են 14-12-րդ դարերով։ մ.թ.ա ե. գրված վանկային կրետա-միկենյան գրով (տես Կրետե գիր)։ Այբբենական հունարեն գրության առաջին հուշարձանները թվագրվում են 8-7-րդ դդ. մ.թ.ա ե.

• Սոբոլևսկին S. I. Հին հունարեն լեզու, M. 1948;
• Բելեցկի A. A. Ժամանակակից հունարեն լեզվի քերականության համառոտ ուրվագիծը, գրքում: Իոաննիդիս A. A. Modern Greek-Russian Dictionary, M. 1950;
• ՇանտրեյնՊ. Հունարեն լեզվի պատմական ձևաբանություն, թարգմ. ֆրանսերենից M. 1953;
• Տրոնսկին I.M. Լեզվի զարգացման հարցերը հին հասարակության մեջ, Լ. 1973;
• Շիրոկովը O. S. History of the Greek language, M. 1983;
• Գրինբաում N. S. Գրական լեզվի վաղ ձևեր (հին հունարեն), M. 1984;
• Հաթզիդակիս G. Einleitung in die neugriechische Grammatik, Lpz. 1892 թ.
• BechtelՏ. Die griechische Dialekte, Bd 1-3, B. 1921-24;
• Meillet A. Aperçu d'une histoire de la langue grecque, 3 ed. P. 1930;
• Բութ մատըԱ. Kieckers E. Handbuch der griechischen Dialekte, Bd 1, Hdlb. 1932 թ.
• Բութ մատըԱ. Շերերը A. Handbuch der griechischen Dialekte, Bd 2, Hdlb. 1959 թ.
• Շվիցեր E. Griechische Grammatik, 2 Aufl. Bd 1-3, Münch. 1959-60 թթ.
• Միրամբել A. La langue grecque moderne, P. 1959:
• Բատլեր I. Հին հունական-ռուսերեն բառարան, 1-2, M. 1958;
• Իոաննիդիս A. A. Ռուս-արդի հունարեն բառարան, 2-րդ հրատ. M. 1983;
• Ֆրիսկ H. Griechisches etymologisches Wörterbuch, Bd 1-3, Hdlb. 1960-72 թթ.
• Շանթրեյն P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque, v. 1-4, P. 1968-77;
• Անդրիոտիս N. Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten, W. 1974 թ.

Ինչ է լեզուն Հունաստանում:

Հունաստանի պաշտոնական լեզուն ժամանակակից հունարենն է, որը զարգացել է հին հունարենի հիման վրա։ Հին հույների լեզուն մեծ ազդեցություն է ունեցել համաշխարհային մշակույթի վրա և հանդիսանում է աշխարհի հնագույն լեզուներից մեկը: Այսօր հունարեն խոսում է Հունաստանի 10 միլիոն մարդ և Կիպրոսի բնակչության մոտ 82%-ը: Նա հայտնի է հունական սփյուռքին՝ սփռված աշխարհով մեկ՝ ԱՄՆ-ում, Ավստրալիայում, Անգլիայում, Կանադայում, Ռուսաստանում։ Էթնիկ խմբերը պահպանում են իրենց մայրենի լեզուն առօրյա կյանքում, իսկ պետական ​​լեզուն օգտագործում են հասարակական կյանքում: Հույների մեծ մասը լավ անգլերեն է խոսում:

Թխված կավե տախտակների վրա հունարեն ամենավաղ արձանագրությունները հայտնաբերվել են 20-րդ դարի սկզբին Կրետեի Կնոսոս պալատի ավերակներում, իսկ ավելի ուշ՝ հունական մայրցամաքում։ Դա վանկային գիր էր, որը հայտնի էր որպես Գծային։ Պլանշետները սկսեցին հայտնվել Կրետեում 1450 թվականին Մինոյան քաղաքակրթության ոչնչացումից հետո։ Այնուհետև կղզին զբաղեցրեցին աքայացիների քիչ զարգացած, բայց ընկալունակ ցեղերը, ի թիվս այլ արվեստների և հմտությունների, նրանք որդեգրեցին իրենց գրելու ձևը Մինոացիներից:

Ամենավաղ գրառումները սկսեցին հայտնվել մ.թ.ա. մոտ 750 թվականին՝ միկենյան քաղաքակրթության անկումից և Տրոյայի դեմ տարած հաղթանակից հետո։ Ենթադրվում է, որ հենց այս ժամանակ է ապրել Հոմերոսը, իսկ մի փոքր ուշ՝ Հեսիոդոսը։

Դասական դարաշրջանում Աթենքը ձեռք բերեց այնպիսի քաղաքական և մշակութային հեղինակություն այլ քաղաքների մեջ, որ մ.թ.ա. 4-րդ դարի ատտիկական բարբառը դարձավ մի տեսակ չափանիշ, գոնե հունական արձակի համար:

6-րդ դարում հունարենը դարձավ Բյուզանդական կայսրության պաշտոնական լեզուն։ Շատ դարեր անց, ներքին խնդիրներից թուլացած, իսլամական արևելքի մշտական ​​ճնշման տակ և արևմուտքից խաչակիրների կողմից պաշարված, փայլուն Բյուզանդիան վերջնականապես ընկավ 1453 թվականին, երբ Կոստանդնուպոլիսը գրավվեց թուրքերի կողմից: Բյուզանդական ունեցվածքի զգալի մասը մայրցամաքում և կղզիներում գտնվել է ֆրանկների և վենետիկցիների վերահսկողության տակ, այնուհետև անցել է նաև Օսմանյան կայսրությանը։ 15-րդ դարում Արեւմտյան Եվրոպայի համար սկսվեցին Վերածննդի ամենանշանակալի դարերը, եւ դարավոր լծի ստվերն ընկավ հունախոս աշխարհի վրա։

Ժամանակակից հունական պետությունը սկսեց իր վերածնունդը միայն 1821 թվականի հեղափոխությունից հետո։ Լեզվի արհեստական ​​գյուտը և ներմուծումը կարող է բոլորովին անիմաստ թվալ ժամանակակիցներին, բայց 18-րդ դարի վերջի և 19-րդ դարի սկզբի հույների համար, ովքեր հեղափոխության ծրագրեր էին մշակում թուրքերի դեմ, սա ամենագործնական բնույթի հարց էր:

Չնայած այն հանգամանքին, որ հունարենը անցյալ դարերի ընթացքում ավելի քիչ է փոխվել, քան աշխարհի լեզուների մեծ մասը, գործնականում նման արմատական ​​վերադարձ անցյալին անհնար կլիներ: Կորայիսի բարեփոխումը, նրա խոսքերով, բաղկացած էր «միջին ճանապարհ» գտնելուց, որը միավորում էր ժամանակակից խոսակցական լեզուն հին հունարենի սկզբունքներին։ Ահա թե ինչպես է առաջացել «մաքուր» հունարեն լեզուն կամ «kafarevusa»-ն՝ հիմնականում պահպանելով հին հունարենի քերականությունն ու բառապաշարը՝ ժամանակակից արտասանության հետ համատեղ։

Հունական այբուբենը, որից առաջացել է կիրիլյան այբուբենը, և էտրուսկների և հռոմեացիների և լատինական գրերի միջոցով, գործածության մեջ է մտել մ.թ.ա. 8-րդ դարում։ Ինչպես արդեն նշվեց, հույները այն փոխառել են փյունիկեցիներից և հարմարեցրել իրենց լեզվին՝ ավելացնելով ձայնավորներ։

Ժամանակակից ժամանակակից հունարենը գոյություն ունի երկու հիմնական տեսակներով՝ որպես ընդհանուր հունական գրական և խոսակցական լեզու, որը կոչվում է dimotica «ժողովրդի լեզու», և որպես տարածքային բարբառներ։ Դիմոտիկան երբեմն անվանում են ընդհանուր լեզու: Սա իմաստ ունի, հատկապես, եթե հաշվի առնենք, որ «ժողովրդական» տերմինն օգտագործվում է նաև ավելի լայն իմաստով, այն է՝ նշելու լեզվի բոլոր կենդանի, ոչ գրքային ձևերը, նույնիսկ բարբառները:

Հունական շրջանների մեծ մասն ունեն իրենց տեղական բարբառները, որոնցից որոշները շատ արտահայտված են: Ժամանակակից հունարենում գրավոր բարբառները երբեք չեն օգտագործվում, բացառությամբ գրական ստեղծագործությունների՝ հերոսների անմիջական խոսքը փոխանցելու համար։ Ավելին, կրթական համակարգի կենտրոնացումը ողջ երկրում և հեռուստատեսության և ռադիոյի տարածումը հետզհետե անում են իրենց գործը՝ ավելի ու ավելի միավորելով հույների լեզուն։

Երկար ժամանակ Հունաստանում գոյություն ուներ ժողովրդական Dimotika և գրքային հնացած Kafarevusa լեզուների համակեցությունը, ինչը մեծ դժվարություններ էր ստեղծում հունարեն սովորողների համար։ 1976 թվականին ընդունված կառավարության որոշմամբ Դիմոտիկան որպես ակադեմիական առարկա ներդրվեց տարրական և կրտսեր ավագ դպրոցներում։ Ավագ դպրոցներում, միջնակարգ մասնագիտացված և բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում մինչև 1982 թվականը Կաֆարևուսը դասավանդվում էր որպես լեզվի առարկա, իսկ ուսուցումն ինքնին անցկացվում էր Կաֆարևուսում։ 1982 թվականից կրթության ոլորտում, ինչպես բոլոր մյուսներում, Dimotika-ն օրենսդրական ակտով հաստատվել է որպես հունական պետության լեզվի միակ ձև:

"Բարեւ Ձեզ!" և «Ամենայն բարիք»:

Լավ: / Շատ լավ

ԿԱԼԱ / POLY KALA

ZELO (ինչպես անգլերենը)

ԶԵՆ ԿԱՏԱԼԱՎԵՆՈ (րդ)

0 – miden; 1 – էնա;
2 – դիո;
4 – թեսերա;
6 – էքսի;
8 - օկտոն; 9 – էնեա
10 - տախտակամած; 11 - էնդկա
12 - դոդեկա; 13 - դեկատրիա
14 - decatessera; 15 – դեկապենդե
16 – dekaexi; 17 - դեկաեպտա
18 – դեկաոկտո;
20 – ikosi; 21 – իկոսիենա
30 - տրիանդա; 40 – սարանդա
50 – պենինդա; 60 - exinda
70 – eudomynda; 80 - ogdonda
90 – ենենինդա; 100 – էկատո
1000 – հիլյա; 1,000,000 - էնա էկատոմիրիո

Հունաստանի Հանրապետությունը յուրահատուկ երկիր է. Արվեստի, փիլիսոփայության և նույնիսկ բուն պատմության ծննդավայրը: Հին ժամանակներում հունարենը ամենահայտնի լեզուներից էր։ Իսկ Վերածննդի դարաշրջանում այն ​​կրկին դարձել է գիտության ու փիլիսոփայության հիմնական լեզուն՝ միջնադարի լատիներենի փոխարեն։ Այս հոդվածում մենք կանդրադառնանք, թե որ լեզուն է այժմ Հունաստանի պաշտոնական լեզուն: Եկեք ուսումնասիրենք ժամանակակից հունարենի և նրա բարբառների առանձնահատկությունները: Եկեք տեսնենք, թե որ բառարաններն ու դասագրքերը լավագույնն են զբոսաշրջիկների համար: Եվ վերջապես, մենք կընտրենք մի քանի բառեր և արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ շփվել հույների հետ իրենց մայրենի լեզվով:

Հունաստանում բնակվող մարդիկ

Ցանկացած երկրի լեզվի մասին խոսելուց առաջ արժե խոսել այն մարդկանց մասին, ովքեր խոսում են այն: Հունաստանում ընդհանուր բնակչության 96%-ը հույներ են։ Նախկինում նրանք կոչվում էին հելլեններ։

Այս մարդիկ շատ հին են մ.թ.ա. մոտ երկու հազար տարի, նրանք բնակվել են ժամանակակից Հունաստանի տարածքում: Նախահունական ցեղերը ձուլեցին տեղի պելասգ բնակիչներին։ Սկսվեց Մեծ հունական քաղաքակրթության պատմությունը։

Հին հելլենների մշակույթի ծաղկման շրջանը սկսվել է մ.թ.ա. հինգերորդ դարում: Հույներն աշխարհին հսկայական հարստություն են տվել մարդկության համար։ Այդ թվում՝ աներևակայելի տրամաբանական և հակիրճ, գեղեցիկ լեզու: Դրա վրա գրվել են առասպելներ, բանաստեղծություններ, պոեմներ, փիլիսոփայական տրակտատներ։ Ի՞նչ լեզվով են խոսում Հունաստանում: Մենք կուսումնասիրենք ստորև:

Հունարեն լեզվի հին պատմություն

Էգեյան ծովի տարածքում բնակվող ցեղերը խոսում էին հելլենական լեզվով։ Որտեղի՞ց է ծագել «հունական» անունը: Եվ դա առաջացել է շատ ազդեցիկ հելլենական ցեղի անունից, որը կոչվում էր «Գրեկո, Գրեսի»։ Նրանք իրենք իրենց երբեք այդպես չեն անվանել, և դա Հելլադան էր, ոչ թե Հունաստանը:

Ունի հնդեվրոպական արմատներ։ Սակայն այն ժամանակ արդեն տեղի էր ունենում լեզուների յուրացում։ Չնայած իր հնդեվրոպական հիմքին, հունարենում կարելի է գտնել սեմական, պարսկերեն և սանսկրիտի հետքեր:

Լեզվի զարգացման հենց առաջին փուլն այն էր, որ հին հելլենները փորձեցին ձեռք բերել գիր: Դա անելու համար նրանք օգտագործել են Minoan գիրը (Linear B):

Հունական այբուբենի պատմություն

Մինոյան նամակը շատ անհարմար ստացվեց։ Գրելը չէր կարող լիարժեք զարգանալ։ Հենց փյունիկացի վաճառականներն են եղել առաջինը, որ օգտագործել են այբուբենը գրելու համար Հունաստանում։

Առաջին այբուբենը հայտնվել է մ.թ.ա. 9-րդ դարում և այս ձևով գոյություն է ունեցել մինչև մոտ 8-ը։ Այսինքն՝ հելլենական այբուբենը զարգացել է փյունիկյան լեզվի և գրի հիման վրա։

Անհավատալի է, որ հենց հունարենում ենք միանգամից ձայնավորներ և բաղաձայններ գտնում: Հելլենները փոխեցին փյունիկյան տառերի հնչյունաբանությունը և ձայնը փոխանցեցին իրենց լեզվին։ Ինչ վերաբերում է հին հունարենին, կան մի քանի դպրոցներ, որոնք հուշում են, թե ինչ տեսք ուներ այն նախկինում: Ոմանք «b» տառը կարդում են որպես ռուսերեն «b» - betta, իսկ ոմանք այն կարդում են որպես «v» - vitta:

Ժամանակակից հունական այբուբենը բաղկացած է 24 տառից։ Հարկ է նաև նշել, որ հենց դրանից է ձևավորվել և՛ լատինատառ, և՛ կիրիլյան այբուբենը։ Հունարեն այբուբենը դարձավ օրինակ, հիմք բազմաթիվ այլ լեզուների համար։

Հունաստանի պաշտոնական լեզուն

Հին հունարենը շատ նման է ժամանակակից հունարենին, բայց այս նմանությունը հեշտ է համեմատել, օրինակ, ռուսերենի և եկեղեցական սլավոնականի հետ: Այո, հույները հասկանում են իրենց հին լեզուն։ Բայց նրանց համար դա արդեն հնացել է։

Ո՞րն է այժմ Հունաստանի պաշտոնական լեզուն: Բնականաբար, սա հին հունարեն չէ։ Այդպիսի լեզուն ժամանակակից հունարենն է։ Այն իր հերթին բաժանվում է գրական, խոսակցական և տեղական բարբառների։ Պետք է հասկանալ, թե Հունաստանում ինչ լեզվով են խոսում:

Որոշ կղզիներում, օրինակ՝ Կրետեում, երկու լեզու կա՝ մեկը պաշտոնական, որը տարածված է ողջ Հունաստանում, իսկ մյուսը տեղական բարբառ է։

Այսպիսով, Հունաստանում որ լեզուն է պաշտոնական, պարզ է՝ սա ժամանակակից հունարենն է (Դիմոտիկա):

Ժամանակակից հունարեն լեզվի առանձնահատկությունները

18-19-րդ դարերում հնչյունաբանության մեջ վերափոխում սկսվեց։ Հայտնվեց ժամանակակից հունարենը։ Փոփոխություններն ազդել են հիմնականում ձայնավորների արտասանության վրա։ Հնչյունների երկայնությունն ու հակիրճությունը կորցրել են իրենց նախկին նշանակությունը։ Կրճատվեցին նաև տարբեր շեշտադրումներ՝ սուր և բութ։

Պարզեցվել է նաև գործի համակարգը՝ վերացվել է տատիվը։ Lost Infinitive-ն անհետացել է: Բալկանյան լեզուները հսկայական ազդեցություն են ունեցել ժամանակակից հունարենի վրա:

Սլավոնական, թյուրքական և ռոմանական նոր շերտերի հետ միասին դեռևս առկա են հին հունարենից արխաիզմները: Սա ցույց են տալիս նաև տարբեր տեղական հատուկ բարբառներ, որոնց մասին կխոսենք ստորև։

Ի՞նչ բարբառներով են խոսում հույները:

Հիմնական ընդհանուր լեզվից ճյուղերի երեւույթը շատ տարածված է։ Այն նաև հին հունարեն էր։ Այն առանձնահատուկ դեր է խաղացել որպես կղզի պետություն՝ միավորելով քաղաք-պետությունները կղզիներում և մայրցամաքներում։ Իրենց զարգացման ընթացքում այս բարբառները փոխվել են։ Բայց, այնուամենայնիվ, մենք կարող ենք առանձնացնել մի քանի հիմնական, որոնցից ինչ-որ կերպ առաջացել են ժամանակակիցները.

1. Հոնիական բարբառ (գրել է Հերոդոտոսը).
2. Ձեղնահարկ.
3. Դորիան.
4. Էոլյան.

Հունաստանում ինչ պաշտոնական լեզուն մենք պարզեցինք, դա ժամանակակից հունարենն է: Սակայն ունի նաև տեսակներ՝ գրական և շրջանային բարբառներ։

Գրական լեզուն բաժանվում է Kafarevusa (դասական ատտիկական բարբառի շարունակությունը) և Dimotika (հիմնված Կենտրոնական Հունաստանի բարբառների կամ ժողովրդական լեզվի վրա):

Ժամանակակից Հունաստանի բարբառները.

1. Պոնտական ​​լեզու (պոնտական). Սա փոփոխված հունարեն է, որը տարբերվում է մայրցամաքից թյուրքական փոխառությունների առկայությամբ, ինչպես նաև որոշ հնչյունների արտասանությամբ։
2. Ցակոնսկի (Նովոլակոնսկի). Սպարտայի բարբառի նոր զարգացում, որը նախկինում կոչվում էր լակոներեն։

Հասկանալի է, որ կան շատ բարբառներ, բայց ո՞րն է Հունաստանում ընդհանուր լեզուն, այսինքն՝ այն, որ բոլոր հույները հասկանում են: Դպրոցում դասավանդում են հելլեններ։ Այն իր էությամբ դիմոտիկա է (ժողովրդի լեզուն՝ փողոցից), բայց հարստացված գրական լեզվով։

Առավելությունները Հունաստանում զբոսաշրջիկների համար

Հարցն ակնհայտ է դառնում՝ ի՞նչ անեն օտարերկրյա հյուրերը, ի՞նչ լեզվով խոսեն տեղացիների հետ։

Կհասկանա՞ն քեզ, եթե հին հունարեն իմանաս: Սա մեծ հարց է, բայց, ամենայն հավանականությամբ, պատասխանը այո է: Կհասկանան, բայց վատ։ Ի վերջո, հին հունական մեռած լեզվի արտասանությունն այլևս հայտնի չէ։ Իսկ ժամանակակից հունարենը զգալիորեն տարբերվում է դրանից։

Հետո ի՞նչը կօգնի զբոսաշրջիկին ժամանակակից հունարենի անհրաժեշտ գիտելիքները յուրացնելու հարցում։ Իհարկե, բառարաններ և դասագրքեր, արտահայտությունների գրքեր:

Այսպիսով, Օլգա Նիկոլաենկովայի «Խոսավոր հունարենի գործնական դասընթաց» գիրքը հիանալի գործիք կլինի ժամանակակից հունարեն սովորելու համար: Այստեղ նա կենտրոնանում է հատկապես խոսակցական լեզվի վրա և նկարագրում է պարզ առօրյա իրավիճակներ:

Ո՞ր ռուսերեն-հունարեն բառարաններն են ավելի լավ օգտագործել: Եթե ​​շատ ժամանակ եք անցկացնում համակարգչում կամ ինտերնետում, ապա ավելի լավ է օգտվել առցանց էլեկտրոնային բառարաններից:

Այնուամենայնիվ, եթե դուք միշտ և ամենուրեք կապված բառարան ձեռքի տակ ունենալու սիրահար եք, ապա ավելի լավ է ուշադրություն դարձնեք հետևյալ բառարաններին.

• Ի.Պ. Խորիկովը և Մ.Գ. Մալև «Ժամանակակից հունական-ռուսերեն բառարան».

Ա. Սալնովա «Հունարեն-ռուսերեն և ռուս-հունարեն բառարան».

Ա.Վոստրիկովա, Վ.Տելիժենկո «Ուղղափառ ուխտավորի ռուս-հունարեն բառարան-ֆրազագիրք».

Այս ուսումնական ուղեցույցները պարունակում են օգտակար տեղեկատվություն նրանց համար, ովքեր ցանկանում են հասկանալ Հունաստանի լեզուն:

Զբոսաշրջիկների համար հիմնական բառերի և արտահայտությունների հավաքածու

Ցանկացած երկրի բնիկ բնակիչները ուրախ են լսել իրենց հայրենի խոսքը օտարերկրացիներից: Ահա թե ինչու զբոսաշրջիկների համար շատ կարևոր է սովորել առնվազն մի քանի արտահայտություն: Հավատացեք, ցանկացած հույն գոհ կլինի, դրանով դուք կհայտնեք ձեր հարգանքը։

Այսպիսով, ահա մի քանի բառեր և արտահայտություններ, որոնք կարող եք սովորել.

• Ողջույնի և հրաժեշտի խոսքը ՅԱՍԱՍ է (քեզ համար), ՅԱՍՈՒ (քեզ համար):
• Լավ - ԿԱԼԻ:
• Առավոտ - ՔԱՂԱՔԱՊԵՏ.
• Երեկո - SPERA.
• Լավ - ԿԱԼԱ:
• Շնորհակալություն - EFRASTO:
• Խնդրում եմ - ՕՐԻՍՏԵ:
• Ներողություն - SIGNOMI:
• Ոչ - OHHI:
• Այո - NE.
• Որքա՞ն արժե POSO KANI-ը:
• Պարոն - ԿԻՐԻՈՍ:
• Տիկին - ԿԻՐԻԱ:
• Խնդրում եմ - PARACAL.
• Ինչպես ես - TI CANIS:
• Ինչ է քո անունը - ՄԵ ԼԵՆԵ:
• Իմ անունը ՏՈ ՕՆՈՄԱ ՄՈՒ ԻՆԵ է:
• Ես կորել եմ - ԽԱՏՅԿԱ.
• Օգնիր ինձ - ՎՈԻՏԻՍՏԻՐ:
• Որտեղի՞ց ես - APO PU ISE:
• Ես Ռուսաստանից եմ - IME APO TIN RUSSIA:
• Ինչ է դա? - ԹԻ ԻՆԵ ԱՖՏՈ՞։
• Երբ? - ՓՈԹԵ.
• Ես սոված եմ - PINAO:
• Ես ծարավ եմ - DIPSAO.
• Բարի ախորժակ - KALI OREXI.

Ո՞րն է Հունաստանի լեզուն, մենք դա պարզեցինք: Այդ մասին կարող եք ծանոթանալ դասագրքերում և բառարաններում: Այնուամենայնիվ, լավագույնն է ինքներդ գալ այս զարմանալի երկիր և փորձել խոսել հույների հետ: Հարցրեք նրանց, թե ինչ հատկանիշներ կան ժամանակակից հունարենում, ինչ բարբառներ: Եվ իմացեք հին հունարեն լեզվի մասին: Իրականում այս մարդիկ շատ հպարտ են իրենց լեզվով և մշակույթով:

Հոդվածի հիմնական հարցը՝ ո՞րն է Հունաստանում պաշտոնական լեզուն, լուծված է։ Սա ժամանակակից հունարեն է (հարստացված dimotica), կտրուկ տարբերվում է հին հունարենից։

ՀՈՒՆԱԼԵԶ, հույների լեզուն։ Հունաստանի Հանրապետության պաշտոնական լեզուն և Կիպրոսի Հանրապետության պաշտոնական լեզուներից մեկը: Այն ունի սահմանափակ տարածում Ավստրալիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Բուլղարիայում, Գերմանիայում, Իտալիայում, ԱՄՆ-ում, Ուկրաինայում և այլն: Հունարեն խոսողների ընդհանուր թիվը կազմում է մոտ 12 միլիոն մարդ (2006 թ., հաշվարկ), այդ թվում՝ մոտ 10 միլիոն մարդ Հունաստանում, մոտ 750 մարդ: Կիպրոս հազարավոր մարդիկ.

Հունարենը պատկանում է հնդեվրոպական լեզուներին՝ կազմելով հատուկ մենախումբ։ Հունարեն նախբարբառների բազմության անջատումը պատմական հնդեվրոպական բարբառներից սկսվում է մոտավորապես մ.թ.ա 3-րդ հազարամյակից։ Ամենամոտ գենետիկական կապերը նկատվում են հունարենում հին մակեդոնական լեզվի հետ։

Հունարեն լեզվի պատմությունն ավանդաբար բաժանվում է 3 հիմնական ժամանակաշրջանի՝ հին հունարեն (մ.թ.ա. 14-րդ դար - մ.թ. 4-րդ դար), կենտրոնական հունարեն (5-15-րդ դարեր) և նոր հունարեն (15-րդ դարից): Հին հունական լեզվի զարգացման մեջ կա 4 ժամանակաշրջան՝ արխայիկ (միկենյան և հետմիկենյան ենթաշրջաններով)՝ կրետա-միկենական գծային Բ գրի առաջին գրավոր հուշարձաններից մ.թ.ա. հունական այբուբենի տարածումը մ.թ.ա. 9-8-րդ դարերում. դասական - գրական հին հունական բարբառների հայտնվելուց մ.թ.ա. 8-7-րդ դարերում մինչև մ.թ.ա. 4-րդ դարում Հունաստանում ատտիկական բարբառի տարածումը. Հելլենիստական ​​(մ.թ.ա. 4-1-ին դդ.) - ընդհանուր հունարեն լեզվի ձևավորման ժամանակաշրջան՝ կոինե, որը զարգացել է ատտիկական բարբառի հիման վրա և տարածվել Ալեքսանդր Մակեդոնացու արշավանքներից հետո Արևելյան Միջերկրական ծովում. Ուշ հունարեն (մ.թ. 1-4-րդ դարեր), երբ տեղի ունեցավ գրական և խոսակցական լեզուների տարաձայնությունը, որն այնուհետ սկսեց զարգանալ զուգահեռաբար՝ որոշելով Հունաստանի լեզվական իրավիճակի յուրահատկությունը։

Արխայիկ և դասական ժամանակաշրջանների հունարենը բազմաբարբառ էր։ Առանձնացվում են հետևյալ բարբառային խմբերը՝ իոնական-ատտիկ (հոնիական բարբառներ, որոնք տարածվել են Կիկլադներում, Եվբեայում և Փոքր Ասիայի ափերին և վաղ մեկուսացված ատտիկական բարբառը); Արկադո-Կիպրոս-Պամֆիլյան; Էոլերեն (թեսալերենի, բեոտերենի, Փոքր Ասիայի հյուսիս-արևելյան ափի և Լեսբոս կղզու բարբառները); Դորիան (բարբառներ, որոնք տարածված են Լակոնիայում, Մեսենիայում, Արգոլիսում, Էգինա կղզում, Կորնթոսում, Մեգարայում, Կրետե կղզում և Էգեյան ծովի բազմաթիվ կղզիներում):

Ք.ա. 8-րդ դարը համարվում է հունական գրականության սկզբնավորման ժամանակաշրջանը (Հոմերոսի էպոսը), որն այս կամ այն ​​չափով օգտագործում էր հոնիական (Հերոդոտոս, Հեսիոդոս, Թեոգնիս), ատտիկական (Էսքիլոս, Սոֆոկլես, Եվրիպիդես) մշակված ձևերը։ Արիստոֆանես, Թուկիդիդես, Քսենոֆոն), դորիական (Սիմոնիդես ), Էոլյան (Ալկեոս, Սապֆո) բարբառներ։

Ք.ա 5-րդ դարի վերջում ատտիկական բարբառը դարձավ Հունաստանի գրական լեզուն։ Հելլենիստական ​​ժամանակաշրջանում դրա հիման վրա ձևավորվել է համահունական կոինեն, որն ուներ 2 ձև՝ գրական (օրինակ՝ պատմաբաններ Պոլիբիոսի, Դիոդոր Սիկուլոսի, փիլիսոփա Էպիկտետոսի լեզուն) և խոսակցական, որը մասամբ արտացոլված է մ. Նոր Կտակարանի լեզուն։ Գրական լեզուն հելլենիստական ​​ժամանակաշրջանում բնութագրվում է ատտիկական գրական նորմի կանխամտածված մշակմամբ, այսինքն՝ դասական շրջանի հեղինակների ստեղծագործությունների լեզվով (տես Ատտիզմ), որը հետագայում հունարենի պատմության մեջ հանգեցրել է տարաձայնություններ գրական և խոսակցական լեզուների միջև.

Հին հունական գրական լեզվի հնչյունական համակարգը բնութագրվում է 5 ձայնավոր հնչյուններով, որոնք հակադրվում են երկայնությամբ և կարճությամբ (a, e, i, o, u), դիֆթոնգների առկայությամբ, երաժշտական ​​շարժական շեշտադրմամբ վերջին երեք վանկերի մեջ, 17 բաղաձայն, ներառյալ ձայնային կանգառները (b, d, g) և ձայնազուրկ (р, t, к), շնչառական (ph, th, ch), ռնգային (m, n), հարթ (r, 1), աֆրիկատներ (dz, ks, ps): ), սպիրանտ (ներ) . Անվան հին հունական մորֆոլոգիան բնութագրվում է 3 սեռերի առկայությամբ (արական, իգական և չեզոք), 5 դեպք (անվանական, գենետիկ, դասական, մեղադրական, վոկական), 3 տեսակի անկում և կրկնակի թվի անկանոն կիրառում։ Բայն ուներ 4 տրամադրություն (ցուցական, հրամայական, շաղկապական և օպտատիվ), 3 ձայն (գործուն, պասիվ և միջակ), 2 տիպի հոլովում (-ո և -մի) ներկա ժամանակներում, ժամանակների 2 խումբ՝ հիմնական (ներկա, futurum, կատարյալ ) և պատմական (aorist, անկատար և plusquaperfect): Շարահյուսությունը բնութագրվում է տրամադրությունների օգտագործման նուրբ տարբերություններով: Նախադասության մեջ բառերի հերթականությունը ազատ է: Հին հունարենը հարուստ բառապաշար ուներ։

Հին հունական լեզվի ուշ հունական և միջին հունական ժամանակաշրջանում լեզվական տարբեր մակարդակներում ի հայտ եկան մի շարք նշանակալի փոփոխություններ, որոնք հիմք դրեցին ժամանակակից հունարեն լեզվին։ Ժամանակակից հունարեն Koine (դիմոտիկա, բառացի՝ ժողովրդական լեզու) առաջացել է Կենտրոնական Հունաստանի քաղաքային բարբառների հիման վրա։ Մի կողմից Դիմոտիկան հակադրվում էր տեղական գյուղական բարբառներին, իսկ մյուս կողմից՝ գրավոր գրական լեզվին, որը շարունակում էր կենտրոնանալ հին հունարեն լեզվի հին ատտիկական նորմերի վրա (այսպես կոչված kafarevusa, բառացիորեն՝ մաքրված լեզու) . 18-19-րդ դարերում դիմոտիկան մեծ տարածում գտավ քաղաքներում։ Այսպիսով, Հունաստանում հաստատվել է երկգլոսիկ իրավիճակ (տես Դիգլոսիա)՝ երկու զուգահեռ լեզվական համակարգերով, որի սկիզբը կարելի է գտնել վաղ բյուզանդական շրջանից։ Ամբողջ 20-րդ դարում Հունաստանում քննարկվում էր Կաֆարևուսայի և Դիմոտիկայի հարաբերությունները։ 1976 թվականին Դիմոտիկան պաշտոնապես հայտարարվեց ժամանակակից հունարենի միակ ձևը։

Ժամանակակից հունարենում, հաշվի առնելով մետրոպոլիսը և սփյուռքը, առանձնանում են հետևյալ հիմնական բարբառներն ու բարբառները. Պոնտական ​​(Սևծովյան տարածաշրջանի հույների բարբառ), կապադովկերեն (Փոքր Ասիայում), տաուրումերեն (Ազովի շրջանի հույն վերաբնակիչների բարբառ), հարավային իտալերեն (հարավային Իտալիայում և Կորսիկայի հույների բարբառ), կիպրոսերեն, կրետերեն . Կան նաև առանձին բնակավայրերի և քաղաքների բարբառներ, ինչպես նաև սոցիալական բարբառներ:

Ժամանակակից հունարեն լեզվի հնչյունական համակարգը պահպանել է 5 ձայնավոր, որոնք կորցրել են երկար-կարճ տարբերակումը։ Շեշտադրումը դարձել է դինամիկ. Բաղաձայնային համակարգը պարունակում է sibilant աֆրիկատներ և միջատամնային ֆրիկատիվներ։ Անվան ձևաբանական համակարգը բնութագրվում է 3 սեռի առկայությամբ, 3 դեպք (անվանական, սեռական, մեղադրական; վոկական՝ միայն արական սեռի գոյականների համար)։ Բայական համակարգը ներկայացնում է վերլուծական ժամանակների (կատարյալ, plusquaperfect, futurum) ձևավորման մոդելներ։ Ձևաբանության և շարահյուսության մի շարք առանձնահատկություններ ժամանակակից հունարենը մոտեցնում են բալկանյան այլ լեզուներին (բուլղարերեն, մակեդոներեն, ալբաներեն), որոնք Բալկանյան լեզվական միության մաս են կազմում: Նմանություններ են նշվում նաև դարձվածքաբանության մեջ։ Ժամանակակից հունարենի բառապաշարը ներառում է բազմաթիվ փոխառություններ ռոմանական, թյուրքական և սլավոնական լեզուներից:

Հունարեն գրչության զարգացման համար տե՛ս հունական գիր։

Lit.՝ Thumb A., Kieckers E., Scherer A. Handbuch der griechischen Dialekte: Hdlb., 1932-1959 թթ. Bd 1-2; Սոբոլևսկի Ս.Ի. Հին հունարեն լեզու. Մ., 1948; Sophokles E. A. Հռոմեական և բյուզանդական ժամանակաշրջանների հունական բառարան (մ.թ.ա. 146-ից մինչև մ.թ. 1100 թ.): N.Y., 1957. Vol. 1-2; Kazansky N. N. Հին հունարեն լեզվի բարբառներ. Լ., 1983; Շիրոկով Օ.Ս. Հունարեն լեզվի պատմություն. Մ., 1983; Mackridge P. Ժամանակակից հունարեն լեզուն. Օքսֆ., 1987; Triandafilidis M. Ժամանակակից հունարեն լեզվի փոքր քերականություն. Սալոնիկ, 1995; Հունարեն լեզվի բարբառային անկլավներ. Աթենք, 1999; Slavyatinskaya M. H. Հին հունարեն լեզվի դասագիրք. 2-րդ հրատ. Մ., 2003. Բառարաններ՝ Δημητράκος Δ. Μέγα λεχικόν ոլης της ελληνικής γλώσσης. Αθήνα, 1933-1959 թթ. Տ. 1-9; Frisk H. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Hdlb., 1957-1972 թթ. Bd 1-3; Հին հունարեն-ռուսերեն բառարան / Comp. I. X. Դվորեցկի. M., 1958. T. 1-2; Chantraine P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Պ., 1968-1977 թթ. Հատ. 1-4; Liddel H., Scott R., Jones H. A Greek-English lexikon. Օքսֆ., 1977; Ժամանակակից հունական-ռուսերեն բառարան / Կոմպ. I. I. Khorikov, M. G. Malev. Մ., 1980։

տուն » Գնացքներ » խոսվող հունական լեզուներ. Հունաստանի պաշտոնական լեզուներ. Ի՞նչ բարբառներով են խոսում հույները: