Құрылған жылын Переславль Залесский бірінші атап өтті. Переславль-Залесский. Переславльдің қысқаша тарихы және негізгі көрікті жерлері. Переславль-Залесский қаласының құрылу тарихы

Переславль-Залесский

Переславль-Залесский

қала, р.ц., Ярославль аймақБұл туралы алғаш рет шежіреде 1152 жылы айтылған. Қалай тауларПереславль, құрылды кітапЮрий Долгорукий. Ойконим Киев жерінен көшірілген, қай жерде тауларПереяславль 907 жылы айтылған Г. XV бастап В.оны басқа аттас қалалардан айыру үшін Переславль атына Залесский атауы қосылады, яғни Залесьеде орналасқан - Ежелгі Русьте Ростов-Суздаль княздігі осылай аталды. См.сонымен қатар Плещеево көлі.

Дүние жүзінің географиялық атаулары: Топонимикалық сөздік. - М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

Переславль-Залесский

қаласында Ярославль облысы , оңтүстік-шығысқа қарай. көлдің жағасы Плещеево (Трубеж өзенінің құяр жерінде), оңтүстік-батысқа қарай 124 км. Ярославльден. 44 мың тұрғын (2003). 1152 жылы князь Юрий Долгорукий негізін қалаған Переяславль (15 ғасырға дейін деп аталған), Ростов-Суздаль княздігінің шекарасындағы бекініс нүктесі болды. 1175-1302 жж - Переяславль-Залесск княздігінің орталығы. 1688-93 жж Петр I көлде оқу-жаттығу флотилиясын салды. Орталықта ежелгі бекіністердің топырақ қоршаулары сақталған, оның ішінде Трансфигурация соборы (1152, 1157–60) орналасқан. Федоровский (XV ғ.), Данилово-Троицкий (1508), Горицкий (XV ғ.), Никицкий (XVI ғ.) монастырларының ансамбльдері. Тарихи және көркем филиалдары бар мұражай (Петр I «Ботик» мұражай-жобасы, тарихи-өлкетану мұражайы, көркемсурет галереясы). Химиялық, құрылыс, жеңіл және азық-түлік. өнеркәсіп Қала маңында - бұрын. Ф.И.Шаляпиннің мүлкі.

Қазіргі географиялық атаулар сөздігі. - Екатеринбург: U-Factoria. Академиктің жалпы редакциясымен. В.М. Котлякова. 2006 .

Переславль-Залесский

Переславль-Залесский (15 ғ. дейін Переяславль) — Ресей Федерациясындағы қала (см.Ресей), Ярославль облыстық орталығы (см.Ярослав облысы)аймақ (см.Ярослав облысы). Қала Клинско-Дмитровская жотасының солтүстік-шығыс бөлігінде, Плещеево көлінің оңтүстік-шығыс жағалауында, Трубеж өзенінің құярында, Бередеево вокзалынан 21 км, Ярославль қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 124 км жерде орналасқан. Халқы – 44,7 мың адам (2001). Переславль-Залесский Ресейдің «Алтын сақинасына» енді (см.Ресейдің алтын сақинасы).
Қала 1152 жылы Солтүстік-Шығыс Ресейдің оңтүстік шекарасында бекініс ретінде Чернигов қаласына қарсы жорықтан оралған князь Юрий Долгорукийдің негізін қалады. Переславльде биік қорғаны бар (10 м-ге дейін), қос ағаш қабырғалары (сақталмаған) 12 мұнарасы бар қорғаныс құрылымдары болды, оның үшеуі өтуге болатын. Бекіністерді Трубеж өзені, сондай-ақ Гроблея өзені деп аталатын үлкен арық жауып тұрды. Переславльдің алғашқы князі Всеволод Үлкен ұя болды. Переславль орталығы Переславль Ополе болды - құнарлы ауылшаруашылық аймағы. Александр Невский 1220 жылы мамырда қалада дүниеге келген, оның өмірі Переславль тарихымен тығыз байланысты. 15 ғасырдың басына дейін қала бірнеше рет татар шапқыншылығына ұшырады; 1611-1612 жылдары ол поляк басқыншыларынан зардап шекті. 15 ғасырдан бастап Переславль-Залесский Мәскеу княздарының мұрасы болды.
1688-1693 жылдары Весково ауылының жанындағы Плещеево көлінде Петр I «көңілді» флотилияны салды. Кейінірек I Петр бұл жерлерге бірнеше рет барып, мұнда салынған кемелердің, яхталардың, галлеялардың сақталуына қамқорлық көрсетті. 1708 жылы қала Мәскеу губерниясына берілді. 1778 жылы Переславль-Залесский округтік қала мәртебесін алды және Владимир губернаторлығының, кейінірек көрікті провинциясының құрамына кірді
Переславльдегі ең көне ғимарат - 1152-1157 жылдары салынған Трансфигурация соборы. Мұнда Радонежский Сергий аббат болып тағайындалды, Александр Невский шомылдыру рәсімінен өтті, ғибадатхана өртеніп, бірнеше рет тоналды. 19 ғасырдың аяғына дейін соборда Юрий Долгорукийдің жарналары болды - күміс тостаған, кесе және Құтқарушының белгішесі, қазір Мәскеудің тарихи мұражайында сақталған. Қызыл алаңдағы собордың жанында 1585 жылы салынған Митрополит Петрдің атында шіркеу бар.

Переславльдің пайда болуында монастырлар ерекше рөл атқарады. Ресейдегі ең көне монастырьлардың бірі - 1010 жылы Ұлы шейіт Никитаның құрметіне князь Борис негізін қалаған Никицкий монастырьі. Монастырьдегі орталық орынды 1561-1564 жылдары салынған Никитский соборы алады. Собордың оңтүстік жағында Никита стилитінің капелласы орналасқан. Собордың оңтүстігінде монастырьлық ғимараттар кешені бар, олардың арасында асханасы мен қоңырау мұнарасы (1564) бар Хабарландыру шіркеуі ерекшеленеді. Монастырь аумағында 17-18 ғасырлардағы бауырлас ұяшықтар және Никита стилитінің өміріне арналған суреттер сақталған сегізбұрышты часовня сақталған. Никитский монастырының бекініс қабырғалары мен мұнаралары 17-18 ғасырларда тұрғызылған.

Переславльдің оңтүстік бөлігінде 12 ғасырда Шутовая тоғайының, пұтқа табынушылық ғибадатханасының орнында негізі қаланған Дормициондық Горицкий монастырі орналасқан. 1382 жылы монастырьді татарлар өртеп жіберді. Қазіргі ансамбль 17-18 ғасырларда құрылған. Ол 17 ғасырдағы Никольская қақпа мұнарасы бар Қасиетті қақпаны қамтиды; Успен соборы (құрылыстың басталуы 18 ғасырдың екінші жартысына жатады); Асханасы бар барлық әулиелер шіркеуі (17 ғ.); Қоңырау мұнарасы бар Епифания шіркеуі (18 ғ.); 18 ғасырдағы екі мұнара; 19 ғасырдағы ағаш шіркеулер. Горицкий монастырының аумағында орналасқан тарихи-көркем мұражай-қорық 1919 жылы өлкетанушы М.И.Смирновтың күш-жігерінің арқасында ашылды. Мұражай қорында ондаған мың экспонаттар бар.

Горицкий монастырына қарама-қарсы ерлер монастырьі - 1508 жылы Горицкий монастырының иеромонахы Даниил негізін қалаған Троица-Данилов монастырьі бар. Монастырьдің орталығы - 1532 жылы салынған Троица соборы. 17 ғасырда қиыншылықтар кезінде қираған монастырь князь И.П. Содан кейін асханасы бар Мария Мәриямды мадақтау шіркеуі (1653-1696), неміс сағаты бар қоңырау мұнарасы (1689), барлық әулиелердің тас шіркеуі (1687) құрылды. Монастырь қабырғалары сақталмаған, бірақ Тихвин ханымының қақпа шіркеуі бар Қасиетті қақпа (1750) қалды.

Переславльдегі монастырьлардың ең шалғайы - Тверь халқы мен мәскеуліктер арасындағы шайқасты еске алу үшін құрылған Федоровский монастырь. Собор алаңының ортасында Федор Стрателат соборы - монастырьдің ең көне ғимараты (1562) орналасқан. 1710 жылы Петр I патшаның әпкесі Наталья Алексеевна Введенская шіркеуін, ал 1714 жылы Қазандық біздің ханымның госпиталь шіркеуін қалпына келтірді. Монастырьдің ғибадатханалары бүкілресейлік болды - Федоров біздің ханым (Романовтар үйінің отбасылық белгішесі) және Боголюбск ханымының белгішелері. Әулие Николай монастырының негізін 1348 жылы Дмитрий Прилуцкий салған. Монастырь Кеңес өкіметі кезінде - 1932 жылы қатты қирауға ұшырады. Монастырда 18 ғасырдағы Хабарландыру шіркеуі мен 19 ғасырдың соңындағы камералар қалпына келтірілді, қақпалары бар монастырь қоршауы қайта салынды.

Переславльдің сәулеттік келбетін көптеген алаңдар мен көшелерде орналасқан шіркеулерсіз елестету мүмкін емес. Оларға мыналар жатады: Владимирская (1745), Александр Невский шіркеуі (1746), Рыбная Слобода Сорокосвятская (1775), Симеоновская (1771), Чернигов капелласы (1702), Сретенская (18 ғасырдың соңы - 19 ғасырдың басы). 18 ғасырдағы азаматтық құрылыстардан Тирин көпестерінің мүлкі (18 ғасырдың 2-жартысы) және Ресейдегі ең көне мануфактураның ғимараты сақталған.
Туристерді қызықтыратын нәрсе - Петр I құрметіне арналған тас обелискі бар «Петр I қайығы» мұражай-мүлкі. Мұнда оның «Фортуна» қайығы сақталады. Мұражай-мүліктен алыс емес жерде үйі ауылда сақталған М.М. Пришвиннің әңгімелерінен белгілі Усольенің ежелгі ауылы орналасқан. Сонымен қатар, Переславльде флот тарихының мұражайы, теміржол мұражайы, дендропарк бағы (1956 жылы орманшы С. Ф. Харитонов негізін қалаған) бар. Қаланың жанында суретші К.А.Шаляпиннің үйі орналасқан. Векса өзенінің жанындағы Плещеево көлінің жағасында неолит орны болған Кухмар трактісі бар. Переславль маңында Клещинский кешені табылды - орталығы Переславльдің шежіресі, Клещин қаласы болып табылатын археологиялық орын. Қалаға жақын жерде Александр тауы орналасқан, оның шыңы халық арасында Ярилина Плешя деп аталады, ал оның етегінде Син-Камен - пұтқа табынушылардың ғибадат орны орналасқан.
Переславль тарих және өнер мұражайы Горицкий монастырының мектеп ғимаратында орналасқан. Мұражай 1918 жылы құрылған және тарихи-өлкетану мұражайын, Д.Н.Кардовский атындағы көркемсурет галереясын, Ботик және Горький-Переславскийді біріктіреді (1964 және 1985 жылдары қалпына келтірілген көпес А.А.Ганшиннің мүлкі - реставрацияның себебі В.И.Лениннің бір шығармасының осында жарияланғаны).

Кирилл мен Мефодий туризм энциклопедиясы. 2008 .

Басқа сөздіктерде «Переславль-Залесский» не екенін қараңыз:

Переславль-Залесский- Переславль Залесский. Қаланың бір бөлігінің көрінісі. ПЕРЕСЛАВЛ ЗАЛЕССКИЙ (15 ғ-ға дейін Переяславль), Ресейдегі Ярославль облысындағы қала, Плещеево көлінің жағасында, Трубеж өзенінің сағасында. 43,4 мың тұрғын. Темір жол станциясы. Магниттік таспа өндірісі,...... Иллюстрацияланған энциклопедиялық сөздік

- (15 ғасырға дейін Переяславль), Ярославль облысындағы қала, көл жағасында. Плещеево, өзеннің сағасында. Трубеж, теміржол вокзалынан 21 км. д. Берендеево. 45,2 мың тұрғын (1998). Славич бағдарламалық қамтамасыз ету (магниттік таспа, фотоқағаз және т.б. өндіру); жеңіл, тамақ өнеркәсібі....... ...Орыс тарихы

- (15 ғ. дейін Переяславль), РСФСР Ярославль облысындағы қала, Плещеево көлінің жағасында. 1152 жылы князь Юрий Долгорукий Ростов-Суздаль жерін қамтитын бекініс пункттерінің бірі ретінде негізін қалады. Қалалық жер жұмыстарының қалдықтары сақталған... Көркем энциклопедия

Переславль-Залесский- Переславль Залесский. Переславль Залесский — Ярославль облысындағы қала, Переславль облысының орталығы, Ярославль қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 124 км. Клинско-Дмитровская жотасының солтүстік-шығыс бөлігінде, Плещеево көлінің оңтүстік-шығыс жағалауында,... ... орналасқан. «Ресей географиясы» сөздігі

- (15 ғасырға дейін Переяславль) Ресей Федерациясының Ярославль облысы, көл жағасындағы қала. Плещеево, өзеннің сағасында. Трубеж. Темір жол станциясы. 43,5 мың тұрғын (1993). «Славич» өндірістік бірлестігі (магниттік таспа, фотоқағаз және... ... өндіру. Үлкен энциклопедиялық сөздік

Зат есім, синонимдер саны: 1 қала (2765) ASIS синонимдер сөздігі. В.Н. Тришин. 2013… Синонимдік сөздік

Бұл терминнің басқа да мағыналары бар, қараңыз Переславль Залесский (фильм, 1960). Бұл терминнің басқа мағыналары бар, Переяславльді қараңыз. Переславль қаласы Залесский Туы Елтаңбасы ... Уикипедия

Переславль-Залесский

Негізгі сәттер

Переславль тарихы құпиялармен, аңыздармен, дәстүрлермен көмкерілген және ұлы орыс князьдерінің, патшаларының, атақты жауынгерлерінің және атақты дінбасыларының есімдерімен тығыз байланысты. Оның сиқырлы аурасын қаланың көне ғибадатханалары – алтын күмбездері бар ақ тастан жасалған шіркеулер мен монастырлар сақтайды, олардың әрқайсысы жеке баруға лайық. Қалалық мұражай ең бай тарихи коллекцияларды көрсетеді, ал жеке атмосфералық мұражайлар туристерді ерекше көрмелермен және шығармашылық экскурсиялармен таң қалдырады.

Переславль-Залесский саябақтарында қала қонақтары ежелгі орыс ертегілерінің атмосферасына еніп, Ежелгі Русьтің осы бұрышында өмір сүрген адамдардың салт-дәстүрлерімен және өмір салтымен таныса алатын мәдени және ойын-сауық орталықтары бар.

Переславль-Залесский үлкен Плещеево көлінің жағасында, оның Трубеж өзеніне құяр жерінде орналасқан, өзінің керемет пейзаждарымен қуантады. Қаланың іргесінде, жомарт табиғаттың қойнауында демалыс орталықтары, қонақ үйлер, шатыр алаңдары, туристерге арналған жағажайлар бар. Плещеево көлі - танымал балық аулау орны. Жылдың кез келген мезгілінде мұнда балық аулау әуесқойлары көрші қалалардан ғана емес, Мәскеуден де келеді.

Переславль-Залесскийдің тарихы

Переславль-Залесский тұрған жер неолит дәуірінен бері қоныстанған - бұл Плещеево көлі мен Трубеж өзенінің жағалауынан табылған археологиялық олжалар дәлелдейді. Біздің заманымыздың I-X ғасырларында. e. Бұл аймақтарды фин-угор тайпаларының тобына жататын ежелгі мерья халқы мекендеген. Кейінірек мұнда славяндар қоныстанды: ильмендер - Новгород жерінен келген иммигранттар, сондай-ақ Днепр облысынан қоныс аударған кривичилер.

Переславль-Залесский қаласының өзі өзінің өмір сүруіне князь Юрий Долгорукийге қарыздар. 1151 жылы Киев үшін шайқаста жеңіліске ұшырап, ол Солтүстік-Шығыс Ресейге отставкаға кетті және бұл жерлерді бұрын-соңды болмаған игеруді бастады, жаңа қалалардың негізін қалады және Оңтүстік-Батыс Ресейден келген иммигранттардың өз иеліктерін қоныстандыруын белсенді түрде ынталандырды. 1152 жылы үлкен көлге құятын терең өзеннің жазық жағасында, бекіністі қала Клещиноға жақын жерде ол кейінірек Переславль-Залесский деп аталатын қаланың негізін қалады. Көптеген тарихшылардың пікірінше, Юрий Долгорукий Солтүстік-Шығыс Ресейдегі өз меншігінің астанасы ретінде жаңа қала салды, сонымен қатар Киевтен оқшауланудың және осы жерде билік етудің біртұтас құқығын бекітудің символы ретінде.

Переславль-Залесский бүкіл Ресейдегі ең үлкен қалалардың бірі болды, Киев пен Смоленсктен кейінгі үшінші қала болды. Қала үлкен қорғандармен қорғалған, оның үстіне қиылған қабырғалар тұрғызылған. Көлемі мен техникалық жетілдірілуі бойынша Переславль қорғандары Ресейдің басқа да жер қорғаныс құрылыстарынан асып түсті. Олардың биіктігі 10-нан 18 метрге дейін, ал олар 2350 м шеңбер бойымен созылған.

Князьдік қаланың ежелгі атауы - Переяславль, ол сөзбе-сөз аударғанда «даңққа ие болды» дегенді білдіреді. Ресейде үш переяславль болды: Переяславль-Рязаньский, Переяславль-Новый (кейінірек Переславль-Залесский) және олардың арғы тегі Переяславль-Южный (қазіргі Переяславль-Хмельницкий, Украина), Киев Русінің оңтүстік кордонында орналасқан. Кейбір деректерге қарағанда, Юрий Долгорукийдің өзі әкесі Владимир Мономах басқарған Переяславль-Южныйда өскен және туған болуы мүмкін.

Юрий Долгорукийдің ұрпақтары - Всеволод III Үлкен ұя және оның ұлы Ярослав Всеволодович тұсында қала Владимир-Суздаль Русьінің маңызды орталықтарының біріне айналып, дамып, гүлдене берді. Князь сарайында білімді адамдар, шежірешілер қызмет етті, икондық кескіндеме шеберлері жұмыс істеді, шеберлер ағаш ою өнерін шыңдады. Көрнекті қолбасшы Александр Невский Переславль-Залесскийде туып-өскен.

Барлық орыс жерлері сияқты қаланы моңғол-татарлар бірнеше рет талқандады, азаматтық қақтығыстар да оны аямады. 14 ғасырда Переславль-Залесский Владимир княздігінің құрамында Мәскеу Ұлы Герцогтігінің қол астына өтті. Келесі ғасырларда қала қолөнер және сауда орталығы ретінде дамыды, мұнда шіркеулер мен монастырлар тұрғызылды, олардың саны Суздальдан кейінгі екінші болды. Мәскеудің ұлы князьдері, содан кейін патшалар бұл жерлерге жиі барды - кейбіреулері осы бөліктердегі бай аңшылық алқаптарға тартылды, ал басқалары осында қажылыққа барды.

1688 жылы тамызда жігерлі де өршіл жас Петр I патша голландиялық кеме жасаушы Брандт Карстенмен бірге Переславльге келді. Мұнда, Плещеево көлінің жанында ол флотилияны құруға шешім қабылдады, ол қызық флотилия деп аталды. Бұл идея болашақ императордың орыс флотын құрудағы алғашқы қадамы болды. 1692 жылы 1 тамызда Переславльде кемелер шеруі өтті. Патша мен сарай қызметкерлерінің қатысуымен, қоңыраулардың салтанатты сыңғырымен бірінші орыс флотилиясы Плещеево көлінің жағасына жорыққа шықты. Петр Переславльден кеткеннен кейін Архангельскіде, одан кейін Воронежде және Балтық теңізінің жағалауында нағыз орыс флотының құрылысы басталды. Дегенмен, кеме жасаушылар мен матростардың алғашқы кадрлары дәл осы жерде, Переславль-Залесскийде жасанды.

1719 жылы Переславль Переслав-Залесск губерниясының бас қаласы мәртебесін алды, ал ғасырдың аяғында ол Владимир губерниясының округтік қаласына айналды. 19 ғасырда ол зауыттары - тері өңдеу және уыт зауыттары, диірмендер, ұсталар және оның зығыр фабрикалары бар айтарлықтай үлкен орталық болды. Қаланың әл-ауқаты да Ақ теңіз сауда жолы арқылы өтіп, Мәскеуді Еділмен байланыстырып, одан әрі солтүстікке қарай жүруіне негізделген. Переславльден 20 шақырым жерде Солтүстік темір жолдың бір бөлігі салынып, ол өзінің транзиттік маңызын жоғалтқаннан кейін, қала империяның қарапайым, тыныш провинциялық бұрышына айналып, бірте-бірте өз келбетін өзгерте бастады.

Өткен ғасырдың бірінші жартысында Переславль-Залесскийдің ғимараттары негізінен ағаштан тұрды, ал қала Мәскеу-Ярославль жолының бойында өсуді жалғастырды. Тек 60-70 жылдары ғана мұнда ірі химия және жеңіл өнеркәсіп кәсіпорындарының салынуымен қатар қаланың тарихи өзегінен шалғай жатқан жаңа шағын аудандар пайда бола бастады. Қазіргі уақытта Переславль-Залесский Ярославль облысындағы үшінші үлкен қала болып табылады.

Туристік маусымдар

Переславль-Залесский, Алтын сақинаның басқа қалалары сияқты, Ресейдің еуропалық бөлігінің орта аймағының бөлігі болып табылады, ол өте суық, құрғақ қыс пен жылы, шуақты жазмен сипатталады. Жаз мезгілі - Переславльге барудың тамаша уақыты. Күндіз температура +20 °C-тан +30 °C-қа дейін ауытқиды, кешке ол балғын. Жылдың осы уақытында сіз уақытты тиімді пайдалана аласыз және басқа айларға тән ерте ымыртқа тәуелді болмайсыз. Сонымен қатар, көптеген ашық аспан астындағы мұражайлар мен аттракциондар келушілерді тек жазда қабылдайды. Интерьерінде көне суреттер сақталған ежелгі храмдар да суық мезгілде келушілер үшін жабық.

Көктемде және күзде кездейсоқтыққа сенуге тура келеді. Егер сәттілікке жетіп, күндер ашық, жылы және жақсы болса, сіз Переславль пейзаждарының сұлулығынан ләззат ала аласыз және жайлылықта жергілікті көрікті жерлерді зерттей аласыз, бірақ жаңбыр немесе қар жауса, сапар қиын болады.

Суық ауа райы қараша айында басталып, наурыздың ортасына дейін созылады. Қыста күндізгі температура -10 °C-тан -5 °C-қа дейін, түнде -15 °C-тан -10 °C-қа дейін өзгереді, бірақ мұнда ерулер ерекшелік емес.

Переславль-Залесскийдің көрікті жерлері

Миниатюра Переславль-Залесскийде барлық дерлік аттракциондар тарихи орталықта, бір-бірінен жаяу қашықтықта орналасқан, Трубеж өзенінің және Плещеево көлінің көркем жағалауына бағытталған. Көне қаланың қай жеріне барсаңыз да, сегіз жарым ғасырдан астам көне қоныс – Переславль Кремлінің төңірегінде бой көтеріп келе жатқан топырақ қамалдардан өте алмайсыз. Бекіністер жақсы сақталған және Ресейдің осы бөлігіндегі ерте бекініс сәулетінің сирек ескерткіші болып табылады.

Переславль шіркеулері мен монастырларының көпшілігі 16-18 ғасырларға, ал қала құрылысы 18-19 ғасырларға жатады. Ағаш және тастан жасалған ғимараттарды сәулет өнерінің жауһарлары деп атауға болмайды, бірақ олар қала тарихымен тығыз байланысты, олар қызығушылық тудырады.

Ростовская көшесінде бірнеше түрлі-түсті екі қабатты тас үйлерді көруге болады. Ескі күндерде олардың бірінші қабаттарында дүкендер мен таверналар болды, ал жоғарғы бөлмелер қонақүй бөлмелері немесе жалдамалы пәтерлер қызметін атқарды. Қызыл алаң аймағында көне ғимараттар сақталған, оның ішінде екі қабатты ғимараттың безендірілуі алдыңғы екі ұшқыш баспалдақ болып табылады. Гагарина көшесінде, қоршаудан алыс емес жерде, қалалық кеңсе үшін салынған 18 ғасырдың басындағы үй көк-ақ тақтайшаларды сақтай отырып, назар аударады. Үш ғасырдай бұрын классикалық стильде салынған бұрынғы қаланың ғимараты да қызығушылық тудырады. Оның жағында 1781 жылғы мануфактуралардың бірінің ғимараты орналасқан. Переславль-Залесскийдің ежелгі үйлері де Конная көшесінде, монастырьлардың жанындағы бұрынғы елді мекендерде, сондай-ақ Рыбная Слобода - ең көрікті бұрышта орналасқан. қала, Трубеж өзенінің сағасында, Плещеево көлінің жағасында орналасқан.

Шіркеулер

Переславль-Залесскийде Солтүстік-Шығыс Ресейдің ең көне ескерткіштерінің бірі - Трансфигурация соборы бар. Қала тұрғындары оны Ескі собор деп атайды, ал ол орналасқан алаң ежелден Қызыл деп аталды. Ғибадатхана 1152 жылы қала құрылысының басталуымен бір мезгілде қаланғаны белгілі. Болжам бойынша, жұмыс бес жылға созылды, ал сәулетшілер собордың қасбетінде көптеген граффити қалдырған Ростов және Суздаль шеберлері болды. Міне, князь Александр Невскийдің отбасы мүшелерінің қабірі, ұлы қолбасшының өзі ғибадатхананың қабырғаларында шомылдыру рәсімінен өтіп, мұнда «князьдік тонсураны» қабылдады - жауынгерлерге кірісу рәсімі. Собордың жанында ханзада ескерткіші бар.

Византия стилінде салынған, қатаң, қысқа және айбынды, Трансфигурация соборы Солтүстік-Шығыс Ресей жеріндегі әйгілі ақ тастан жасалған сәулет өнерінің алғашқы үлгілерінің бірі болып саналады. Оның әр қабырғасының қасбеттері пилястрлармен бөлінген, бірегей үш бөлікті ырғақты құрайды, апсистері сәндік кірпішпен қапталған, терезелері тар және ұзын, саңылау тәрізді. Ғибадатхананың ішкі безендірілуі қарапайым, мұнда ежелгі суреттер сақталмаған.

Жақында ғибадатханада қалпына келтіру жұмыстары аяқталды, бүгінде ол жұртшылық үшін ашық. Мұнда кіру ақылы - бір адамға 80 рубль.

Трансфигурация соборының жанында 1585 жылы салынған Митрополит Петрдің шатырлы шіркеуі бар. Оның сыртқы түрі сол дәуірдің сәулет өнеріне тән қаталдығымен және аскетизмімен ерекшеленеді. Негізгі шіркеуге апаратын сақталған ескі есіктер қызығушылық тудырады. Интерьердегі қабырға суреттері мен ағаш оюлары кейінгі кезеңге жатады.

Митрополит Петр шіркеуінен алыс емес жерде Владимир (Жаңа) соборы және 18 ғасырдың 40-жылдарында барокко стилінде салынған Александр Невскийдің храмы сол кездегі Владимир Ананың тұсаукесері монастырының қабырғаларынан тыс жерде орналасқан. Құдай және оған тиесілі. 1764 жылы монастырь жойылғаннан кейін шіркеулер қарапайым приход шіркеулерінің мәртебесін алды.

Ростовская көшесінде сіз Переславль-Залесскийдің тағы бір көне ескерткішін - 1771 жылы салынған Стилита Симеон храмын көре аласыз. Бұл ғибадатхана екі қабаттан тұрады. Бұрын бірінші қабатта жазғы шіркеу болған. Оның батыс бөлігінде керемет қоңырау мұнарасы бар.

Трубеж арқылы өтетін қалалық көпірдің жанында батысқа қарай көлге дейін созылып жатқан Плещеевская көшесі басталады. Мұнда, төмен тұрғын үй ғимараттарының үстінде, 1769 жылы салынған Ғибадатхана шіркеуінің жіңішке қоңырау үні мен талғампаз күмбезі көтеріледі. Ғибадатхана 18 ғасырдағы провинциялық барокко сәулетінің типтік үлгісі болып табылады. Оның интерьерінде икондар кескіндемесінің, шіркеу ыдыстарының және ағаш оюларының қызықты үлгілері сақталған.

Рыбная Слобода Трубеж өзенінің бойында созылып жатыр. Жергілікті үйлер жағаға жақын, толығымен қайықтармен қапталған. Бұрын мұнда балықшылар өмір сүріп, патша дастарханына әйгілі Переславль майшабақтарын жеткізген. Жағаға жақын, өзеннің сағасында Қырық шейіттің бастапқы қызыл шіркеуі тұр. Ол 17 ғасырда болғаны белгілі. Переславль-Залесскийдің жарнамалық брошюраларынан көпшілікке таныс Плещеево көлінен ғибадатханаға дейін керемет панорама ашылады.

Гагарин көшесінде сіз 18 ғасырдың басына жататын және Екатерина секуляризациясына дейін осында орналасқан Борис және Глеб монастырына жататын Смоленск-Корнильевская шіркеуін көре аласыз. Монастырдың өзінен шіркеудің өзі, асхана, камера ғимараты және қоңырау мұнарасы сақталған. Ғибадатхана кейбір эклектикалық безендірумен ерекшеленетін провинциялық сәулет өнерінің сирек ескерткіші болып табылады.

Елордаға апаратын Московская көшесінде, еңістің басында 1776 жылы салынған Сретенская (Александро-Невская) шіркеуі орналасқан. Ол екі атақты монастырь ансамбльдерінің арасында орналасқан - Горицкий мен Данилов. Ғибадатхана қала орталығынан анық көрінеді және монастырь қабырғалары мен мұнараларымен бірге Переславль-Залесскийдің оңтүстік шеттерін безендіретін керемет сәулеттік композицияны құрайды.

Монастырлар

Көптеген ғасырлар бұрынғыдай, Переславль-Залесскийдің келбеті монастырлардың керемет сәулеттік ансамбльдерімен қалыптасты. Олардың көпшілігі бекіністі қаладан қашықтықта, оған апаратын жолдардың бойында салынды, бірақ бірте-бірте қасиетті монастырьлар қала шегіне кірді. Ең үлкен үш монастырлық ансамбль - Горицкий, Троица-Данилов, Федоровский - Переславль-Залесскийдің оңтүстігінде орналасқан.

14 ғасырдың басында негізі қаланған атақты Горицкий монастырь төбеде, жартастың жанында орналасуына байланысты өз атауын алды. Бастапқыда ол Горицадағы Успенский деп аталды, содан кейін ол жай ғана Горицкий деп аталды. Мәскеуден келетін тас жолдың бойында орналасқан монастырь бірнеше рет қарулы шабуылдарға, тонауға ұшырады және бірнеше өрттен аман қалды, бірақ ол өте құрметке ие болғандықтан және Мәскеу билеушілерінің қамқорлығында болғандықтан әрқашан қайта жанданды.

16 ғасырда монастырь ғимараттары негізінен тастан жасалған, бірақ олардың көпшілігі бүгінгі күнге дейін сақталмаған, өйткені олар 18 ғасырдың ортасында монастырь жойылып, епископтың резиденциясы болған кезде жойылды. Переславль епархиясы. Епископтардың осында болуы кезінде үлкен құрылыс басталды: жаңа Успен соборы, қоңырау мұнарасы және екі мұнара тұрғызылды. Монастырь қабырғалары да реконструкция мен жөндеуден өтті. Алайда 1788 жылы құрамында көптеген шіркеулер мен монастырьлар бар епархия жойылып, бұрынғы монастырлық мүліктер бірте-бірте тозуға ұшырады. 1919 жылы Горицкий монастырының аумағында тарихи-өлкетану мұражайы жұмыс істей бастады, оның негізінде бүгінгі күні бар Переславль-Залесский тарихи-сәулет және өнер мұражайы құрылды - бұл Ресейдің осы аймағындағы ең жақсылардың бірі.

Монастырь аумағын аралап жүріп, 17 ғасырдың аяғында салынған Қасиетті Оңтүстік фронт қақпасын және оның үстінде орналасқан, сол кезеңге жататын Әулие Николай шіркеуін қараңыз. Монастырь ансамблінің ең үлкен соборлық шіркеуі - бес күмбезді Успен соборына бару керек. Оның интерьері сәнді көрінеді және ресейлік барокконың ең жарқын үлгілерінің бірі болып табылады: қабырғалар мен қоймалар ғажайып шыбықтармен, фигуралық белдіктермен, картуштармен, мүсіндермен және монограммалармен безендірілген. Мәскеуде ою шебері Яков Ильин-Жуков жасаған собордың иконостасы керемет. Атақты оюшының туындысы Переславльге бөлшектелген түрде әкелінді. Мұнда ол сызбалар бойынша құрастырылды. Бұл иконостаз, алтын жалатылған шілтерден тоқылған сияқты, ресейлік сәндік өнердің ең жақсы туындыларының бірі болып табылады.

Успен шіркеуімен бір осьте 17 ғасырдағы бес күмбезді барлық әулиелер асханасы шіркеуі орналасқан. Переславль мұражайының экспозициясының бір бөлігі оның үй-жайларында көрсетілген. Оның қорында 30 мыңнан астам сирек кездесетін заттар бар екенін айта кеткен жөн. Олардың ішінде тарихи құжаттар, археологиялық олжалар, көне кітаптар, қару-жарақтар бар. Иконалар, шіркеу ыдыстары, сонымен қатар архимандриттердің митралары, құрбандық үстелінің кресттері, інжу және жартылай асыл тастармен безендірілген күміс ыдыстар қызығушылық тудырады.

Көркемсурет галереясында 15 ғасырдан қазіргі уақытқа дейінгі кескіндеме және мүсін туындылары қойылған. Мұнда Шишкин, Бенуа, Поленов, Семирадскийдің полотноларын, өткен ғасырдың басындағы атақты суретшілер Коровин, Машков, Лентулов, Серебрякованың картиналарын көруге болады.

Монастырь аумағына кіру ақылы - бір адамға 50 рубль. Мұражай экспонаттарын көру үшін бөлек төлеу керек.

Горицкий монастырына қарама-қарсы 1508 жылы Горицкий монастырының монахы Даниел негізін қалаған белсенді Троица-Данилов монастырьі орналасқан. Қабырғалары сақталмаған, бірақ салтанатты арка түрінде салынған Қасиетті қақпаны (1750) бүгінгі күнге дейін көруге болады. Монастырь аумағында 16 ғасырдың 30-жылдарына жататын, әйгілі Ростовтық сәулетші Григорий Борисовтың жобасы бойынша салынған, жақында қалпына келтірілген Троица соборы қызығушылық тудырады. Бұл жіңішке, биік, бір күмбезді ғибадатхананың сыртқы түрінен Василий III дәуіріне тән итальяндық сәулет өнерінің ерекшеліктері көрінеді. Собордың интерьерінде атақты шеберлер Гурий Никитин мен Сила Савиннің 1662 жылы қалпына келтірілген фрескаларын көруге болады. Көптеген монастырь ғимараттары 17 ғасырда князь Иван Барятинскийдің қаражатына салынды.

1660 жылы Троица соборының солтүстік жағында, монастырьдің негізін қалаушы Даниелдің қабірінің үстінде капелла тұрғызылды, оған кейінірек талғампаз жамбас қоңырау мұнарасы қосылды. Монастырьдің солтүстік-шығыс бөлігінде бір күмбезді миниатюралық Әулиелердің шіркеуін көруге болады. Троица соборының оңтүстігінде үлкен асхана ғимараты мен Мария Мәриямды мадақтау шіркеуі (17 ғ.) орналасқан. Бұл кешен князь Барятинскийге 11 237 рубль болды - сол кездегі үлкен сома. Ғибадатхана керемет безендірілген және орыс сәулет өнерінің шедеврі болып саналады.

1993 жылы православие шіркеуіне қайтып оралған монастырдың кіреберісі 8:00-ден 22:00-ге дейін ашық.

Переславль-Залесскийдің оңтүстігіндегі монастырь - Федоровский. Ол туралы алғашқы ескертулер 15 ғасырға жатады. 17 ғасырға дейін ол еркектік болды, содан кейін ол әйелдікке айналды. Федоровский монастырының монахтарының арасында атақты және ауқатты отбасылардың өкілдері көп болды. Дворян әулеттері, сондай-ақ король әулетінің өкілдері монастырь қазынасына үнемі қомақты ақша мен бағалы заттарды сыйға тартып отырды, бұл осы монастырьдің гүлденуіне ықпал етті.

Ең көне монастырлық ғимарат - бес күмбезді Федоров соборы. Иван Грозныйдың ұлы Царевич Федордың туған күнінің құрметіне тұрғызылған ол Иван IV дәуіріндегі монастырь соборларына тән монументалды стильмен ерекшеленеді. Оның бай безендірілген кеңейтулері 19 ғасырға жатады, сонымен қатар ішіндегі картиналар. Собордың солтүстігінде 18 ғасырдың басындағы Введенская шіркеуі орналасқан, ал монастырьдің оңтүстік-батыс бөлігінде 1714 жылы салынған Қазан ғибадатханасының шіркеуіне баруға болады.

Монастырь ғимараттары бұрынғы қалпында сақталмаған, бірақ қалпына келтіру жұмыстары монастырьдің сыртқы түрін бұзған жоқ. Оның ақ қабырғаларының артында, көптеген ғасырлар бұрын, ол жеңіл және тыныш, собордың қою жасыл қабыршақты күмбездері мен камералық шіркеулердің алтын күмбездері ежелгі кітаптың иллюстрациясындай ертегідей көрінеді.

Бүгінгі күні Федоровский монастырында 20 монах қызмет етеді. Монастырьдің есіктері таңертеңнен кешкі 17:00-ге дейін ашық. Сайтқа кіру тегін, бірақ қайырмалдықтар қабылданады.

Ярославльге апаратын жолдың шетінде, Трубеж өзеніне жақынырақ, сәндік мұнаралары бар аласа кірпіш қоршаудың артында 14 ғасырдың ортасында негізі қаланған Әулие Николай монастырі орналасқан. Ғасырлар бойы оны алдымен моңғол-татарлар, кейін поляк-литва басқыншылары бірнеше рет талқандады. Монастырьдің қайта жаңғыруы 1613 жылы басталды, ал 17 ғасырдың аяғында мұнда Корсун кресті әкелінді, ол әлі күнге дейін монастырьдың негізгі храмы болып табылады.

1898 жылға дейін, Әулие Николай монастырь ерлер монастырь болды, содан кейін ол 70 жыл қаңырап қаңырап кейін бүгін, ол әйелдер монастырь, айналдырылды. Ежелгі шіркеулердің екеуі бүгінгі күнге дейін сақталған: 1748 жылы салынған Петр мен Павелдің қақпасы шіркеуі, онда қабырғалары мен қоймаларында суреттердің фрагменттері бар және барокко стилінде салынған Хабарландыру шіркеуі.

Переславль-Залесскийдің ең көне монастырьі және Ресейдегі ең көнелердің бірі - Никицкий - қаланың солтүстік шетінде, Троица поселкесінің жанында орналасқан. 11 ғасырдың соңы – 12 ғасырдың басында іргесі қаланған бұл жерде 16-17 ғасырларға жататын сәулет ескерткіштері сақталған.

Оның саңылаулары мен мұнаралары бар қабырғалары Переславль-Залесскийдің және оның айналасындағы жерлердің ең көне тас бекіністері болып табылады.

Монастырьдің негізгі ғибадатханасы - 16 ғасырда салынған және келесі екі ғасырда бірнеше рет қайта салынған бес күмбезді Никитский соборы. Ғибадатхана сыртынан да, ішінен де өте әсерлі көрінеді. Оның архитектуралық ерекшелігі - Батыс Еуропа сәулетінде және Кавказда кең таралған, бірақ ежелгі орыс сәулетінде кездеспейтін сүйір доғалар.

Никитский соборынан оңтүстікке қарай жүріп, сіз монастырь ғимараттарының үлкен кешенін көресіз, оның құрамына Благовещенный шіркеу, қосалқы бөлмелер, қоңырау мұнаралары және аңыз бойынша Петр I тұрған асхана бөлмесі кіреді.

Жақында Никицкий монастырінде күрделі қалпына келтіру жұмыстары аяқталды және бүгінде оны қаладағы ең әдемі деп санайды. Мұнда келушілер әрқашан көп, монахтар оларды өте жылы қарсы алады. Монастырь қабырғаларының жанында оның әдемі, жақсы өңделген аумағында ыңғайлы автотұрақ бар, дәмхананың есіктері қонақтар үшін ашық, мұнда сіз монастырьдің дәмді нанын, шөптік препараттарды, монастырь омартасынан балды сатып ала аласыз; квас. Қасиетті ғибадатханаға кіру тегін.

Мұражайлар

Переславль-Залесскийде бірнеше өте жақсы, негізінен жеке мұражайлар бар, олар ересектерге де, балаларға да қызықты болады. Көрмелердің тақырыбы әдеттен тыс. Мысалы, ескі сарайда орналасқан Темір мұражайында 200 үтіктеу құрылғысы – жылу, көмір, спирт, газ, заманауи үлгідегі коллекция қойылған. Сондай-ақ, 19 ғасырдан бері қала тұрғындарына арналған күнделікті тауарлар топтамасымен танысасыз. Қызметкерлер мейірімді, жас және көңілді атмосфера бар.

Түрлі түсті дуалдың артындағы ашық көк ағаш үйде орналасқан түпнұсқа шайнектер мұражайы қонақтарды Ресейдегі шай ішу тарихымен таныстырады. Мұнда 130-дан астам бірегей шәйнектер мен шәйнектер ұсынылған - мельхиор, мыс, фарфор, жылтыр және тозған, тот басқан және эмальданған, кішкентай және алып. Гастрольдер антикварлық патефоннан ойналатын музыканың сүйемелдеуімен жүргізіледі.

Переславль-Залесскийде тек Плещеево көлінде кездесетін осы сирек балыққа арналған радиомұражай, айла мен тапқырлық мұражайы және «Вендас патшалығы» мұражайы да бар.

Қаладағы ең жас мұражай - Ақша мұражайы, ал ең ескісі - 1803 жылы императордың тарихи бастамасы - «көңілді флотилия» құрылысын еске түсіру үшін ашылған «Петр I қайығы» мұражай-мүлкі. Мұражайда сол уақыттан бері аман қалған жалғыз кеме «Fortune» қайығы бар. Мұнда сондай-ақ кемелерді жасауға арналған ежелгі жабдықтарды, сондай-ақ такелаждардың қалдықтарын: желкендерді, мачталарды, кабельдерді, кеме рульдерін көруге болады.

Мұражай ғимаратының алдында Петр I ескерткіші - мүсінші Кампионидің жұмысы, оның жанында Петрдің үлкен кемелерінің якорьлері бар. Батыста 19 ғасырдың 50-жылдары салынған Ротунда сарайы, одан кейін Ресей флотының тарихына арналған көрме бар Ақ сарай.

Табиғатта демалу

Переславль-Залесскийдегі көрнекті орындардың бірі - Плещеево көлі. Жергілікті аймақ керемет көркем және романтикалық болып табылады, қыста көл қатып қалады, ал жазда оның беті әдетте тыныш және қозғалыссыз, кейде үлкен толқындармен көтеріледі. Су қоймасының жағалары жазық болсын, төбе болсын, жан-жағынан ашық, әр жерден су қоймасының көрінісі жай ғана таң қалдырады.

Плещеево көлі қорғалатын аймақ болып табылады, бірақ мұнда қала тұрғындары мен Переславль қонақтары үшін белсенді демалу үшін тамаша жағдайлар жасалған. Құмды жағаларда бірнеше жағажайлар бар - жабайы және дамыған, жазғы кафелер, қолшатырлар және беседкалар. Қайықты жалға алуға немесе серфингке баруға болады. Көл балық аулау әуесқойлары арасында да танымал. Оның суларында балықтың 16 түрі, соның ішінде атақты вендасы бар.

Негізгі мақала:

Александрова тауы деп аталатын Плещеево көлінің биік жағасында ежелгі мұздықтар әкелген ерекше көк түсті тас жатыр. Ол бір кездері пұтқа табыну нысаны болған және бүгінде туристік тартымдылыққа айналды. Көк тасқа тақтай төселген жол төселді және оны тексеру үшін 50 рубль ақы алынады.

Плещеево көлі қорығының құрамына 1952 жылы құрылған Переславль дендрологиялық бағы да кіреді. Оның аумағы 8 аймаққа бөлінген, олардың әрқайсысы планетаның әртүрлі бөліктерінің өсімдіктерін көрсетеді. Бақшада жақсы тас көпірлері бар жолдар мен жасанды тоғандар бар. Мұнда қызықты экскурсиялар өтеді, балаларға арналған «Ертегілер ізі» арнайы маршруты.

Переславль-Залесскийдің дәл ортасында ашық аспан астындағы «Берендей үйі» мұражайы - мұражайы, кәдесыйлар дүкені және дәстүрлі орыс тағамдары мен сусындары ұсынылатын атмосфералық фольклорлық дәмханасы бар ерекше мәдени және ойын-сауық орны бар.

Ойын түрінде өтетін мұражайға экскурсия барысында орыстардың тұрмыс-салтының көне салт-дәстүрлері, салт-дәстүрлері туралы айтылады, көне тұрмыстық бұйымдар көрсетіледі, ата-бабаларымыз Масленица, бал және алма мерекесін қалай тойлағаны айтылады және көрсетіледі. Құтқарушы. Берендей үйінде ән, би, ойын-сауық, сондай-ақ дәстүрлі стильде үйлену тойлары бар мерекелер жиі өтеді.

Жұмыс күндері мұражайды 8:00-ден 17:00-ге дейін, мереке және демалыс күндері - 10:00-ден 17:00-ге дейін көруге болады. Экскурсияның құны 385-тен 525 рубльге дейін.

Жаяу серуендеуге және орыс дәстүрлерімен танысуға арналған тағы бір тамаша орын Мәскеуден Переславль-Залесскийге кіре берісте орналасқан. Мұнда бірнеше гектар аумақта Орыс саябағы орналасқан. Оның орталығы - стильдендірілген орыс ауылы, онда ағаш үйлердің әрқайсысында мұражай немесе көрме бар, олардың тақырыбы - орыс дәстүрлері мен өмірі.

Казактар ​​ауласында сізге атқа немесе арбаға мінуді ұсынады, олар балта лақтыруды және қамшы ұстауды үйретеді, ал Ряпушка тавернасында бес түрлі еттен жасалған король борщы ұсынылады. , Гурьев ботқасы және хош иісті квас.

Саябаққа бару құны ересек адам үшін 300 рубль, бала үшін 150 рубль. Экскурсиялар бөлек төленуі керек.

Сувенирлер

Переславль-Залесскийде кәдесыйлар сатып алуға болатын көптеген дүкендер мен дүңгіршектер бар. Олардың көпшілігі мұражайларда және тарихи орындарға жақын жерлерде жұмыс істейді. Темір мұражайында, мысалы, стильдендірілген керамикалық үтіктер мен оларға арналған талғампаз стендтерді, Шайнек мұражайында - фарфордан жасалған ыдыстар мен самауырларды сатып алуға болады.

«Берендей үйі» кәдесый дүкенінде қызықты заттардың кең ауқымы ұсынылған: түпнұсқа Берендей ойыншықтары, ұя салатын қуыршақтар, керамика, қайың қабығы мен керамика, тұмарлардың барлық түрлері.

Монастырлардағы дүкендерде дәмді бал мен шөп шайлары сатылады.

Переславльден келген дәстүрлі дәмді кәдесый - ысталған балық, ол бұрыннан қаланың әрбір қонағы үшін таптырмас сатып алуға айналды.

Кафелер мен мейрамханалар

Переславль-Залесскийде еуропалық асхана бар мекемелер жеткілікті, көптеген кафелер Кавказ тағамдарын ұсынады, бірақ, әрине, жергілікті тағамдардың ерекшелігі - дәстүрлі орыс тағамдары. Туристер арасында ең танымал мейрамханалардың бірі - осы аттас қонақүйде орналасқан «Альбицкий бағы». Мұнда тұздық қосылған тамаша шортан котлеттері, лосось уылдыры, пісірілген көксерке, үйде тұздалған сүт саңырауқұлақтары және тамаша балық солянкалары ұсынылады. Мұнда қызмет өте жақсы, кешкі уақытта саксофонист ойнайды, бірақ бағасы «Мәскеу».

Қонақтар сонымен қатар қала орталығындағы «Монпенсиер» атмосфералық дәмханасын, «Фиш Герберг - Майшабақ Царский елшісі» туристік орталығының мейрамханасын мақтайды, мұнда басқалармен қатар, әртүрлі гарнирлермен бірге ұсынылатын дәмді жаңа піскен майшабақ дәмін татуға болады: картоп, пияз, пальто астында. Бұл мекемелердегі бағалар өте қолжетімді.

«Пирог и Борщ» кафе-мейрамханасы өзінің үй тағамдарымен танымал – олар картоп, құлпынай, шие және алма қосылған тамаша тұшпара ұсынады; ет, ірімшік қосылған пирогтар; фирмалық жидек шырыны.

Орташа алғанда, Переславль-Залесскийдегі танымал мекемелерде тәтті түскі ас бір адамға 600 рубльден тұрады, бұл сомаға алкогольді ішімдіктер кірмейді. Кәдімгі кафеде сіз өзіңізді 150-300 рубльге шектей отырып, жеңіл тамақ іше аласыз.

Қайда тұру керек

Переславль-Залесскийде бірнеше үш жұлдызды қонақүйлер, сондай-ақ мотельдер мен қонақ үйлер бар. Қонақ үйде тұрудың орташа құны бір бөлмеге 2300 рубльден басталады. Мұнда пәтерді жалға алуға болады, ол тәулігіне 500-ден 1500 рубльге дейін болады.

Көптеген қала қонақтары туристік орталықтарда тұруды жөн көреді. Плещеево көлінің жанында тамаша «Син-Камен» демалыс орталығы бар, онда сіз бүкіл отбасыңызбен жайлы үйлердің бірінде тұруға болады. Одан алыс емес жерде, қарағайлы орманда тағы бір тамаша бұрыш бар - «Плещеево». Урев туристік орталығы Переславль-Залесскийдің қонақтары арасында да танымал; мұнда сіз жазда да, қыста да тамаша уақыт өткізе аласыз, мұзда балық аулауға немесе қабан, бұлан, қоян, түлкі аулауға баруға болады.

Жазда «жабайы» туристер Плещеево көлінің құмды жағасында шатырда тұра алады. Жабдықталмаған аймақта мамандандырылған автотұрақта 250 рубльді құрайды, шатырды орнату 400 рубльді құрайды.

Көлік

Переславль-Залесскийде бірнеше автобус маршруттары бар, олардың ішіндегі ең қолайлысы және танымалы №1, ол бүкіл қала арқылы өтеді. Айналадағы көрікті жерлерге жету үшін таксиге отыру керек. Сапардың құны 90-нан 150 рубльге дейін, бағалар қашықтыққа және маусымға байланысты.

Көлікпен саяхаттаушылар үшін Переславльде автотұрақтар бар. Орнды жалға алу тәулігіне 70 рубль немесе сағатына 20 рубльді құрайды.

Көптеген туристер Переславль-Залесскийдің айналасында велосипедтермен жүреді, оларды күніне 600 рубльге немесе 100 рубльге жалға алуға болады.

Қалай жетемін

Мәскеуден Переславль-Залесскийге дейін М-8 Холмогорь тас жолымен екі сағатта көлікпен жүруге болады. Автомагистральдар желісі қаланы Ресейдің Алтын сақинасы бағытының басқа нүктелерімен байланыстырады.

Переславль автовокзалына келетін автобустар Мәскеу мен Ярославльден тікелей бағыттар, сондай-ақ Мәскеуден Кострома, Рыбинск және одан тыс жерлерге баратын транзиттік автобустар. Елордадан Переславль-Залесскийге автобуспен жүру уақыты шамамен 3 сағатты құрайды.

Ол бүкіл Ресейде өзінің әдемі көрікті жерлерімен танымал: монастырлар, шіркеулер, храмдар, сондай-ақ бірегей табиғи орындар Ресейдегі ең танымал туристік маршрутқа - «Алтын сақинаға» кіруі бекер емес. ». Біз осы мақалада Переславль-Залесский қаласының ең көрнекті жерлері туралы айтып береміз.

Переславль-Залесский қаласы Ресей астанасынан жүз қырық шақырым жерде, Ярославль облысында, Плещеево көлінің дәл жағасында орналасқан. Қала туралы біз сеніммен айта аламыз, ол санаулылардың бірі болып ортағасырлық Русьтің бірегей атмосферасын сақтап қалды: тыныш және провинциялық тыныш, ол Ресей мен Еуропа елдерінен көптеген туристерді Переславль-Залесскийге тартады.

Переславль Кремлі– XII ғасырда Юрий Долгорукий көшірген қаланың тарихи орталығында орналасқан. Кремль биіктігі сегіз метрлік топырақ қорғандар сақинасымен қоршалған. Кремль құрылымының ұзындығы сегіз жүз метр, ал ені алты жүз метр. Аумағында бірнеше храмдар, көне ғимараттар, сондай-ақ заманауи бір қабатты ғимараттар бар.

Трансфигурация соборы- Кремль аумағында орналасқан ең маңызды ежелгі ғимарат және Переславль-Залесскийдің Қызыл алаңының безендірілуі. Ақ тастан ғибадатхана 1220 жылы 30 мамырда кейінірек Балтық теңізіне сәтті әскери жорықтарымен, сондай-ақ Мұз шайқасындағы жеңісті жеңісімен танымал болған әйгілі қолбасшы Александр Невскийдің туған жерінде тұрғызылған. . Собор ежелгі орыс тас сәулетінің сирек үлгісі болып табылады. Қазіргі уақытта соборда қалпына келтіру жүріп жатқанына қарамастан, келушілерге кіруге рұқсат етілген, бірақ ақылы.

Горицкий монастырі- он төртінші ғасырдың басында Иван Калита негізін қалады, бірақ 1744 жылы белгісіз себептермен ол жойылды. Бүгінгі күні Переславль-Залесский мемлекеттік тарихи-сәулет және өнер мұражай-қорығы бар - Переславль-Залесский қаласының басты көрікті жерлерінің бірі. Мұражайдың үлкен аумағында келушілер зәулім шіркеулердің интерьерімен танысады, ал қоңырау мұнарасынан көне қала мен оның айналасының көріністерін тамашалайды. Аумаққа кіру кассада сатып алынған билет арқылы жүзеге асырылады. Шіркеулердің қазірдің өзінде қалпына келтіруді қажет ететінін дереу ескерткен жөн, бірақ келушілер қалпына келтіру кезінде өзгертілмеген немесе бұрмаланбаған, олардың қазіргі күйінде түпнұсқа қабырға суреттері, монастырь және шіркеу ыдыстары бар ежелгі ғимараттарды тамашалай алады. Айтпақшы, собор біздің еліміз үшін өте ерекше стильде салынған - итальяндық барокко.

Никицкий монастырі- 1010 жылы, Переславль-Залесский қаласы Александр тауының маңында орналасқан уақытта құрылған. Өздеріңіз түсінгендей, бұл монастырь мың жыл өтті және ол Ресейдегі ең көне монастырьлардың бірі болып табылады. Бұл ғибадатхананың негізі «Дәрежелер кітабында» айтылған: князь Владимир Святославич Ростов-Суздаль аймағын ұлы Бориске берді және ол епископ Хиларионмен бірге христиандықты орнату үшін Плещеево көлінде алғашқы шіркеу ғимараттарының негізін қалады. сол кездегі пұтқа табынушы елдерде. Монастырь жиі қайта салынды және әртүрлі ғимараттармен толықтырылды: күшті қабырғалардың арқасында бұл монастырь жергілікті тұрғындар жау шабуылдарынан құтылған нағыз бекініске айналды. Бүгінгі күні бұл Ресейдің Алтын сақинасының көптеген экскурсиялық турларының міндетті сапары бағдарламасына енгізілген Переславльдегі ең әдемі монастырь.

Смоленск-Корнильевская шіркеуі- 1764 жылы құмда орналасқан Борисоглебский монастырының орнында пайда болды, ол өз кезегінде 1252 жылы Переславль-Залесский қаласына татарлардың басып кіруінен және жергілікті губернатор Жидиславтың жерленгенінен кейін қаланған. Монастырьдің гүлденуінің негізгі кезеңі XVI ғасырда болды, бірақ XVII ғасырдың басынан бастап оны поляктар тонап кетті, сол кездегі жылнамаларға сәйкес, «монастырьді танымастай қиратты». Содан кейін ол біраз уақыт қаңырап бос қалды және осы монастырды басқарған иеромонк Адрианның арқасында 1642 жылы қалпына келтіріле бастады. Борис және Глеб ғибадатханасы Переславль қаласында құрметтелетін есіммен байланысты - Әулие Корнелий Үнсіз, ол әкесінің үйін тастап, Люциан Эрмитажына қоныстанды, содан кейін өмір бойы үнсіздікке ант беріп, осы монастырьға көшті. Ол бұрын схеманы киіп, 1693 жылы қайтыс болды. Қазір 1694-1705 жылдар аралығында салынған монастырдан бір ғана шіркеу аман қалды.

Федоровская капелласы «Крест»- Переславль-Залесский қаласының бұл тарихи ескерткіші Мәскеуден шығатын тас жолдың сол жағында орналасқан. Ұлы шейіт Федор Стрателатсқа арналған бұл әдемі ақ түсті өрнекті шатыр капелласы - XVII ғасырдағы орыс сәулет өнерінің тамаша ескерткіші, Иван Грозный патшаның кенже ұлы - Царевич Федор - болашақ орыстың туған жерінде салынған. Рюрик әулетінің соңғы өкілі атанған патша Федор Иоаннович Берекелі. Бұл былай болды: Иван Грозный патша ежелгі Переславльге баруды, мұнда қажылыққа немесе аң аулауға келгенді ұнататын. 1557 жылы ол жүктілігінің соңғы айында болған әйелі Анастасия Романовна Захарина-Юрьеваны өзімен бірге сапарға алып кетті. Он бірінші мамырда Переславль қаласының маңындағы Собилово ауылында ол ұл туды. Патшаның жарлығымен оның соңғы ұлының туған жеріне православиелік крест қойылды, оған жақын жерде орналасқан Федоровский монастырының монахтары қарауы керек еді.

Қиыншылықтар кезінде поляк әскерлері орыс жерлеріне басып кіргенде, мемориалдық корольдік крест жойылды. Ал бүгінгі тас капелла он жетінші ғасырда салынған. Уақыт өтті, ал ХІХ ғасырдың басында шіркеу 1889 жылы қалпына келтіру жұмыстарын қажет ететін айтарлықтай ескі және тозған болды. Бүгінде ғимарат романтикалық келбетімен көптеген туристерді тартады, оның ішінде оның аясында суретке түсетін жас жұбайлар да бар.

Ұлы Петрдің мұражай-мүлкі– бұл кешен күні бүгінге дейін сақталмаған бұрынғы корольдік жердің орнына тұрғызылған. Қазір мұнда Ұлы Петр дәуіріндегі заттардың бай көрмесі, сонымен қатар көркемсурет галереясы бар мұражай бар. Айта кету керек, мұражайдың ең танымал экспонаты «Ботик» - Ұлы Петрдің ойын-сауық флотилиясының жалғыз жақсы сақталған кемесі, қалғандары он сегізінші ғасырдың соңында Переславль-Залесскийді шарпыған күшті өрттен жойылды; ғасыр. Айтпақшы, дәл осы кемеден мұражай құру екі жүз жыл бұрын басталған. Плещеево көлінде орналасқан Петрдің оқу-жаттығу флотының «Ойын-сауық флотилиясының» бір бөлігі болған қайық қазірдің өзінде үш ғасыр болды, бірақ ол өте жақсы сақталған. Флотта ұзындығы қырық метрге жететін бірнеше флагмандарды қоса алғанда, әртүрлі көлемдегі отыз кеме болды, оның шағын көшірмесі Ақ сарайда, Ботик мұражайының жанында. Патшаның ерте билігі кезінде Плещеево көлі теңізшілерді дайындайтын және жаттығу шайқастары өтетін өзіндік полигон болды. Көл өзінің қызықты қасиетімен аталды - суға лақтырылған барлық заттарды шашыратып, лақтырады.

«Қолөнер мұражайы»- Кремльдің жанында, шағын бөлмеде орналасқан. Мұнда келушілер өткенге экскурсия жасау мүмкіндігіне ие болады, мұнда шаруалар өмірімен, олардың тұрмыстық заттарымен және Переславль-Залесский қаласының дарынды қолөнершілерінің қолдарымен жасалған құралдармен оңай танысуға болады.

«Берендей үйі» халықтық дәстүрлерді сақтау және дамыту орталығы- дәстүрлі ойылған тақтайшалары мен әдемі кіреберісі бар жарқын және талғампаз ағаш сарайда орналасқан. Орталықтың «Берендей үйі» атауы кездейсоқ таңдалмаған: ежелгі аңыздар бойынша Переславль маңында орыс ертегілерінің кейіпкері Берендей патша өмір сүрген. Үйде ағаш кескіндемеге маманданған переславль шеберлерінің дарынды туындыларын көруге болады: әртүрлі ұя салатын қуыршақтар, адамдар мен жануарлардың фигуралары, ысқырықтар. Көңілді орыс мерекелері мұнда жиі өткізіледі. Келушілер кәдесыйларды жергілікті дүкеннен сатып ала алады, ал асханада орыс тағамдарының түпнұсқалық тағамдарынан дәм тата алады. Көрші аулада «Суретшінің үйі» көркем галереясы бар, онда сіз картиналардың қызықты топтамасымен таныса аласыз.

«Клещинский кешені» археологиялық ескерткіші- Переславльдің солтүстік-батысында орналасқан. Кешеннің орталығы - XII ғасырдан қалған қорғандары бар «Клещин» көне қонысы. Бастапқыда қала Плещеево көлінің солтүстік-шығыс жағалауында тұрды, ал оның орталығы Александр тауында болды, бірақ XII ғасырда Мәскеудің ғана емес, сонымен қатар Переславль-Залесскийдің негізін қалаушы Юрий Долгорукий оны қазіргі орнына көшірді. Бірақ ғалымдар қаланың Ресей мемлекеттілігінің осы бөліктерге келуінен әлдеқайда ерте пайда болғанын айтады, бұл мұнда ежелгі пұтқа табынушылықтың киелі орны - «Көк тас» немесе «Көк тас» бар екенін растайды. Бұл ежелгі пұтқа табынушылардың мүлде бірегей ғибадат нысаны, ол тастың беті суланғанда түсі сұрдан көкке дейін өзгеретін үлкен тас. Тастың салмағы он екі тонна, ұзындығы үш метр, ені екі жарым. Ескі аңыз бойынша, ежелгі уақытта бұл тас Ескендір тауының басында тұрған, бірақ кейіннен құлаған. Бұл шынымен болғаны белгісіз, бірақ кейбір ғалымдар тасты Скандинавия тауларынан мұздық әкелген деп болжайды. Басқалары бұл ежелгі жылдарда осы жерлерге түскен метеорит дейді. Жергілікті тұрғындар мен көптеген келушілер «Көк тас» көптеген ауруларды емдеп, кез келген нысанды оң энергиямен қуаттайды деп санайды. Сондықтан олар бұл тастан кәдесый ретінде кішкене бөлікті үзуге тырысады, ал көптеген саудагерлер тастың жанында, олардың айтуынша, одан зарядталған заттарды сатады. Тастың қасында бұлақ бар, оның суы қыста тасты жартылай басады, ал оны байланыстыратын мұз әдеттен тыс, жұмбақ ағындарды құрайды. Александрова тауы - Клещинский археологиялық кешенінің бөлігі, мұнда ежелгі қаланың орталығы болған, оны археологтар жер бетін жоғары және төмен түсірген. Трубеж өзенінің сол жағалауында орналасқан ежелгі неолит қалашығының қирандылары болып табылатын тағы бір археологтардың «Меккесі» Үлкен Пешошница. Ежелгі қоныстың бір бөлігі қала ғимараттарының астында жасырылған және су астында жасырылған, онда бұл жерлерде дәстүрлі шұңқырлы өрнекті ежелгі тағамдардың сынықтары мен сынықтары жиі кездеседі.

«Орыс саябағы» тарихи-мәдени орталығы - ХІХ-ХХ ғасырлардағы орыс мәдени мұрасының бірегей үлгілері бір жерде жинақталған Переславль-Залесский қаласының ең қызықты көрікті жері. Тек осында бірегей ресейлік мұражай орналасқан - «Орыстар дүниеде бірінші болып не ойлап тапты», келушілерге отандастарымыздың маңызды әлемдік жаңалықтарын ұсынады: электр шамы, радио, тетрис, гипс, Pentium процессоры, сутегі. бомба және т.б. Орыс саябағы ICC, әсіресе, сіз келуге болатын түпнұсқа интерьер суреттері бар ресейлік ағаш мұнара үйлерін мақтан тұтады. Он тоғызыншы ғасырдың саяжай үйі туристер үшін ерекше қызықты, оның дизайнын сәулетші Кузьмин жасаған, онда ХІХ ғасырдағы орыс сәні, стилі және атмосферасы мұражайы орналасқан. Орал үйі де өте тартымды, он тоғызыншы ғасырдың аяғында көшірілген интерьер суреттерімен, оғаш гүлдер мен жануарлармен безендірілген. Петрушка мұражайы балалар мен ересектерді театрдың тылсым әлемімен және орыс мақал-мәтелдерімен таныстырады. Орталық аумағында көне тұмарлар жасау, балшықтан модельдеу, ағаш ойыншықтарды көркем сурет салу және т.б. бойынша шеберлік сабағын өтуге болады. Қалалық фестивальдер мен тарихи қайта құрулар жиі өткізілетін саябақтың әдемі аллеяларымен жай серуендей аласыз. Адамдар Ресей саябағына гастрономиялық турларға жиі келеді. Мұнда «Квас мұражайы» бар, мұнда қонақтар ежелгі рецепт бойынша дайындалған түпнұсқа орыс сусынының он екі түрін дәмін татуға мүмкіндік алады. Егер сізге сусын ұнаса, оны сатып алуға болады. «Орыс шайы» мұражайында қызықты дәм татулар өтіп жатыр. Келушілер ұмытылған, бірақ өте пайдалы шайдың үш түрін татып көре алады, соның ішінде: «Иван-шай» және «Курил шайы» - оларды өзіңізге және достарыңызға болашақта пайдалану үшін сатып алуға болады. Шайға тосап пен Гурьев ботқасы ұсынылады. Егер сіз дәстүрлі орыс тағамдарына қызығушылық танытсаңыз, онда нағыз ресейлік пеште ескі рецепттер бойынша тағамдарды дайындауға маманданған Ряпушка тавернасын қараңыз. Бұл тавернаның аспаздық шедеврлері - «корольдік» мәзірдегі тағамдар: Император Александр Біріншінің сүйікті тағамы болған еттің бес түрінен жасалған «корольдік» борщ, ысталған венда, қуырылған венда және пісірілген вендас. Саябаққа бару балаларды да, ересектерді де қуантады, өйткені бұл көңілді отбасылық демалыс үшін өте қолайлы орын. Тек осы жерде ғана сіз демалуға, Ресейдің күші мен ұлылығын сезінуге, оның барлық жан-жақтылығы мен өзіндік ерекшелігін көруге, әсіресе ежелгі орыс әдет-ғұрыптары мен дәстүрлері бойынша өткізілетін халықтық фестивальдерге қатысуға болады.

Переславль-Залесский - «Ресейдің алтын сақинасының» ежелгі қаласы, келуге болатын шағын, бірақ өте қызықты тәуелсіз маршрут, көптеген көне көрікті жерлері мен қызықты табиғи орындары бар.

Саяхат біздің өмірімізді безендіреді, оны қызықты және мағыналы етеді. Сұраққа - қайда бару керек? - білімді өлкетанушы жауап береді, - Ресейдің Алтын сақинасын таңдаңыз, өкінбейсіз. Оның өзі де дұрыс болар, өйткені оған бірегей тарихи-мәдени ескерткіштері бар көне қалалар кіреді. Әдетте, мұнда халық қолөнерінің орталықтары да орналасқан. Бұл іргелі бағыт 8 қаланы қамтиды: Суздаль, Владимир, Ярославль, Ростов Великий, Сергиев Посад, Кострома, Иваново және, әрине, Переславль-Залесский. Дегенмен, бұл жерлерге бірден баруға тырысудың қажеті жоқ. Рахатты созыңыз, мысалы, Переславль-Залесскийден бастаңыз. Мәскеуден небәрі 140 шақырым жол жүруге тура келеді. Сіз мұны автобуспен, пойызбен немесе өз көлігіңізбен жасай аласыз, тіпті велосипед жолы жақсы дамыған;

Қазірдің өзінде қала атынан эпикалық жаңғырық естіледі, кейіпкер Пересвет бірден еске түседі, ал «слав» түбірінің мағынасын басқалармен шатастыруға болмайды. Қаланың бұл атауы өзін ақтайды, өйткені оның негізін 12 ғасырда өте танымал тарихи тұлға Юрий Долгорукий қойған. Атақты қолбасшы Александр Невский де осында дүниеге келген. Бүгінгі күні Переславль-Залесский Ярославль облысындағы 40 мыңнан астам халқы бар облыс орталығы болғанымен, бір кездері ол солтүстік-шығыс Ресейдің астанасы рөлін атқарды.

Бүгінгі күні Переславль-Залесский қарапайым мәртебесіне қарамастан, өте көп келеді. Жыл сайын ол 350 мыңға дейін адамды қабылдайды, бұл ағынның басым көпшілігі экскурсиялық және туристік, көптеген шетелдіктер болып табылады, өйткені қалада бірегей ескерткіштер сақталған. Олардың арасында Ресейдің орталық бөлігіндегі ең көне шіркеу – 12 ғасырға жататын Трансфигурация соборы бар.

Переславль-Залесский Трубеж өзені ағып жатқан Плещеево көлінің жағасында орналасқан, географиялық жағынан бұл Еділдің жоғарғы ағысы. Көлдің өзі Орталық Ресейдегі ең әдемі деп аталады, оның жағалауы 27 шақырымға созылады. Көлдің суында балықтың 20-ға жуық түрі бар, оның ішінде Қызыл кітапқа енген, қала елтаңбасында бейнеленген атақты деликатес вендасы бар. Көлдің маңайының ұлттық парк мәртебесін алғанына 15 жыл болды. Оның пейзаждары көктерек, қайың, қарағай, шырша, емен және линден трактаттары арқасында әдемі. Ерекше қорғалатын аймақтың тыныштығында марал, елік, қарақұйрық, қара ләйлек, аққуды кездестіруге болады.

Бірақ тексеру, әдетте, қаланың өзінен басталады. Гидтер көне орыс сәулет өнерінің сақталған және сүйіспеншілікпен қалпына келтірілген ескерткіштерін мақтанышпен көрсетеді. Орталықта Қызыл алаң мен Владимир-Суздаль сәулетінің нағыз інжу-маржандарын қамтитын Кремль орналасқан. Ғибадатхана ансамблі ата-бабаларымыздың күші мен рухани қуатын өз туындыларының пішіндерінде бейнелеген ежелгі сәулетшілер өнерінің биік үлгісі болып табылады. Барлығы 6 ежелгі монастырь кешенін және 9 шіркеуді зерттеу ұсынылады, олардың көпшілігі белсенді күйінде қалды. Бір қызығы, даңқты қаланың өткені туралы идеяны нығайта отырып, орталықта қала қорғаны сақталған.

Экскурсиялық бағдарлама мұндай тексерумен бітпейді. Сізге міндетті түрде «Ботик Петр 1» мұражай-мүлкі көрсетіледі. Плещеево көлінің жағасында жас патша орыс флотының бесігі болып саналатын қызықты флотилияны салуға бұйрық бергені шындық. Сондай-ақ Темір мұражайы мен Шайнек мұражайында қызықты көрмелерді көруге болады. Бұл тұрмыстық бұйымдардың үлгілері жүздеген жылдар бұрын жасалған. Кейінгі дәуірдің дәлелі - паровоз мұражайы. Жергілікті ағаш кескіндеме шеберлерінің шебер қолөнері жиналған «Берендей үйі» қолөнер және кәсіп орталығы да қызықты. Тағы бір қызықты экскурсиялық орын - Переславль дендрологиялық бағы.

Бүгінде туристік саяхатшылар билік орындары деп аталатын жерлерге барғанды ​​жақсы көреді. Переславль-Залесскийден екі шақырым жерде ежелгі Клещин қаласы бар, оның аумағында әлі күнге дейін пұтқа табынушылар табынған Көк тас сақталған. Бұл қажылардың айтуынша, емдік қасиеті бар қара көк түсті үлкен тас.

Переславль-Залесский ең алдымен ежелгі православиелік сәулет ескерткіші болғанымен, оның өміріне қазіргі заманғы шындықтар да жазылған. Университетке жиырма жыл толды. Көдек фабрикаларының фотохимиялық бөлімшесі табысты жұмыс істеп тұр, техникалық тоқыма бұйымдары шығарылуда, машиналық кесте тігу өндірісі жұмыс істейді.

Бір күнде барлық көрікті жерлерді көру мүмкін емес екені анық. Бірақ қала туристерді қабылдауға бағытталған, сондықтан көптеген қонақ үйлер, қонақ үйлер, қонақ үйлер бар, Интернет арқылы брондау мүмкін.

Таңдау сіздікі - ұйымдасқан туристік топтың құрамында Переславль-Залесскийге келіңіз немесе өз бетіңізше саяхаттаңыз. Екі жағдайда да сіз көп әсер аласыз, үйге әдемі кәдесыйлар алып, солтүстік-шығыс Ресейдің ежелгі астанасын ұзақ уақыт бойы есте сақтайсыз.

үй » ақпарат » Құрылған жылын Переславль Залесский бірінші атап өтті. Переславль-Залесский. Переславльдің қысқаша тарихы және негізгі көрікті жерлері. Переславль-Залесский қаласының құрылу тарихы