Переславль - Ресейдің «Алтын сақинасының» қалаларының бірі. Бұл Александр Невскийдің туған жері және Ресей флотының туған жері. Әдемі Плещеево көлінің жағасындағы қала ежелгі храмдар мен монастырларға толы шағын және жайлы. Ол бірегей мұражай коллекцияларын жинады және көптеген қызықты аңыздарды сақтайды.

Атаудың шығу тегі

Қала бастапқыда Переяславль деп аталды. Славяндар Переяслав деген ер есімнен шыққан бұл атауды «даңққа ие болған» бірнеше қалаларына берді. Біріншісі Трубеж Днепрдің сол жақ ағынында қаланған.

Горицкий монастырі

Ол туралы жылнамаларда 907 жылдан бері айтылып келеді. Содан кейін олар бұл туралы Переяславль орысы деп айтты, ал қазір бұл қала Переславль-Хмельницкий деп аталады. Біраз уақыттан кейін, 1095 жылы Рязань Переславль пайда болды, ол 1778 жылы Рязань болып өзгертілді.

Ақырында, 1152 жылы князь Юрий Долгорукий Переяславльдің оңтүстігінен ормандардан тыс қаланың негізін қалады және ол Переяславль-Залесский атауын алды. Біз балаға құрметті туысқанының немесе атақты адамның құрметіне ат қойғанда, оның тағдырын құруға және «даңққа бөленуге» көмектесуін қалайтынымыз сияқты, Плещеево көлінің жағасында қаланың негізін қалаған адамдар да оған гүлдену мен гүлдену тіледі. күші Переяславль княздігінің бұрынғы астанасына тең. Тіпті жаңа қала маңындағы көлге құятын өзен де Днепрдің саласы сияқты Трубеж деп атала бастады.

Переславль-Залесскийдің храмдар, ғибадатханалар және басқа да сәулет ескерткіштері

Переславль-Залесский көптеген шіркеу дәстүрлерін сақтап қалды. Қала шегінде және қала маңында алты белсенді православиелік монастырь бар, олардың ең ескісі Никицкий 1010 жылы, Ресейде христиандықтың таралу кезеңінде құрылған.. Оның бүгінгі күнге дейін жеткен ғимараттары 15-19 ғасырларға жатады және тарихи және сәулет ескерткіштері болып табылады.

Никицкий монастырі

Қаланың тарихи орталығы ең көне Переславльдік православие шіркеуі – Трансфигурация соборымен безендірілген. Византия стиліндегі ақ тастан жасалған бір күмбезді шіркеу 12 ғасырда қорғанға салынған. Және ол жалғыз емес. Переславль-Залесскийдің түкпір-түкпірінде ғибадатханалар мен көне шіркеулер тұрғызылып, оның тұрғындары мен қонақтарын пішіндер мен сызықтардың сұлулығымен қуантады және мәдени мұраның нақты нысандары болып табылады.

Православиелік шіркеулер мен ғибадатханалардан басқа, Переславль-Залесскийде қызықты азаматтық ғимараттар бар: 19 ғасырдың ортасында құрылған Павлов, Гольберг және Борисов зауыттары, приход және қалалық мектептердің ғимараттары, әйелдер мен ерлер гимназиялары. , 19-шы ғасырдың аяғы - 20-шы ғасырдың басында салынған, сондай-ақ 19-20 ғасырлардағы ағаш және тастан жасалған сәулет дәстүрлерін сақтаған бірнеше жеке үйлер мен құрылыстар.

Переславль-Залесский мұражайлары

Халқы небәрі 40 мың адамды құрайтын бұл шағын қалада 20-дан астам мұражай құрылған. Ең үлкен Переславль-Залесский мұражай-қорығы Дормицион Горицкий монастырының аумағында орналасқан. Онда 15-18 ғасырлардағы көне икондар топтамасын, Ф.И.Шаляпиннің мемориалдық көрмесін, ағаш мүсіндердің, оюлар мен картиналардың топтамаларын көруге болады.

Федоровский ғибадатханасы

Плещеево көлінің жағасындағы Весково ауылында Петр I-дің емен қайығы сақталған - Петрдің қызықты флотының бүгінгі күнге дейін сақталған жалғыз кемесі. Шайнек мұражайы мен Ақша тарихының Теңге мұражайы бір ауылда орналасқан. Ал бірнеше шақырым жерде Талицы ауылында тар табанды темір жолдарға арналған ерекше паровоздар мұражайы бар. Онда 19-20 ғасырларда теміржолшылар пайдаланған ескі локомотивтер, вагондар, машиналар мен механизмдер жинағы қойылған.

Халықтық дәстүрлер мен қолөнерді сақтау мақсатында қалада 2000 жылдардың ортасында «Берендей үйі» құрылды (Урицкого көш., 38). Мұнда сіз суретшілер мен оюшылардың шеберлік сабақтарына қатыса аласыз, халық өнері туындыларының қалай дүниеге келгенін өз көзіңізбен көре аласыз және түпнұсқа дизайнерлік кәдесыйларды сатып ала аласыз.

Плещеево көлі туралы аңыздар

Қала үлкен көлдің жағасында орналасқан, Орталық Ресей жазығындағы ең әдемілердің бірі - «Ресейдің Алтын сақинасының» нағыз інжу-маржаны. Оның жағасына адамдар ежелден қоныстанып, бұл көлді киелі жер деп қастерлеген. Оның солтүстік-шығыс жағалауында әлі күнге дейін үлкен тасты көруге болады - Көк тас - ежелгі пұтқа табынушылардың ғибадат орны.

Трансфигурация соборы

Көлдің өзі дөңгелек пішінді және суды 19 өзен мен бұлақтан алады. Оның ең үлкен саласы – Берендеев батпағынан бастау алатын Трубеж өзені. Көлді айналып өту қиын емес - бүкіл жол шамамен 30 шақырымды алады.

Ол жағалаудан таяз орналасқан және оны бұрыннан виндсерфинг пен кайтбординг әуесқойлары жақсы көреді. Мұнда желді «басқаруды» үйрену ыңғайлы. Жаңадан бастаушы жағадан абайсызда алыстап кетсе де, ол әрқашан таяз су арқылы жаяу оралуы мүмкін.

Көлге экскурсия жасай отырып, сіз ежелгі ресейлік Клещина қаласынан қалған бірнеше топырақ қорғандарға бармайсыз. Ол Переславль-Залесскийдің ізашары болды. Және, әрине, мұнда ерекше қорғалатын аймақ - Переславль-Залесскийдің айналасындағы табиғи-тарихи кешенді сақтау және қалпына келтіру үшін құрылған Плещеево көлі ұлттық паркі.

Туристік инфрақұрылым

Қалаға келгеннен кейін сіз әрқашан қонақүйлерде, шағын қонақүйлерде, мотельдерде, демалыс орталығында немесе пансионатта қонақ үйлерде түней аласыз. Мұнда қызметтердің сапасы мен бағасын қанағаттандыратын орналастыру нұсқаларын табу оңай. Алтын сақина бойымен саяхаттайтын туристердің жыл сайынғы ағыны артқан сайын қаладағы қонақ үй желісін салу жалғасуда.

Сретенская шіркеуі

Сонымен қатар, Плещеево көлінің айналасындағы жабдықталған алаңдарда (Урева, Язевка, Ботик және Кухмарда) Плещеево көлі ұлттық саябағы аумағында және бірнеше баспаналарда, сондай-ақ демалыс орталықтарында шатырлар тігуге болады.

Переславль-Залесскийде келушілерге арналған көптеген мейрамханалар мен кафелер бар. Сондықтан қалада аш қалу қиын. Қала орталығында (Народная алаңы, 11) тіпті бірнеше залы бар және қонақтарды орыс, жапон және итальяндық тағамдармен тамақтандыруға дайын «Алтын сақина» тұтас мәдени-ойын-сауық кешені бар.

Картамен және гидтермен қаруланған қаланы және оның айналасын аралау өз бетіңізше қиын емес. Бірақ, егер қаласаңыз, жергілікті туристік компаниялардың қызметтерін пайдалана аласыз және әйгілі дендрологиялық баққа, ұлттық парктің экологиялық соқпақтарына, ауылдық турларға қызықты ұйымдастырылған экскурсияларға және фольклорлық фестивальдерге қатыса аласыз.

Және, әрине, кез келген саяхатты кәдесыйларсыз елестету мүмкін емес. Переславль-Залесскийде көптеген дүкендер, салондар және халық шеберлерінің әдемі туындылары бар кәдесый дүкендері бар. Білгірлер осы қалада «Новый мир» кесте тігу фабрикасында тігілген талғампаз переславль кестелері бар кәдесыйларды және Берендей үйінің жарқын кәдесыйларын сатып алуға тырысады.

Никольский монастырі

Переславль-Залесскийге қалай жетуге болады

Переславль-Залесский Мәскеу айналма жолынан 120 км және облыс орталығы - Ярославль қаласынан 125 км қашықтықта орналасқан. Көлікпен. Мәскеу айналма жолынан қалаға дейін Ярославское тас жолы мен М8 тас жолымен жүру керек. Жол 2,20 сағатты алады.

Автобуста. Қалаға автобустар Щелковская метро станциясының жанында орналасқан Мәскеу орталық автовокзалынан жүреді - күніне 8 рет. Сонымен қатар, Переславль-Залесскийге Кострома, Ярославль, Рыбинск, Гаврилов Ям және Макарьевке баратын автобустармен жетуге болады. Жол жүру уақыты – 3,05 сағат.

Ресейдің Алтын сақинасының көрікті жерлері. Переславль-Залесскийдің қысқаша тарихы. Переславльде 1-2 күнде не көруге болады. Переславль-Залесскийдің негізгі көрікті жерлері. Фото. Сипаттама. Мекенжайлар. Переславль-Залесскийдің мұражайлары, шіркеулері, монастырлары. Ұлы Петрдің қайығы.

веб-сайт 2017 Байланыстар: [электрондық пошта қорғалған]

Переславль-Залесский. Переславльдің қысқаша тарихы және негізгі көрікті жерлері.

Ярославль облысы | Халқы: 48 мың адам. | Мәскеуден: 142 км

Переславль-Залесский- жағалауда орналасқан ежелгі орыс қаласы Плещеево көлі. Юрий Долгорукий, Александр Невский, Иван Грозный, Петр I есімдері осы аймақтармен байланысты. ЕлтаңбаҚала 15 ғасырдан бастап оны Мәскеу князьдерінің сарайына беруі керек болған балық бейнеленген.

Переславль құрылған жылы ақ тас Спасо-Преображенский
Собор- қаланың басты көрікті жері. Бұл Ресейдегі ең көне шіркеулердің бірі.
ол Переславль княздарының қабірі ретінде қызмет етті. Спасо-Преображенский соборында,
1220 жылы князь шомылдыру рәсімінен өтті Александр Невский- Переславль тумасы.

Қалада көптеген ежелгі ғимараттар сақталған: шіркеулер,
бес белсенді монастырь, қорғандар. Переславль
-Залесский - бұл 8 қаланың бірі
1960 жж. алтын жүзік».

Плещеево көлінің жағасында фин-угор тайпалары өмір сүрді.
8 ғасырда мұнда славяндар пайда болып, елді мекеннің негізін қалады
Клещин. IN 1152 Юрий Долгорукийломбард Переяславль
(дәл «I» әрпімен, уақыт өте келе ол «жоғалған»), шақырды
қазіргі Украина жеріндегі аттас қаланың құрметіне. Залесскиймеңзеген - орманнан тыс жерлерде, қазір бұл аумақтар дәл Алтын сақина бағытымен жабылған.

Осы жылдар ішінде Переславльде және оның айналасында 50-ге жуық монастырь болды. Осы күнге дейін аман қалды бес монастырь. Ең көне - Никицкий, Ұлы шейіт Никитаның құрметіне, 11 ғасырда құрылған. Ол гермит Санкт-Петербургтің арқасында танымал болды. Өмірін шынжырмен байланған тас бағанада өткізген стилит Никита. Әулие жәдігерлер алдында. Никита, Иван Грозный мұрагер үшін дұға етті және оның ұлы дүниеге келген кезде
Иван, ол жаңа Никитский соборы мен қабырғаларын салуды бұйырды.

IN 1238Переславль-Залесскийді Алтын Орда қиратты. Жалпы татар-моңғол қамыты кезінде қала сегіз рет қиратылды. 1302 жылы Переславль көтеріліп келе жатқан Мәскеудің одақтасы болды, кейін Мәскеу княздігінің құрамына кірді.

Горицкий монастырының жатақханасыаласа тауда (горица) негізі қаланды. 1382 жылы монастырьді хан Тоқтамыш қиратты. Бір ғажабы сол кезде монастырда болған Дмитрий Донскойдың әйелі Евдокия ханшайым өлімнен аман қалды. Ол бірнеше қала тұрғындарымен бірге көлдің ортасына қарай жүзіп, салға мініп құтылды. Монастырь аумағында жұмыс істейді Переславль мұражай-қорығы- Ресейдегі ең үлкен провинциялық мұражайлардың бірі.

Иван Грозный Никицкий монастырін опричнина сарайымен бірге көшетін жер деп санады, бірақ соңында Александровты таңдады деген пікір бар. Гвардияшылар арасында переславльдіктер көп болды, олардың бірі өзінің қатыгездігімен танылған Малюта Скуратов.

Феодоровский ғибадатханасы 1304 жылы құрылған. Монастырьдің Федоровский соборы Иван Грозныйдың ұлы Федордың туған күнінің құрметіне салынған. Мәскеуден кіре берісте Федоровская капелласы (« Крест«), аңыз бойынша, Федор осы жерде дүниеге келген.

Көптеген жеке тақырыптық іс-шаралар Переславль қонақтары үшін ашық. мұражайлартүпнұсқа көрмелерімен. Мұнда тігін машинасы, патефон, радиоприёмник, үтік, ақша тарихы, орыстың тапқырлығы, т.б мұражайлар бар. Ауылда. Талица - мұражай,
мұнда теміржол және автомобиль техникасы жинақталған тар табанды темір жол учаскесі сақталған.

Ең жас» - Троица-Данилов монастырімонах Даниел 1506 жылы негізін қалаған. Ол князь Василий III ақшасына салынған. Даниел Ұлы Герцогтың балаларын шомылдыру рәсімінен өтті, оның ішінде Иван, болашақ Грозный.

Переславль - Ресей флотының бесігі. 1689 жылы жас Петр I-дің тікелей қатысуымен Плещеево көлінің суына алғашқы кемелер жіберілді. күлкілі флотилия" Үш жылдан кейін «көңілді флот» жүзге жуық кемеден тұрды, ең үлкен «Марста» 30-дан астам зеңбірек болды.

Етік бүгінгі күнге дейін сақталған «Сәттілік». Демалыс
кемелер (80-нен астам) 1783 жылы өртте өртенді. «Сәттілік»
бөлек сақталғандықтан аман қалды. 7 метрлік қайық үшін жергілікті ақсүйектердің күшімен салынды
құрылыс - ол бүгінгі күнге дейін сақталған. Қайық – басты көрме «Петр I қайығы» мұражай-мүлік.
(Весково ауылы, museumpereslavl.ru)

18 ғасырда Переславль Мәскеу губерниясының уездік қаласына айналды. Әрі қарай
ол Владимир губерниясының және Иваново облысының бір бөлігі болды, және 1936 жылдан бастапболды
Ярославль облысындағы қалалардың бірі.

Қаланы қорғау үшін олар құйылды жер жұмыстары, олар бүгінгі күнге дейін сақталған. Олардың ұзындығы одан да көп
2 км, біліктердің биіктігі шамамен 10-12 м Переславль болды
сол кездегі Солтүстік-Шығыс Ресейдегі үлкен қала.

Юрий Долгорукий

Никольский монастырі 1350 жылы Радонежский Сергийдің шәкірті Дмитрий Прилуцкий негізін қалады. Монастырдың екі негізгі ғимараты - Әулие Николай соборы мен қоңырау мұнарасы бүгінде тұрғызылды; Монастырьдің негізгі ғибадатханасы - Корсун крест. Князь Владимир Корсуннан Ресейге әкелген он кресттің бірі.

Переславль-Залесский монастырлары

Никицкий монастырі

Никицкий
монастырь

Музей
«Петр I қайығы»

Горицкий монастырының жатақханасы / мұражай-қорығы

Қасиетті Троица Данилов монастырі

Әулие Николай ғибадатханасы

Феодоровская капелла («Крест»)

Негізгі көрікті жерлерімен Переславль-Залесский картасы

Қырық шейіт шіркеуі

Феодоровский ғибадатханасы

Негізгі сәттер

Переславль тарихы құпиялармен, аңыздармен, дәстүрлермен көмкерілген және ұлы орыс князьдерінің, патшаларының, атақты жауынгерлерінің және атақты дінбасыларының есімдерімен тығыз байланысты. Оның сиқырлы аурасын қаланың көне ғибадатханалары – алтын күмбездері бар ақ тастан жасалған шіркеулер мен монастырлар сақтайды, олардың әрқайсысы жеке баруға лайық. Қалалық мұражай ең бай тарихи коллекцияларды көрсетеді, ал жеке атмосфералық мұражайлар туристерді ерекше көрмелермен және шығармашылық экскурсиялармен таң қалдырады.

Переславль-Залесский саябақтарында қала қонақтары ежелгі орыс ертегілерінің атмосферасына еніп, Ежелгі Русьтің осы бұрышында өмір сүрген адамдардың салт-дәстүрлерімен және өмір салтымен таныса алатын мәдени және ойын-сауық орталықтары бар.

Переславль-Залесский үлкен Плещеево көлінің жағасында, оның Трубеж өзеніне құяр жерінде орналасқан, өзінің керемет пейзаждарымен қуантады. Қаланың іргесінде, жомарт табиғаттың қойнауында демалыс орталықтары, қонақ үйлер, шатыр алаңдары, туристерге арналған жағажайлар бар. Плещеево көлі - танымал балық аулау орны. Жылдың кез келген мезгілінде мұнда балық аулау әуесқойлары көрші қалалардан ғана емес, Мәскеуден де келеді.

Переславль-Залесскийдің тарихы

Переславль-Залесский тұрған жер неолит дәуірінен бері қоныстанған - бұл Плещеево көлі мен Трубеж өзенінің жағалауынан табылған археологиялық олжалар дәлелдейді. Біздің заманымыздың I-X ғасырларында. e. Бұл аймақтарды фин-угор тайпаларының тобына жататын ежелгі мерья халқы мекендеген. Кейінірек мұнда славяндар қоныстанды: ильмендер - Новгород жерінен келген иммигранттар, сондай-ақ Днепр облысынан қоныс аударған кривичилер.

Переславль-Залесский қаласының өзі өзінің өмір сүруіне князь Юрий Долгорукийге қарыздар. 1151 жылы Киев үшін шайқаста жеңіліске ұшырап, ол Солтүстік-Шығыс Ресейге отставкаға кетті және бұл жерлерді бұрын-соңды болмаған игеруді бастады, жаңа қалалардың негізін қалады және Оңтүстік-Батыс Ресейден келген иммигранттардың өз иеліктерін қоныстандыруын белсенді түрде ынталандырды. 1152 жылы үлкен көлге құятын терең өзеннің жазық жағасында, бекіністі қала Клещиноға жақын жерде ол кейінірек Переславль-Залесский деп аталатын қаланың негізін қалады. Көптеген тарихшылардың пікірінше, Юрий Долгорукий Солтүстік-Шығыс Ресейдегі өз меншігінің астанасы ретінде жаңа қала салды, сонымен қатар Киевтен оқшауланудың және осы жерде билік етудің біртұтас құқығын бекітудің символы ретінде.

Переславль-Залесский бүкіл Ресейдегі ең үлкен қалалардың бірі болды, Киев пен Смоленсктен кейінгі үшінші қала болды. Қала үлкен қорғандармен қорғалған, оның үстіне қиылған қабырғалар тұрғызылған. Көлемі мен техникалық жетілдірілуі бойынша Переславль қорғандары Ресейдің басқа да жер қорғаныс құрылыстарынан асып түсті. Олардың биіктігі 10-нан 18 метрге дейін, ал олар 2350 м шеңбер бойымен созылған.

Князьдік қаланың ежелгі атауы - Переяславль, ол сөзбе-сөз аударғанда «даңққа ие болды» дегенді білдіреді. Ресейде үш переяславль болды: Переяславль-Рязаньский, Переяславль-Новый (кейін Переславль-Залесский) және олардың арғы тегі Переяславль-Южный (қазіргі Переяславль-Хмельницкий, Украина), Киев Русінің оңтүстік кордонында орналасқан. Кейбір деректерге қарағанда, Юрий Долгорукийдің өзі әкесі Владимир Мономах басқарған Переяславль-Южныйда өскен және туған болуы мүмкін.

Юрий Долгорукийдің ұрпақтары - Всеволод III Үлкен ұя және оның ұлы Ярослав Всеволодович тұсында қала Владимир-Суздаль Русьінің маңызды орталықтарының біріне айналып, дамып, гүлдене берді. Князь сарайында білімді адамдар, шежірешілер қызмет етті, икондық кескіндеме шеберлері жұмыс істеді, шеберлер ағаш ою өнерін шыңдады. Көрнекті қолбасшы Александр Невский Переславль-Залесскийде туып-өскен.

Барлық орыс жерлері сияқты, қаланы моңғол-татарлар бірнеше рет талқандады, азаматтық қақтығыстар да оны аямады. 14 ғасырда Переславль-Залесский Владимир княздігінің құрамында Мәскеу Ұлы Герцогтігінің қол астына өтті. Келесі ғасырларда қала қолөнер және сауда орталығы ретінде дамыды, мұнда шіркеулер мен монастырлар тұрғызылды, олардың саны Суздальдан кейінгі екінші болды. Мәскеудің ұлы князьдері, содан кейін патшалар бұл жерлерге жиі барды - кейбіреулері осы бөліктердегі бай аңшылық алқаптарға тартылды, ал басқалары осында қажылыққа барды.

1688 жылы тамызда жігерлі де өршіл жас Петр I патша голландиялық кеме жасаушы Брандт Карстенмен бірге Переславльге келді. Мұнда, Плещеево көлінің жанында ол флотилияны құруға шешім қабылдады, ол қызық флотилия деп аталды. Бұл идея болашақ императордың орыс флотын құрудағы алғашқы қадамы болды. 1692 жылы 1 тамызда Переславльде кемелер шеруі өтті. Патша мен сарай қызметкерлерінің қатысуымен, қоңыраулардың салтанатты сыңғырымен бірінші орыс флотилиясы Плещеево көлінің жағасына жорыққа шықты. Петр Переславльден кеткеннен кейін Архангельскіде, одан кейін Воронежде және Балтық теңізінің жағалауында нағыз орыс флотының құрылысы басталды. Дегенмен, кеме жасаушылар мен матростардың алғашқы кадрлары дәл осы жерде, Переславль-Залесскийде жасанды.

1719 жылы Переславль Переслав-Залесск губерниясының бас қаласы мәртебесін алды, ал ғасырдың аяғында ол Владимир губерниясының округтік қаласына айналды. 19 ғасырда ол зауыттары - тері өңдеу және уыт зауыттары, диірмендер, ұсталар және оның зығыр фабрикалары бар айтарлықтай үлкен орталық болды. Қаланың әл-ауқаты да Ақ теңіз сауда жолы арқылы өтіп, Мәскеуді Еділмен байланыстырып, одан әрі солтүстікке қарай жүруіне негізделген. Переславльден 20 шақырым жерде Солтүстік темір жолдың бір бөлігі салынып, ол өзінің транзиттік маңызын жоғалтқаннан кейін, қала империяның қарапайым, тыныш провинциялық бұрышына айналып, бірте-бірте өз келбетін өзгерте бастады.

Өткен ғасырдың бірінші жартысында Переславль-Залесскийдің ғимараттары негізінен ағаштан тұрды, ал қала Мәскеу-Ярославль жолының бойында өсуді жалғастырды. Тек 60-70 жылдары ғана мұнда ірі химия және жеңіл өнеркәсіп кәсіпорындарының салынуымен қатар қаланың тарихи өзегінен шалғай жатқан жаңа шағын аудандар пайда бола бастады. Қазіргі уақытта Переславль-Залесский Ярославль облысындағы үшінші үлкен қала болып табылады.

Туристік маусымдар

Переславль-Залесский, Алтын сақинаның басқа қалалары сияқты, Ресейдің еуропалық бөлігінің орта аймағының бөлігі болып табылады, ол өте суық, құрғақ қыс пен жылы, шуақты жазмен сипатталады. Жаз мезгілі - Переславльге барудың тамаша уақыты. Күндіз температура +20 °C-тан +30 °C-қа дейін өзгереді, кешке ол балғын. Жылдың осы уақытында сіз уақытты тиімді пайдалана аласыз және басқа айларға тән ерте ымыртқа тәуелді болмайсыз. Сонымен қатар, көптеген ашық аспан астындағы мұражайлар мен аттракциондар келушілерді тек жазда қабылдайды. Интерьерінде көне суреттер сақталған ежелгі храмдар да суық мезгілде келушілер үшін жабық.

Көктемде және күзде кездейсоқтыққа сенуге тура келеді. Егер сәттілікке жетіп, күндер ашық, жылы және жақсы болса, сіз Переславль пейзаждарының сұлулығынан ләззат ала аласыз және жайлылықта жергілікті көрікті жерлерді зерттей аласыз, бірақ жаңбыр немесе қар жауса, сапар қиын болады.

Суық ауа райы қараша айында басталып, наурыздың ортасына дейін созылады. Қыста күндізгі температура -10 °C-тан -5 °C-қа дейін, түнде -15 °C-тан -10 °C-қа дейін өзгереді, бірақ мұнда ерулер ерекшелік емес.

Переславль-Залесскийдің көрікті жерлері

Миниатюра Переславль-Залесскийде барлық дерлік аттракциондар тарихи орталықта, бір-бірінен жаяу қашықтықта орналасқан, Трубеж өзенінің және Плещеево көлінің көркем жағалауына бағытталған. Көне қаланың қай жеріне барсаңыз да, сегіз жарым ғасырдан астам көне қоныс – Переславль Кремлінің төңірегінде бой көтеріп келе жатқан топырақ қамалдардан өте алмайсыз. Бекіністер жақсы сақталған және Ресейдің осы бөлігіндегі ерте бекініс сәулетінің сирек ескерткіші болып табылады.

Переславль шіркеулері мен монастырларының көпшілігі 16-18 ғасырларға, ал қала құрылысы 18-19 ғасырларға жатады. Ағаш және тастан жасалған ғимараттарды сәулет өнерінің жауһарлары деп атауға болмайды, бірақ қала тарихымен тығыз байланысты олар қызығушылық тудырады.

Ростовская көшесінде бірнеше түрлі-түсті екі қабатты тас үйлерді көруге болады. Ескі күндерде олардың бірінші қабаттарында дүкендер мен таверналар болды, ал жоғарғы бөлмелер қонақүй бөлмелері немесе жалдамалы пәтерлер қызметін атқарды. Қызыл алаң аймағында көне ғимараттар сақталған, оның ішінде екі қабатты ғимарат, оның безендірілуі алдыңғы екі ұшқыш баспалдақ болып табылады. Гагарина көшесінде, қоршаудан алыс емес жерде, қалалық кеңсе үшін салынған 18 ғасырдың басындағы үй көк-ақ тақтайшаларды сақтай отырып, назар аударады. Үш ғасырдай бұрын классикалық стильде салынған бұрынғы қаланың ғимараты да қызығушылық тудырады. Оның жағында 1781 жылғы мануфактуралардың бірінің ғимараты орналасқан. Переславль-Залесскийдің ежелгі үйлері де Конная көшесінде, монастырьлардың жанындағы бұрынғы елді мекендерде, сондай-ақ Рыбная Слобода - ең көрікті бұрышта орналасқан. қала, Трубеж өзенінің сағасында, Плещеево көлінің жағасында орналасқан.

Шіркеулер

Переславль-Залесскийде Солтүстік-Шығыс Ресейдің ең көне ескерткіштерінің бірі - Трансфигурация соборы бар. Қала тұрғындары оны Ескі собор деп атайды, ал ол орналасқан алаң ежелден Қызыл деп аталды. Ғибадатхана 1152 жылы қала құрылысының басталуымен бір мезгілде қаланғаны белгілі. Болжам бойынша, жұмыс бес жылға созылды, ал сәулетшілер собордың қасбетінде көптеген граффити қалдырған Ростов және Суздаль шеберлері болды. Міне, князь Александр Невскийдің отбасы мүшелерінің қабірі, ұлы қолбасшының өзі ғибадатхананың қабырғаларында шомылдыру рәсімінен өтіп, мұнда «князьдік тонсураны» қабылдады - жауынгерлерге кірісу рәсімі. Собордың жанында ханзада ескерткіші бар.

Византия стилінде салынған, қатаң, қысқа және айбынды, Трансфигурация соборы Солтүстік-Шығыс Ресей жеріндегі әйгілі ақ тастан жасалған сәулет өнерінің алғашқы үлгілерінің бірі болып саналады. Оның әр қабырғасының қасбеттері пилястрлармен бөлінген, бірегей үш бөлікті ырғақты құрайды, апсистері сәндік кірпішпен қапталған, терезелері тар және ұзын, саңылау тәрізді. Ғибадатхананың ішкі безендірілуі қарапайым, мұнда ежелгі суреттер сақталмаған.

Жақында ғибадатханада қалпына келтіру жұмыстары аяқталды және бүгін ол жұртшылық үшін ашық. Мұнда кіру ақылы - бір адамға 80 рубль.

Трансфигурация соборының жанында 1585 жылы салынған Митрополит Петрдің шатырлы шіркеуі бар. Оның сыртқы түрі сол дәуірдің сәулет өнеріне тән қаталдығымен және аскетизмімен ерекшеленеді. Негізгі шіркеуге апаратын сақталған ескі есіктер қызығушылық тудырады. Интерьердегі қабырға суреттері мен ағаш оюлары кейінгі кезеңге жатады.

Митрополит Петр шіркеуінен алыс емес жерде Владимир (Жаңа) соборы және 18 ғасырдың 40-жылдарында барокко стилінде салынған Александр Невскийдің храмы сол кездегі Владимир Ананың тұсаукесері монастырының қабырғаларынан тыс жерде орналасқан. Құдай және оған тиесілі. 1764 жылы монастырь жойылғаннан кейін шіркеулер қарапайым приход шіркеулерінің мәртебесін алды.

Ростовская көшесінде сіз Переславль-Залесскийдің тағы бір көне ескерткішін - 1771 жылы салынған Стилит Симеон храмын көре аласыз. Бұл ғибадатхана екі қабаттан тұрады. Бұрын бірінші қабатта жазғы шіркеу болған. Оның батыс бөлігінде керемет қоңырау мұнарасы бар.

Трубеж арқылы өтетін қалалық көпірдің жанында батысқа қарай көлге дейін созылып жатқан Плещеевская көшесі басталады. Мұнда, төмен тұрғын үй ғимараттарының үстінде, 1769 жылы салынған Ғибадатхана шіркеуінің жіңішке қоңырау үні мен талғампаз күмбезі көтеріледі. Ғибадатхана 18 ғасырдағы провинциялық барокко сәулетінің типтік үлгісі болып табылады. Оның интерьерінде икондар кескіндемесінің, шіркеу ыдыстарының және ағаш оюларының қызықты үлгілері сақталған.

Рыбная Слобода Трубеж өзенінің бойында созылып жатыр. Жергілікті үйлер жағаға жақын, толығымен қайықтармен қапталған. Бұрын мұнда балықшылар өмір сүріп, патша дастарханына әйгілі Переславль майшабақтарын жеткізген. Жағаға жақын, өзеннің сағасында Қырық шейіттің бастапқы қызыл шіркеуі тұр. Ол 17 ғасырда болғаны белгілі. Переславль-Залесскийдің жарнамалық брошюраларынан көпшілікке таныс Плещеево көлінен ғибадатханаға дейін керемет панорама ашылады.

Гагарин көшесінде сіз 18 ғасырдың басына жататын және Екатерина секуляризациясына дейін осында орналасқан Борис және Глеб монастырына жататын Смоленск-Корнильевская шіркеуін көре аласыз. Монастырдың өзінен шіркеудің өзі, асхана, камера ғимараты және қоңырау мұнарасы сақталған. Ғибадатхана кейбір эклектикалық безендірумен ерекшеленетін провинциялық сәулет өнерінің сирек ескерткіші болып табылады.

Елордаға апаратын Московская көшесінде, еңістің басында 1776 жылы салынған Сретенская (Александро-Невская) шіркеуі орналасқан. Ол екі атақты монастырь ансамбльдерінің арасында орналасқан - Горицкий мен Данилов. Ғибадатхана қала орталығынан анық көрінеді және монастырь қабырғалары мен мұнараларымен бірге Переславль-Залесскийдің оңтүстік шеттерін безендіретін керемет сәулеттік композицияны құрайды.

Монастырлар

Көптеген ғасырлар бұрынғыдай, Переславль-Залесскийдің келбеті монастырлардың керемет сәулеттік ансамбльдерімен қалыптасты. Олардың көпшілігі бекіністі қаладан қашықтықта, оған апаратын жолдардың бойында салынды, бірақ бірте-бірте қасиетті монастырьлар қала шегіне кірді. Ең үлкен үш монастырлық ансамбль - Горицкий, Троица-Данилов, Федоровский - Переславль-Залесскийдің оңтүстігінде орналасқан.

14 ғасырдың басында негізі қаланған атақты Горицкий монастырь төбеде, жартастың жанында орналасуына байланысты өз атауын алды. Бастапқыда ол Горицадағы Успенский деп аталды, содан кейін ол жай ғана Горицкий деп аталды. Мәскеуден келетін тас жолдың бойында орналасқан монастырь бірнеше рет қарулы шабуылдарға, тонауға ұшырады және бірнеше өрттен аман қалды, бірақ ол өте құрметке ие болғандықтан және Мәскеу билеушілерінің қамқорлығында болғандықтан әрқашан қайта жанданды.

16 ғасырда монастырь ғимараттары негізінен тастан жасалған, бірақ олардың көпшілігі бүгінгі күнге дейін сақталмаған, өйткені олар 18 ғасырдың ортасында монастырь жойылып, епископтың резиденциясы болған кезде жойылды. Переславль епархиясы. Епископтардың осында болуы кезінде үлкен құрылыс басталды: жаңа Успен соборы, қоңырау мұнарасы және екі мұнара тұрғызылды. Монастырь қабырғалары да реконструкция мен жөндеуден өтті. Алайда 1788 жылы құрамында көптеген шіркеулер мен монастырьлар бар епархия жойылып, бұрынғы монастырлық мүліктер бірте-бірте тозуға ұшырады. 1919 жылы Горицкий монастырының аумағында тарихи-өлкетану мұражайы жұмыс істей бастады, оның негізінде бүгінгі күні бар Переславль-Залесский тарихи-сәулет және өнер мұражайы құрылды - бұл Ресейдің осы аймағындағы ең жақсылардың бірі.

Монастырь аумағын аралап жүріп, 17 ғасырдың аяғында салынған Қасиетті Оңтүстік фронт қақпасын және оның үстінде орналасқан, сол кезеңге жататын Әулие Николай шіркеуін қараңыз. Монастырь ансамблінің ең үлкен соборлық шіркеуі - бес күмбезді Успен соборына бару керек. Оның интерьері сәнді көрінеді және ресейлік барокконың ең жарқын үлгілерінің бірі болып табылады: қабырғалар мен қоймалар ғажайып шыбықтармен, фигуралық белдіктермен, картуштармен, мүсіндермен және монограммалармен безендірілген. Мәскеуде ою шебері Яков Ильин-Жуков жасаған собордың иконостасы керемет. Атақты оюшының туындысы Переславльге бөлшектелген түрде әкелінді. Мұнда ол сызбалар бойынша құрастырылды. Бұл иконостаз, алтын жалатылған шілтерден тоқылған сияқты, ресейлік сәндік өнердің ең жақсы туындыларының бірі болып табылады.

Успен шіркеуімен бір осьте 17 ғасырдағы бес күмбезді барлық әулиелер асханасы шіркеуі орналасқан. Переславль мұражайының экспозициясының бір бөлігі оның үй-жайларында қойылған. Оның қорында 30 мыңнан астам сирек кездесетін заттар бар екенін айта кеткен жөн. Олардың ішінде тарихи құжаттар, археологиялық олжалар, көне кітаптар, қару-жарақтар бар. Иконалар, шіркеу ыдыстары, сонымен қатар архимандриттердің митралары, құрбандық үстелінің кресттері, інжу және жартылай асыл тастармен безендірілген күміс ыдыстар қызығушылық тудырады.

Көркемсурет галереясында 15 ғасырдан қазіргі уақытқа дейінгі кескіндеме және мүсін туындылары қойылған. Мұнда Шишкин, Бенуа, Поленов, Семирадскийдің полотноларын, өткен ғасырдың басындағы атақты суретшілер Коровин, Машков, Лентулов, Серебрякованың картиналарын көруге болады.

Монастырь аумағына кіру ақылы - бір адамға 50 рубль. Мұражай көрмелерін көру үшін бөлек төлеу керек.

Горицкий монастырына қарама-қарсы 1508 жылы Горицкий монастырының монахы Даниел негізін қалаған белсенді Троица-Данилов монастырьі орналасқан. Қабырғалары сақталмаған, бірақ салтанатты арка түрінде салынған Қасиетті қақпаны (1750) бүгінгі күнге дейін көруге болады. Монастырь аумағында 16 ғасырдың 30-жылдарына жататын, әйгілі Ростовтық сәулетші Григорий Борисовтың жобасы бойынша салынған, жақында қалпына келтірілген Троица соборы қызығушылық тудырады. Бұл жіңішке, биік, бір күмбезді ғибадатхананың сыртқы түрінен Василий III дәуіріне тән итальяндық сәулет өнерінің ерекшеліктері көрінеді. Собордың интерьерінде атақты шеберлер Гурий Никитин мен Сила Савиннің 1662 жылы қалпына келтірілген фрескаларын көруге болады. Көптеген монастырь ғимараттары 17 ғасырда князь Иван Барятинскийдің қаражатына салынды.

1660 жылы Троица соборының солтүстік жағында, монастырьдің негізін қалаушы Даниелдің қабірінің үстінде капелла тұрғызылды, оған кейінірек талғампаз жамбас қоңырау мұнарасы қосылды. Монастырьдің солтүстік-шығыс бөлігінде бір күмбезді миниатюралық Әулиелердің шіркеуін көруге болады. Троица соборының оңтүстігінде үлкен асхана ғимараты мен Мария Мәриямды мадақтау шіркеуі (17 ғ.) орналасқан. Бұл кешен князь Барятинскийге 11 237 рубль болды - сол кездегі үлкен сома. Ғибадатхана керемет безендірілген және орыс сәулет өнерінің шедеврі болып саналады.

1993 жылы православие шіркеуіне қайта оралған монастырдың кіреберісі 8:00-ден 22:00-ге дейін ашық.

Переславль-Залесскийдің оңтүстігіндегі монастырь - Федоровский. Ол туралы алғашқы ескертулер 15 ғасырға жатады. 17 ғасырға дейін ол еркектік болды, содан кейін ол әйелдікке айналды. Федоровский монастырының монахтарының арасында атақты және ауқатты отбасылардың өкілдері көп болды. Дворян әулеттері, сондай-ақ король әулетінің өкілдері монастырь қазынасына үнемі қомақты ақша мен бағалы заттарды сыйға тартып отырды, бұл осы монастырьдің гүлденуіне ықпал етті.

Ең көне монастырлық ғимарат - бес күмбезді Федоровский соборы. Иван Грозныйдың ұлы Царевич Федордың туған күнінің құрметіне салынған ол Иван IV дәуіріндегі монастырь соборларына тән монументалды стильмен ерекшеленеді. Оның бай безендірілген кеңейтулері 19 ғасырға жатады, сонымен қатар ішіндегі картиналар. Собордың солтүстігінде 18 ғасырдың басындағы Введенская шіркеуі орналасқан, ал монастырьдің оңтүстік-батыс бөлігінде 1714 жылы салынған Қазан ғибадатханасының шіркеуіне баруға болады.

Монастырь ғимараттары бұрынғы қалпында сақталмаған, бірақ қалпына келтіру жұмыстары монастырдың сыртқы түрін бұзған жоқ. Оның ақ қабырғаларының артында, көптеген ғасырлар бұрын, ол жеңіл және тыныш, собордың қою жасыл қабыршақты күмбездері мен камералық шіркеулердің алтын күмбездері ежелгі кітаптың иллюстрациясындай ертегідей көрінеді.

Бүгінгі күні Федоровский монастырында 20 монах қызмет етеді. Монастырьдің есіктері таңертеңнен кешкі қызметке 17:00-ге дейін ашық. Сайтқа кіру тегін, бірақ қайырмалдықтар қабылданады.

Ярославльге апаратын жолдың шетінде, Трубеж өзеніне жақынырақ, сәндік мұнаралары бар аласа кірпіш қоршаудың артында 14 ғасырдың ортасында негізі қаланған Әулие Николай монастырі орналасқан. Ғасырлар бойы оны алдымен моңғол-татарлар, содан кейін поляк-литва басқыншылары бірнеше рет талқандады. Монастырьдің қайта жаңғыруы 1613 жылы басталды, ал 17 ғасырдың аяғында мұнда Корсун кресті әкелінді, ол әлі күнге дейін монастырьдың негізгі храмы болып табылады.

1898 жылға дейін, Әулие Николай монастырь ерлер монастырь болды, содан кейін ол 70 жыл қаңырап қаңырап кейін бүгін, ол әйелдер монастырь, айналдырылды. Ежелгі шіркеулердің екеуі бүгінгі күнге дейін сақталған: 1748 жылы салынған Петр мен Павелдің қақпасы шіркеуі, онда қабырғалары мен қоймаларында суреттердің фрагменттері бар және барокко стилінде салынған Хабарландыру шіркеуі.

Переславль-Залесскийдің ең көне монастырьі және Ресейдегі ең көнелердің бірі - Никицкий - қаланың солтүстік шетінде, Троица поселкесінің жанында орналасқан. 11 ғасырдың соңы – 12 ғасырдың басында іргесі қаланып, 16-17 ғасырларға жататын сәулет ескерткіштері сақталған.

Оның саңылаулары мен мұнаралары бар қабырғалары Переславль-Залесскийдің және оның айналасындағы жерлердің ең көне тас бекіністері болып табылады.

Монастырьдің негізгі ғибадатханасы - 16 ғасырда салынған және келесі екі ғасырда бірнеше рет қайта салынған бес күмбезді Никитский соборы. Ғибадатхана сыртынан да, ішінен де өте әсерлі көрінеді. Оның архитектуралық ерекшелігі - Батыс Еуропа сәулетінде және Кавказда кең таралған, бірақ ежелгі орыс сәулетінде кездеспейтін сүйір доғалар.

Никитский соборынан оңтүстікке қарай жүріп, сіз монастырь ғимараттарының үлкен кешенін көресіз, оның құрамына Благовещенный шіркеу, қосалқы бөлмелер, қоңырау мұнаралары және аңыз бойынша Петр I тұрған асхана бөлмесі кіреді.

Жақында Никицкий монастырінде күрделі қалпына келтіру жұмыстары аяқталды және бүгінде оны қаладағы ең әдемі деп санайды. Мұнда келушілер әрқашан көп, монахтар оларды өте жылы қарсы алады. Монастырь қабырғаларының жанында оның әдемі, жақсы өңделген аумағында ыңғайлы автотұрақ бар, дәмхана-асхананың есіктері қонақтар үшін ашық, мұнда сіз монастырьдің дәмді нанын, шөптік препараттарды, монастырь омартасынан балды сатып ала аласыз; квас. Қасиетті ғибадатханаға кіру тегін.

Мұражайлар

Переславль-Залесскийде бірнеше өте жақсы, негізінен жеке мұражайлар бар, олар ересектерге де, балаларға да қызықты болады. Көрмелердің тақырыбы әдеттен тыс. Мысалы, ескі сарайда орналасқан Темір мұражайында 200 үтіктейтін құрал – жылу, көмір, спирт, газ, заманауи үлгідегі коллекция қойылған. Сондай-ақ, 19 ғасырдан бері қала тұрғындарына арналған күнделікті тауарлар топтамасымен танысасыз. Қызметкерлер мейірімді, жас және көңілді атмосфера бар.

Түрлі-түсті дуалдың артында ашық көк ағаш үйде орналасқан түпнұсқа шайнектер мұражайы қонақтарды Ресейдегі шай ішу тарихымен таныстырады. Мұнда 130-дан астам бірегей шәйнектер мен шәйнектер ұсынылған - мельхиор, мыс, фарфор, жылтыр және тозған, тот басқан және эмальданған, кішкентай және алып. Гастрольдер антикварлық патефоннан ойналатын музыканың сүйемелдеуімен жүргізіледі.

Переславль-Залесскийде тек Плещеево көлінде кездесетін осы сирек балыққа арналған радиомұражай, айла мен тапқырлық мұражайы және «Вендас патшалығы» мұражайы да бар.

Қаладағы ең жас мұражай - Ақша мұражайы, ал ең ескісі - 1803 жылы императордың тарихи бастамасы - «көңілді флотилия» құрылысын еске түсіру үшін ашылған «Петр I қайығы» мұражай-мүлкі. Мұражайда сол кезден аман қалған жалғыз кеме «Fortune» қайығы бар. Мұнда сондай-ақ кемелерді жасауға арналған көне жабдықтарды, сондай-ақ такелаждардың қалдықтарын: желкендерді, мачталарды, кабельдерді, кеме рульдерін көруге болады.

Мұражай ғимаратының алдында Петр I ескерткіші - мүсінші Кампионидің жұмысы, оның жанында Петрдің үлкен кемелерінің якорьлері бар. Батыста 19 ғасырдың 50-жылдары салынған Ротунда сарайы, одан кейін Ресей флотының тарихына арналған көрме бар Ақ сарай.

Табиғатта демалу

Переславль-Залесскийдегі көрнекті орындардың бірі - Плещеево көлі. Жергілікті аймақ керемет көркем және романтикалық болып табылады, қыста көл қатып қалады, ал жазда оның беті әдетте тыныш және қозғалыссыз, кейде үлкен толқындармен көтеріледі. Су қоймасының жағалары жазық болсын, төбе болсын, жан-жағынан ашық, әр жерден су қоймасының көрінісі таң қалдырады.

Плещеево көлі қорғалатын аймақ болып табылады, бірақ мұнда қала тұрғындары мен Переславль қонақтары үшін белсенді демалу үшін тамаша жағдайлар жасалған. Құмды жағаларда бірнеше жағажайлар бар - жабайы және дамыған, жазғы кафелер, қолшатырлар және беседкалар. Қайықты жалға алуға немесе серфингке баруға болады. Көл балық аулау әуесқойлары арасында да танымал. Оның суларында балықтың 16 түрі, соның ішінде атақты вендасы бар.

Негізгі мақала:

Александрова тауы деп аталатын Плещеево көлінің биік жағасында ежелгі мұздықтар әкелген ерекше көк түсті тас жатыр. Ол бір кездері пұтқа табыну нысаны болған және бүгінде туристік тартымдылыққа айналды. Көк тасқа тақтай төселген жол төселді және оны тексеру үшін 50 рубль ақы алынады.

Плещеево көлі қорығының құрамына 1952 жылы құрылған Переславль дендрологиялық бағы да кіреді. Оның аумағы 8 аймаққа бөлінген, олардың әрқайсысы планетаның әртүрлі бөліктерінің өсімдіктерін көрсетеді. Бақшада жақсы тас көпірлері бар жолдар мен жасанды тоғандар бар. Бұл жерде қызықты экскурсиялар өтеді – балаларға арналған «Ертегілер ізі».

Переславль-Залесскийдің дәл ортасында ашық аспан астындағы «Берендей үйі» мұражайы - мұражайы, кәдесыйлар дүкені және дәстүрлі орыс тағамдары мен сусындары ұсынылатын атмосфералық фольклорлық дәмханасы бар ерекше мәдени және ойын-сауық орны бар.

Ойын түрінде өтетін мұражайға экскурсия барысында орыстардың тұрмыс-салтының көне салт-дәстүрлері, салт-дәстүрлері туралы айтылады, көне тұрмыстық бұйымдар көрсетіледі, ата-бабаларымыз Масленица, бал және алма мерекесін қалай тойлағаны айтылады және көрсетіледі. Құтқарушы. Берендей үйінде ән, би, ойын-сауық, сондай-ақ дәстүрлі стильде үйлену тойлары бар мерекелер жиі өтеді.

Жұмыс күндері мұражайды 8:00-ден 17:00-ге дейін, мереке және демалыс күндері - 10:00-ден 17:00-ге дейін көруге болады. Экскурсияның құны 385-тен 525 рубльге дейін.

Жаяу серуендеуге және орыс дәстүрлерімен танысуға арналған тағы бір тамаша орын Мәскеуден Переславль-Залесскийге кіре берісте орналасқан. Мұнда бірнеше гектар аумақта Орыс саябағы орналасқан. Оның орталығы - стильдендірілген орыс ауылы, онда ағаш үйлердің әрқайсысында мұражай немесе көрме бар, олардың тақырыбы - орыс дәстүрлері мен өмірі.

Казактар ​​ауласында сізге атқа немесе арбаға мінуді ұсынады, олар балта лақтыруды және қамшы ұстауды үйретеді, ал Ряпушка тавернасында бес түрлі еттен жасалған король борщы ұсынылады. , Гурьев ботқасы және хош иісті квас.

Саябаққа бару құны ересек адам үшін 300 рубль, бала үшін 150 рубль. Экскурсиялар бөлек төленуі керек.

Сувенирлер

Переславль-Залесскийде кәдесыйлар сатып алуға болатын көптеген дүкендер мен дүңгіршектер бар. Олардың көпшілігі мұражайларда және тарихи орындарға жақын жерлерде жұмыс істейді. Темір мұражайында, мысалы, стильдендірілген керамикалық үтіктер мен оларға арналған талғампаз стендтерді, Шайнек мұражайында - фарфордан жасалған ыдыстар мен самауырларды сатып алуға болады.

«Берендей үйі» кәдесый дүкенінде қызықты заттардың кең ассортименті ұсынылған: түпнұсқа Берендей ойыншықтары, ұя салатын қуыршақтар, керамика, қайың қабығы мен керамика, тұмарлардың барлық түрлері.

Монастырьлардағы дүкендерде дәмді бал мен шөп шайлары сатылады.

Переславльден келген дәстүрлі дәмді кәдесый - ысталған балық, ол қаланың әрбір қонағы үшін бұрыннан таптырмас сатып алуға айналған.

Кафелер мен мейрамханалар

Переславль-Залесскийде еуропалық асхана бар мекемелер жеткілікті, көптеген кафелер Кавказ тағамдарын ұсынады, бірақ, әрине, жергілікті тағамдардың ерекшелігі - дәстүрлі орыс тағамдары. Туристер арасында ең танымал мейрамханалардың бірі - осы аттас қонақүйде орналасқан «Альбицкий бағы». Мұнда тұздық қосылған тамаша шортан котлеттері, лосось уылдыры, пісірілген көксерке, үйде тұздалған сүт саңырауқұлақтары және тамаша балық солянкалары ұсынылады. Мұнда қызмет өте жақсы, кешкі уақытта саксофонист ойнайды, бірақ бағасы «Мәскеу».

Қонақтар сонымен қатар қала орталығындағы «Монпенсиер» атмосфералық дәмханасын, «Балық Герберг - Майшабақ Царский елшісі» туристік орталығының мейрамханасын мақтайды, мұнда басқалармен қатар, әртүрлі гарнирлермен бірге ұсынылатын дәмді жаңа піскен майшабақ жеуге болады: картоп, пияз, пальто астында. Бұл мекемелердегі бағалар өте қолжетімді.

«Пирог и Борщ» кафе-мейрамханасы өзінің үй тағамдарымен танымал – олар картоп, құлпынай, шие және алма қосылған тамаша тұшпара ұсынады; ет, ірімшік қосылған пирогтар; фирмалық жидек шырыны.

Орташа алғанда, Переславль-Залесскийдегі танымал мекемелерде тәтті түскі ас бір адамға 600 рубльден тұрады, бұл сомаға алкогольдік сусындар кірмейді. Кәдімгі кафеде сіз өзіңізді 150-300 рубльге шектей отырып, жеңіл тамақ іше аласыз.

Қайда тұру керек

Переславль-Залесскийде бірнеше үш жұлдызды қонақ үйлер, сондай-ақ мотельдер мен қонақ үйлер бар. Қонақүйде тұрудың орташа құны бір бөлмеге 2300 рубльден басталады. Мұнда пәтерді жалға алуға болады, ол тәулігіне 500-ден 1500 рубльге дейін болады.

Көптеген қала қонақтары туристік орталықтарда тұруды жөн көреді. Плещеево көлінің жанында «Син-Камен» тамаша демалыс орталығы бар, онда сіз бүкіл отбасыңызбен жайлы үйлердің бірінде тұруға болады. Одан алыс емес жерде, қарағайлы орманда тағы бір тамаша бұрыш бар - «Плещеево». Урев туристік орталығы Переславль-Залесскийдің қонақтары арасында да танымал; мұнда сіз жазда да, қыста да тамаша уақыт өткізе аласыз, мұзда балық аулауға немесе қабан, бұлан, қоян, түлкі аулауға баруға болады.

Жазда «жабайы» туристер Плещеево көлінің құмды жағасында шатырда тұра алады. Жабдықталмаған аймақта мамандандырылған автотұрақта 250 рубльді құрайды, шатырды орнату 400 рубльді құрайды.

Көлік

Переславль-Залесскийде бірнеше автобус маршруттары бар, олардың ішіндегі ең қолайлысы және танымалы №1, ол бүкіл қала арқылы өтеді. Айналадағы көрікті жерлерге жету үшін таксимен жүру керек. Сапардың құны 90-нан 150 рубльге дейін, бағалар қашықтыққа және маусымға байланысты.

Көлікпен саяхаттаушылар үшін Переславльде автотұрақтар бар. Орынды жалға алу тәулігіне 70 рубль немесе сағатына 20 рубльді құрайды.

Көптеген туристер Переславль-Залесскийдің айналасында велосипедтермен жүреді, оларды күніне 600 рубльге немесе 100 рубльге жалға алуға болады.

Қалай жетемін

Мәскеуден Переславль-Залесскийге дейін М-8 Холмогорь тас жолымен екі сағатта көлікпен жүруге болады. Автомагистральдар желісі қаланы Ресейдің Алтын сақинасы бағыты бойынша басқа нүктелермен байланыстырады.

Переславль автовокзалына келетін автобустар Мәскеу мен Ярославльден тікелей бағыттар, сондай-ақ Мәскеуден Кострома, Рыбинск және одан тыс жерлерге баратын транзиттік автобустар. Елордадан Переславль-Залесскийге автобуспен жүру уақыты шамамен 3 сағатты құрайды.

Переславль-Залесский қаласы Мәскеу мен Ярославль арасында, оған Трубеж өзені құятын Плещеево көлінің жағасында орналасқан. Қала Ярославль облысының Переславль ауданының әкімшілік орталығы болып табылады. Ол Мәскеуден солтүстік-шығысқа қарай 130 шақырым жерде орналасқан. Ресейдің Алтын сақинасына енгізілген. Халқы – 42,387 мың адам (2009). Қаланың атауы ескі орыс тілінен аударғанда «даңққа ие болу» дегенді білдіреді. Басқа нұсқа бойынша, қала атауын Юрий Долгорукий Киев жерінің тұрғындарын Переяславль қаласынан Залесьеге көшірген кезде берген.

Переславль-Залесский қаласының тарихы

Переславль-Залесский қаласын 1152 жылы князь Юрий Долгорукий құрған. Переславль княздігі 1179 жылы құрылды. Үлкен ұя Всеволод оның бірінші князі болды. Сегіз ұл, төрт қыз көп балалы болғаны үшін олар оны осылай атады. Қала моңғол-татарлардың шапқыншылығын (1408) және поляк-литва басқыншыларының басып алуын (1608) бастан кешірді. 16 ғасырда қала Ресейдің он алты негізгі қаласының бірі болды. Переславль Мәскеуден Архангельскіге баратын жолда орналасқан және Батыс Еуропамен саудада маңызды болды. Мәскеуге қосылған Переславль княздігі оның феодалдық Русьті біріктіру жолындағы күресіне үлкен әсер етті. Иван Грозный тұсында Переславль жері опричинаның бекінісіне, қала бекінісіне айналды. 1693 жылы Петр I патша Плещеево көлінде қызықты флотилия құрды, бұл орыс флотын құрудың бастамасы болды.

Переславль-Залесский қаласы – көрікті жерлер, мұражайлар мен шіркеулер

Переславль-Залесский қаласының сәулет інжу-маржаны - 12 ғасырдағы Трансфигурация соборы. Бұл бір күмбезді, айқыш-күмбезді, төрт бағаналы, үш апсистік ғибадатхана - Солтүстік-Шығыс Русьтің ақ тастан жасалған сәулет ескерткіштерінің ең ертесі. Ғибадатхананың құрылысы 1152 жылы Юрий Долгорукийдің тұсында басталып, 1157 жылы князь Андрей Боголюбскийдің ұлы тұсында тұрғызылды. Ғибадатхананың ішкі көрінісі сақталмаған. 12 ғасырдың екінші жартысында собор «Соңғы сот» және «Тақта біздің ханым» композициялары бар фрескалармен боялған. Құдайдың өзгеруінің басты ғибадатхана белгішесі қазір Мәскеудегі Третьяков галереясында. Сары, жасыл және қоңыр плиткалардан жасалған майолика едені - Переславльдегі Горецкий монастырында. Трансфигурация соборы - Солтүстік-Шығыс Ресейдегі алғашқы ақ тастан жасалған бес шіркеудің жалғыз аман қалғаны. Трансфигурация соборының қасында 1958 жылы Қызыл алаңда 1220 жылы Переславльде дүниеге келген Александр Невскийге ескерткіш орнатылды. Алыс емес жерде Митрополит Петрдің құрметіне осындай атаумен шіркеу салынды.

Переславль-Залесский қаласында алты монастырь бар, олардың төртеуі белсенді. Әулие Николай монастырь 1350 жылы салынған. Ғимараттардың ішінде Петр мен Павелдің қақпа шіркеуі сақталған. 1993 жылдан бері ол белсенді монастырь болып табылады. Никольский монастырының жанында 1764 жылы жабылған ежелгі Борис және Глеб монастырь болды. Кейінірек оның Смоленск-Корнильевская шіркеуі Әулие Николай монастыріне ауыстырылды.

Федоровский монастырының негізі 16 ғасырда қаланған. 1667 жылға дейін монастырь ерлерге арналған. Содан кейін ол ең үлкен монастырь болды. Монастырь ғимараттарының көпшілігі сақталған.

Ең көне ғибадатханалардың бірі - Константинопольдік Никита атындағы Никитинский монастырь. Ол Переславльдің өзінен ертерек құрылған деп есептеледі. Бұл ғибадатхана көлемі жағынан XVI ғасырдағы барлық храмдарға қарағанда үлкенірек. Монастырьдің әсерлі қабырғалары мен мұнаралары солтүстіктен қалаға жақындауға көмектесті және 17 ғасырдағы поляк-литвалық қоршауға төтеп берді. Бұл жұмыс істеп тұрған монастырь. Монастырьдің қасиетті бұлақта капелласы бар. Монастырьдің негізгі ғимараты - 1561-1564 жылдары салынған бес күмбезді Ұлы шейіт Никита соборы. Ғибадатхананың оңтүстігінде асханасы мен қоңырау мұнарасы бар Хабарландыру шіркеуі орналасқан.

Қаланың екінші шетінде 1508 жылы негізі қаланған белсенді Қасиетті Троица Данилов монастырі бар. Ғибадатхана өзінің дұғаларымен Иван Грозныйдың ұл туылуына көмектескен монах Даниелдің құрметіне қасиетті болды. Монастырьдің басты көрікті жері - Троица соборы. Қоңырау мұнарасы, барлық әулиелер шіркеулері, Әулие ханымның мақтау шіркеуі, әулие Даниел қазған құдық, сонымен қатар жанында дендробақ бар Сретенская шіркеуі де бүгінгі күнге дейін сақталған. Қазір бақ тоғандармен бірге Плещеево көлі ұлттық саябағының бөлігі болып табылады.

Горицкий және Сретенский Новодевичий монастырлары 1744 және 1764 жылдары жабылды. тиісінше. Горицкий монастырында қазір археологиялық олжалар мен сәндік-қолданбалы өнер заттары жинақталған тарихи-өлкетану мұражайы орналасқан. Сретенский Новодевичий монастырында 1998 жылы қайта ашылған Құдай Анасының Владимир иконаның тұсаукесері соборы және Александр Невский шіркеуі сақталған.

Ауылда «Ботик Петра» мұражай-мүлкі орналасқан. Весково. Көрмелер орыс флотилиясының тарихының басталуы туралы, 18 ғасырдың басында Петр I-дің «көңілді флотилиясы» қалай құрылғаны туралы, «көңілді флот» шынайы болғаннан кейін ол жойылды. 19 ғасырға қарай Фортуна боты ғана аман қалды. Ол үшін 1803 жылы павильон салынды, кейін ол Ресей флотының тарихының мұражайына айналды.

Қалада ерекше екі мұражай бар. Темір мұражайы тек үтіктер коллекциясын ғана емес, сонымен қатар киімдерді жууға және үтіктеуге арналған әртүрлі құрылғыларды ұсынады. Паровоз мұражайы паровоздың тарихы туралы көрме ұсынады. Мұнда сіз көне көлікке немесе қол көлігіне мінуге болады.

Переславль-Залесский

Переславль-Залесский

қала, р.ц., Ярославль аймақБұл туралы алғаш рет шежіреде 1152 жылы айтылған. Қалай тауларПереславль, негізін қалады кітапЮрий Долгорукий. Ойконим Киев жерінен көшкен, қай жерде тауларПереяславль 907 жылы айтылған Г. XV бастап В.оны басқа аттас қалалардан айыру үшін Переславль атына Залесский атауы қосылады, яғни Залесьеде орналасқан - Ежелгі Русьте Ростов-Суздаль княздігі осылай аталды. См.сонымен қатар Плещеево көлі.

Дүние жүзінің географиялық атаулары: Топонимикалық сөздік. - М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

Переславль-Залесский

қаласында Ярославль облысы , оңтүстік-шығысқа қарай. көлдің жағасы Плещеево (Трубеж өзенінің құяр жерінде), оңтүстік-батысқа қарай 124 км. Ярославльден. 44 мың тұрғын (2003). 1152 жылы князь Юрий Долгорукий негізін қалаған Переяславль (15 ғасырға дейін осылай аталған), Ростов-Суздаль княздігінің шекарасындағы бекініс нүктесі болды. 1175-1302 жж - Переяславль-Залесск княздігінің орталығы. 1688-93 жж Петр I көлде оқу-жаттығу флотилиясын салды. Орталықта ежелгі бекіністердің топырақ қоршаулары сақталған, оның ішінде Трансфигурация соборы (1152, 1157–60) орналасқан. Федоровский (XV ғ.), Данилово-Троицкий (1508), Горицкий (XV ғ.), Никицкий (XVI ғ.) монастырларының ансамбльдері. Тарихи және көркем филиалдары бар мұражай (Петр I «Ботик» мұражай-жобасы, тарихи-өлкетану мұражайы, көркемсурет галереясы). Химиялық, құрылыс, жеңіл және азық-түлік. өнеркәсіп Қала маңында - бұрын. Ф.И.Шаляпиннің мүлкі.

Қазіргі географиялық атаулар сөздігі. - Екатеринбург: U-Factoria. Академиктің жалпы редакциясымен. В.М. Котлякова. 2006 .

Переславль-Залесский

Переславль-Залесский (15 ғ. дейін Переяславль) — Ресей Федерациясындағы қала (см.Ресей), Ярославль облыстық орталығы (см.Ярослав облысы)аймақ (см.Ярослав облысы). Қала Клинско-Дмитровская жотасының солтүстік-шығыс бөлігінде, Плещеево көлінің оңтүстік-шығыс жағалауында, Трубеж өзенінің құярында, Бередеево вокзалынан 21 км, Ярославль қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 124 км жерде орналасқан. Халқы – 44,7 мың адам (2001). Переславль-Залесский Ресейдің «Алтын сақинасына» енді (см.Ресейдің алтын сақинасы).
Қала 1152 жылы Солтүстік-Шығыс Ресейдің оңтүстік шекарасында бекініс ретінде Чернигов қаласына қарсы жорықтан оралған князь Юрий Долгорукийдің негізін қалады. Переславльде биік қорғаны бар (10 м-ге дейін), қос ағаш қабырғалары (сақталмаған) 12 мұнарасы бар қорғаныс құрылымдары болды, оның үшеуі өтуге болатын. Бекіністерді Трубеж өзені, сондай-ақ Гроблея өзені деп аталатын үлкен арық жауып тұрды. Переславльдің алғашқы князі Всеволод Үлкен ұя болды. Переславль орталығы Переславль Ополе болды - құнарлы ауылшаруашылық аймағы. Александр Невский 1220 жылы мамырда қалада дүниеге келген, оның өмірі Переславль тарихымен тығыз байланысты. 15 ғасырдың басына дейін қала бірнеше рет татар шапқыншылығына ұшырады; 1611-1612 жылдары ол поляк басқыншыларынан зардап шекті. 15 ғасырдан бастап Переславль-Залесский Мәскеу княздарының мұрасы болды.
1688-1693 жылдары Весково ауылының жанындағы Плещеево көлінде Петр I «көңілді» флотилияны салды. Кейінірек I Петр бұл жерлерге бірнеше рет барып, мұнда салынған кемелердің, яхталардың, галлеялардың сақталуына қамқорлық көрсетті. 1708 жылы қала Мәскеу губерниясына берілді. 1778 жылы Переславль-Залесский округтік қала мәртебесін алып, Владимир губерниясының, кейінірек көрікті провинциясының құрамына кірді
Переславльдегі ең көне ғимарат - 1152-1157 жылдары салынған Трансфигурация соборы. Мұнда Радонежский Сергий аббат болып тағайындалды, Александр Невский шомылдыру рәсімінен өтті, ғибадатхана өртеніп, бірнеше рет тоналды. 19 ғасырдың аяғына дейін соборда Юрий Долгорукийдің жарналары болды - күміс тостаған, кесе және Құтқарушының белгішесі, қазір Мәскеудің тарихи мұражайында сақталған. Қызыл алаңдағы собордың жанында 1585 жылы салынған Митрополит Петрдің атында шіркеу бар.

Переславльдің пайда болуында монастырлар ерекше рөл атқарады. Ресейдегі ең көне ғибадатханалардың бірі - 1010 жылы Ұлы шейіт Никитаның құрметіне князь Борис негізін қалаған Никицкий монастырьі. Монастырьдегі орталық орынды 1561-1564 жылдары салынған Никитский соборы алады. Собордың оңтүстік жағында Никита стилитінің капелласы орналасқан. Собордың оңтүстігінде монастырьлық ғимараттар кешені бар, олардың арасында асханасы мен қоңырау мұнарасы (1564) бар Хабарландыру шіркеуі ерекшеленеді. Монастырь аумағында 17-18 ғасырлардағы бауырлас ұяшықтар және Никита стилитінің өміріне арналған суреттер сақталған сегізбұрышты часовня сақталған. Никитский монастырының бекініс қабырғалары мен мұнаралары 17-18 ғасырларда тұрғызылған.

Переславльдің оңтүстік бөлігінде 12 ғасырда Шутовая тоғайының, пұтқа табынушылық ғибадатханасының орнында негізі қаланған Dormition Goritsky монастырь орналасқан. 1382 жылы монастырьді татарлар өртеп жіберді. Қазіргі ансамбль 17-18 ғасырларда құрылған. Ол 17 ғасырдағы Никольская қақпа мұнарасы бар Қасиетті қақпаны қамтиды; Успен соборы (құрылыстың басталуы 18 ғасырдың екінші жартысына жатады); Асханасы бар барлық әулиелер шіркеуі (17 ғ.); Қоңырау мұнарасы бар Эпифания шіркеуі (18 ғ.); 18 ғасырдағы екі мұнара; 19 ғасырдағы ағаш шіркеулер. Горицкий монастырының аумағында орналасқан тарихи-көркем мұражай-қорық 1919 жылы өлкетанушы М.И.Смирновтың күш-жігерінің арқасында ашылды. Мұражай қорында ондаған мың экспонаттар бар.

Горицкий монастырына қарама-қарсы ерлер монастырьі - 1508 жылы Горицкий монастырының иеромонахы Даниил негізін қалаған Троица-Данилов монастырьі бар. Монастырьдің орталығы - 1532 жылы салынған Троица соборы. 17 ғасырда қиыншылықтар кезінде қираған монастырь князь И.П. Содан кейін асханасы бар Богородицаны мадақтау шіркеуі (1653-1696), неміс сағаты бар қоңырау мұнарасы (1689), барлық әулиелердің тас шіркеуі (1687) жасалды. Монастырь қабырғалары сақталмаған, бірақ Тихвин ханымының қақпа шіркеуі бар Қасиетті қақпа (1750) қалды.

Переславльдегі монастырьлардың ең шалғайы - Тверь халқы мен мәскеуліктер арасындағы шайқасты еске алу үшін құрылған Федоровский монастырь. Собор алаңының ортасында Федор Стрателат соборы - монастырьдің ең көне ғимараты (1562) орналасқан. 1710 жылы Петр I патшаның әпкесі Наталья Алексеевна Введенская шіркеуін, ал 1714 жылы Қазандық біздің ханымның госпиталь шіркеуін қалпына келтірді. Монастырьдің ғибадатханалары бүкілресейлік болды - Федоров біздің ханым (Романовтар үйінің отбасылық белгішесі) және Боголюбск ханымының белгішелері. Әулие Николай монастырының негізін 1348 жылы Дмитрий Прилуцкий салған. Монастырь Кеңес өкіметі кезінде - 1932 жылы қатты қирауға ұшырады. Монастырда 18 ғасырдағы Хабарландыру шіркеуі мен 19 ғасырдың соңындағы камералар қалпына келтірілді, қақпалары бар монастырь қоршауы қайта салынды.

Переславльдің сәулеттік келбетін көптеген алаңдар мен көшелерде орналасқан шіркеулерсіз елестету мүмкін емес. Оларға мыналар жатады: Владимирская (1745), Александр Невский шіркеуі (1746), Рыбная Слобода Сорокосвятская (1775), Симеоновская (1771), Чернигов капелласы (1702), Сретенская (18 ғасырдың соңы - 19 ғасырдың басы). 18 ғасырдағы азаматтық құрылыстардан Тирин көпестерінің мүлкі (18 ғасырдың 2-жартысы) және Ресейдегі ең көне мануфактураның ғимараты сақталған.
Туристерді қызықтыратын нәрсе - Петр I құрметіне арналған тас обелискі бар «Петр I қайығы» мұражай-мүлкі. Мұнда оның «Фортуна» қайығы сақталады. Мұражай-мүліктен алыс емес жерде үйі ауылда сақталған М.М. Пришвиннің әңгімелерінен белгілі Усольенің ежелгі ауылы орналасқан. Сонымен қатар, Переславльде флот тарихының мұражайы, теміржол мұражайы, дендропарк бағы (1956 жылы орманшы С. Ф. Харитонов негізін қалаған) бар. Қаланың жанында суретші К.А.Шаляпиннің үйі орналасқан. Векса өзенінің жанындағы Плещеево көлінің жағасында неолит дәуірінің орны болған Кухмар трактісі бар. Переславль маңында Клещинский кешені табылды - орталығы Переславльдің шежіресі, Клещин қаласы болып табылатын археологиялық орын. Қалаға жақын жерде Александр тауы орналасқан, оның шыңы халық арасында Ярилина Плешя деп аталады, ал оның етегінде Син-Камен - пұтқа табынушылардың ғибадат орны орналасқан.
Переславль тарих және өнер мұражайы Горицкий монастырының мектеп ғимаратында орналасқан. Мұражай 1918 жылы құрылған және тарихи-өлкетану мұражайын, Д.Н.Кардовский атындағы көркемсурет галереясын, Ботик және Горький-Переславскийді біріктіреді (1964 және 1985 жылдары қалпына келтірілген көпес А.А.Ганшиннің мүлкі - реставрацияның себебі В.И.Лениннің бір шығармасының осында жарияланғаны).

Кирилл мен Мефодий туризм энциклопедиясы. 2008 .

Басқа сөздіктерде «Переславль-Залесский» не екенін қараңыз:

Переславль-Залесский- Переславль Залесский. Қаланың бір бөлігінің көрінісі. ПЕРЕСЛАВЛ ЗАЛЕССКИЙ (15 ғ-ға дейін Переяславль), Ресейдегі Ярославль облысындағы қала, Плещеево көлінің жағасында, Трубеж өзенінің сағасында. 43,4 мың тұрғын. Темір жол станциясы. Магниттік таспа өндірісі,...... Иллюстрацияланған энциклопедиялық сөздік

- (15 ғасырға дейін Переяславль), Ярославль облысындағы қала, көл жағасында. Плещеево, өзеннің сағасында. Трубеж, теміржол вокзалынан 21 км. д. Берендеево. 45,2 мың тұрғын (1998). Славич бағдарламалық қамтамасыз ету (магниттік таспа, фотоқағаз және т.б. өндіру); жеңіл, тамақ өнеркәсібі....... ...Орыс тарихы

- (15 ғ. дейін Переяславль), РСФСР Ярославль облысындағы қала, Плещеево көлінің жағасында. 1152 жылы князь Юрий Долгорукий Ростов-Суздаль жерін қамтитын бекініс пункттерінің бірі ретінде негізін қалады. Қалалық жер жұмыстарының қалдықтары сақталған... Көркем энциклопедия

Переславль-Залесский- Переславль Залесский. Переславль Залесский — Ярославль облысындағы қала, Переславль облысының орталығы, Ярославль қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 124 км жерде. Клинско-Дмитровская жотасының солтүстік-шығыс бөлігінде, Плещеево көлінің оңтүстік-шығыс жағалауында, ... ... орналасқан. «Ресей географиясы» сөздігі

- (15 ғасырға дейін Переяславль) Ресей Федерациясының Ярославль облысы, көл жағасындағы қала. Плещеево, өзеннің сағасында. Трубеж. Темір жол станциясы. 43,5 мың тұрғын (1993). «Славич» өндірістік бірлестігі (магниттік таспа, фотоқағаз және... ... өндіру. Үлкен энциклопедиялық сөздік

Зат есім, синонимдер саны: 1 қала (2765) ASIS синонимдер сөздігі. В.Н. Тришин. 2013… Синонимдік сөздік

Бұл терминнің басқа да мағыналары бар, қараңыз Переславль Залесский (фильм, 1960). Бұл терминнің басқа мағыналары бар, Переяславльді қараңыз. Переславль қаласы Залесский Туы Елтаңбасы ... Уикипедия

үй » Кос » Переславль тарихы. Переславль Залесскийдің көрікті жерлері, ол орналасқан қала, сипаттама. Переславль-Залесский - қаланың жойылуы